Какво е " SĂ MĂ UIT " на Български - превод на Български

• да гледам
• да погледна
• да погледам
• за да видя
• гледането
• нека да видя
• да зяпам
• да се вглеждам
• да се взирам
• за да наблюдаваме
• да се оглеждам

Примери за използване на Să mă uit на Румънски и техните преводи на Български

Dă să mă uit!
Нека да видя.

Nu ştiu. Stai să mă uit.
Не знам, нека да видя.

O să mă uit la golf?
А да гледаме голф?

Pot să merg să mă uit la ocean?
Може ли да погледам океана?

Să mă uit în ochii cuiva în timp ce se sting.
Да гледаш някого в очите, докато го убиваш.

Bine, să mă uit.
Нека да видя.

Acum că am cafeaua, sunt pregătit să mă uit la radar.
Вече си имам кафе, и съм готов да погледам радара.

Am venit să mă uit la lună.
Дойдох да погледам луната.

O să-l omoare pe cneazul de Rostov, si voiam si eu să mă uit.
Ще убият Ростовския княз, исках да погледам.

Mi-ar place să mă uit la film acum.
Искам да погледам филма, сега.

După această întâmplare, am început să mă uit mai atent.
След този опит, започнах да се вглеждам по-отблизо в модерното изкуство.

Aşteaptă să mă uit rapid peste fotografie.
Задръж, нека да видя снимката.

De unde ai ştiut că n-o să mă uit în portofel?
Откъде знаеше, че няма да погледна в портфейла ти?

Prefer să mă uit la fund decât la faţa ta.
Предпочитам да се взират в задника ти, отколкото в лицето ти.

Un duş fierbinte, să mă uit la meci.
Приятен горещ душ, гледане на мача.

Aş putea să mă uit, dar nu sunt atât de nesigur.
Бих могъл да погледна, но не съм чак толкова несигурен за.

N-are rost?! Sunt prea proastă să mă uit la un tablou?
Вече съм твърде глупава, за да видя картина,?

Am coborât să mă uit la televizor şi am adormit pe canapea.
Слязох да погледам телевизия и съм задрямал на дивана.

A vrut să ştie dacă pot să ies şi să mă uit la bicicleta lui.
Искаше да изляза за да видя колелото му.

Nu trebuia să mă uit tot timpul în spatele meu.
Не се налагаше да се оглеждам постоянно през рамото ми.

Ai vreo tomografie la care să mă uit să localizez tumoarea?
Имате ли снимка на мозъка, за да видя тумора?

Şi să mă uit la adevărata Pisică, va fi acolo torcând.
И за да видя истинската Котка, която ще бъде там и ще мърка.

O să mănânc, o să mă uit în gol… ca oricine.
Мислех да хапна, да зяпам в нищото, знаеш, както обикновено.

Si să mă uit la televizor, să schimb canalele si să mănânc.
И гледане на телевизия, сменяне на каналите, и ядене.

De unde ai… E de ajuns să mă uit la Phil şi el îmi spune totul.
Достатъчно е да погледна Фил и той ми казва всякакви неща.

Pot să mă uit în ochii tăi şi să ştiu cum ai dormit azi-noapte.
Мога да погледна в очите ти и да разбера как си спал снощи.

Nu, eram puţin ocupat să mă uit la navele spaţiale de la fereastră.
Не, бях зает да зяпам космическия кораб пред прозореца ми.

Mă gândeam să mă uit la televizor şi tu să-mi masezi picioarele.
Мислех си да погледам ТВ, а ти да ми разтриеш краката.

Ştiu cum e să mă uit în oglindă şi să-mi văd corpul mutilat.
Знам какво е да погледнеш в огледалото и да видиш осакатеното си тяло.

Mă puteţi lăsa să mă uit la televizorul dumneavoastră câteva minute?
Ще ми разрешите ли да вляза у вас за да погледам телевизия за малко?