Какво е " SĂ VEDEM UNDE " на Български - превод на Български

• да видим къде
• да разберем къде
• да видя къде

Примери за използване на Să vedem unde на Румънски и техните преводи на Български

Să vedem unde ne duc?
Къде ли ще ни отведат?

Trebuie mai întâi să vedem unde suntem.
Първо трябва да видя къде сме точно.

Hai să vedem unde sunt.
Да видим, къде са те.

Vreau să-l urmărim să vedem unde merge.
Искам да го проследя и да видя къде отива.

Să vedem unde ne aflăm.
Да проверим къде сме.

Îl urmărim să vedem unde duce aia.
Да го проследим, да видим къде отива с това нещо.

Să vedem unde duce.
Отивам да видя накъде водят.

În regulă, doctore Davis, să vedem unde mergi în seara asta.
Добре, д-р Дейвис, да видим къде отивате тази вечер.

Să vedem unde ne duce.
Да разберем къде ще ни заведе.

Trebuie bună pentru a încerca să vedem unde se ascund.
Имате добра, за да се опита да види къде се крият.

Hai să vedem unde este tatăl meu.
Ще отида да видя къде е татко.

Pune să fie urmărit să vedem unde ne duce.
Сложете някой да го следи и да видим къде ще ни отведе.

Să vedem unde ne trimit, frate!
Да видим, къде ни пращат, баджо!

Am putea clona cîteva pagere, să vedem unde ne duc.
Може да клонираме няколко пейджъра и да видим къде ще ни заведат.

Să vedem unde a fost pusă banda.
Ще видим, къде са били шиповете.

Lasă-l să se panicheze, şi o să vedem unde ne duce.
Оставете го да се паникьоса да видим къде ще ни заведе.

Să vedem unde e Danny cu banii.
Нека видим докъде стигна Дани с парите.

As fi bucuroasă să scot un mandat pentru Exley, să vedem unde ne duce.
Ще се радвам да получа заповед за Ексли, да видя къде води.

Să vedem unde a fost la miezul nopţii.
Да разберем къде е бил в полунощ.

Merită să vedem unde și ce sunt….
Струва си да видите къде и какви са те….

Să vedem unde ne conduce ipoteza asta.
Да видим докъде ще ни доведе тази хипотеза.

Trebuie să vedem unde dracu s-a dus.
Трябва да разберем къде по дяволите е отишла.

Să vedem unde se duce, pentru ce se trezeşte.
Ще разберем къде ходи, с кой се среща.

Repede, trebuie să vedem unde o duc crocodilii aceia.
Бързо! Трябва да разберем, къде я водят.

Să vedem unde erau Josh si Brett în seara asta. Ar putea fi dificil.
Разберете къде са били Брет и Джош тази вечер.

Vrem să vedem unde locuiesc Carrie şi Big.
Искам да видя къде си живурка Кери.

Să vedem unde să le luăm pe fiecare și în ce….
Нека да видим къде да вземем всеки от тях и в какъв размер….

Va trebui să vedem unde îl va duce relația sa predestinată.
Ще трябва да видим къде ще ги отведат предопределените им връзки.

Hai să vedem unde a fost în noaptea aceea.
Ами нека да разберем къде е бил той тази нощ.

Trebuie să vedem unde sprijinul nostru ar fi cel mai binevenit.
Трябва да преценя къде е най-добре да предоставим помощ.