Примери за използване на Hai să vedem на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În regulă. Hai să vedem.
Добре, нека проверим.Hai să vedem concertul.
Bine, hai să vedem ce ai.
Hai să vedem ce are de zis.
Нека чуем какво ще каже.Bine, Stephen. Hai să vedem dacă-mi poţi face treaba.
Ок, Стивън, нека видим дали можеш да направиш нещо за мен.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
vedeți atracții
vezi pct
ma vezivăd faţa
oamenii vădvedea lucrurile
vezi mai multe oraşe
vedea acest lucru
vedeți toate locațiile
ştiu ce am văzut
Повече
Използване със наречия
ne vedem mâine
când vădne vedem acolo
să vedem cât
acum vădil vezisă vedem unde
vedea aici
ne vedem curând
vedea clar
Повече
Hai să vedem mâna aceea.
Нека да погледнем към ръката си.Deocamdată hai să vedem dacă iei pe viaţă… pentru crimă.
Но за сега нека видим какво включва остатъка от живота ти, за убийство.Hai să vedem meciul la bar?
Хайде да гледаме мача в кафенето?Ei, hai să vedem cadourile.
Е, хайде да гледаме подаръците.Hai să vedem cât de nebună sunt.
Păi, hai să vedem cât de mare.
Е, нека да разберем колко важна клечка.Hai să vedem dacă sunt proaspete.
Нека видя, дали всичко е прясно.Nu, nu, hai să vedem cât de mult îi putem face să aştepte.
Не, не, нека видим колко време може да ни чака.Hai să vedem câteva scenarii:.
Hai să vedem ce ştie tipul ăsta.
Нека да разберем какво знае този тип.Hai să vedem ce poţi face?
Нека видим какво можеш да направиш.- Наистина ли?Hai să vedem dacă putem vorbi cu el.
Нека проверим дали можем да говорим с него.Hai să vedem cum arată costumul pe podea?
Нека видим как ще изглежда на пода, става ли?Hai să vedem interviul de pe Canalul 9.
Знаеш ли, хайде да гледаме интервюто от канал 9.Hai să vedem unde a fost în noaptea aceea.
Ами нека да разберем къде е бил той тази нощ.Hai să vedem dacă au şi crima în meniu!
Нека проверим дали в менюто им фигурира убийство!Hai să vedem cum merge masajul prima dată. Bine, iubiro?
Нека видим как върви масажа първо, ок, скъпа?Hai să vedem ce este dincolo de această uşă.
Нека да разгледаме какво има от другата страна на вратата.Hai să vedem dacă Jack şi Audrey au venit cu ceva!
Нека да разберем от Джак и Одри дали са открили нещо при тях!Hai să vedem ce se întâmplă când voi juca roului ciobanului.
Hai să vedem noul Austin Powers, Seth Green joacă în el"?
Хайде да гледаме новият Остин Пауърс, Сет Грийн участва в него"?Hai să vedem dacă vă găsesc, prietenii mei de la Pinkerton!
Нека видим дали можем да ви намерим, мои пинкертонови приятели!Hai să vedem cum s-ar fi terminat dacă am fi aşteptat.
Нека да погледнем как щеше Hai să vedem cum se poate construi cu propriile sale mâini de Produs IKEA.
Нека видим как можете да го изгради със собствените си ръце от стока IKEA.Hai să vedem acum, cum am putea să utilizăm un computer pentru ceva similar.
Нека да погледнем сега как можем 
