Какво е " SI AM UITAT " на Български - превод на Български

• и забравих

Примери за използване на Si am uitat на Румънски и техните преводи на Български

Si am uitat telefonul meu.
И аз забравих телефона си.

E ziua mamei azi, si am uitat.
Майка ми има рожден ден днес и забравих.

Si am uitat de aniversarea noastră.
И забравих годишнината ни.

M-am suit in tren si am uitat să mai cobor.
Качих се на влака и забравих да сляза.

Si am uitat cât de mult urăsc pisicile.
И забравиж колко много мразя котки.

Am împrumutat-o si am uitat s-o returnez.
Взех куфара и забравих да го върна.

Si am uitat sa pornesc sursa de aer.
А и забравих да пусна въздуха. Вече се сети.

Luasem o limuzina si am uitat în ea 3.000 de dolari.
Взех лимузина и забравих $3000 в нея.

Doar că eram îngrijorată pentru un prieten si am uitat.
Тревожех се за приятел. И забравих.

Apoi am ajun aici si am uitat totul.
След което стигнах до верандата и забравих всичко.

Am fost in urma cu multi ani si am uitat!
Четох за тях преди много години и съм забравил!

Apoi m-am intors, si am uitat ca conferinta a inceput deja.
И се върнах. и забравих че срещата е започнала.

Probabil l-am vazut când eram copil si am uitat.
Сигурно съм го видял като дете и съм забравил.

E aproape miezul noptii si am uitat sa cumparam struguri.
Почти полунощ е, а забравихме да купим грозде.

Si apoi totul s-a dus dracului, si am uitat.
И после всичко се обарка и забравих за това.

Le-am pus intr-un sertar si am uitat de ele pana cand adjunctul a mentionat amenda lui Lilly de pe 3 octombrie.
Прибрах ги в дрешника и забравих за тях докато полицая спомена за глобите на Лили от 3ти октомври.

Presupun ca m-am ars singur si am uitat de asta.
Сигурно съм се изгорил и съм забравил.

Drept consolare mi-au prins doua stelute pe epoleti, apoi a treia, a patra- si am uitat totul!
Забодоха ми за утешение две звездички върху пагона, после трета, четвърта- и забравих всичко!

Mintea mea s-a concentrat si am uitat complet de tine.
Всичко беше изличено от съзнанието ми и забравих за теб.

Noi stăm aici de calcul acoperirea fund… si am uitat ceva.
Седим тук и мислим, как да си спасим задниците… и забравихме нещо.

Mă cam strâng pantofii si am uitat cum se dansează.
Моите обувки са твърде тесни… и съм забравил как се танцува.

Si m-am gandit ce serial misto a fost ala, gandurile mi-au zburat si am uitat ca mi-era frica.
И тогава си помислих, че е страхотно шоу и се разсеях, и забравих, че бях уплашен.

Mi-a arătat o viată nouă si am uitat toate porcăriile astea.
Показа ми един нов живот и забравих за тези глупости.

Cand eram in liceu, am fost in Europa pentru o luna si am uitat sa-mi iau pilulele.
Бях за месец в Европа и забравих да вземам моите хапчета.

Noi doar am sărbătorit. Si am uitat să aruncăm din cutii.
Имахме празник и сме забравили да изхвърлим някои кенчета.

Am… fost afara sa verific un zgomot si am uitat sa ma spal.
Аз… аз излязох навън, за да проверите за шум и съм забравил да изтрие мръсотията краката ми.

A fost vina mea. Am intrat, si am uitat sa pun piedica la usa.
Аз съм виновна, влязох и забравих, че вратата.

N-am mancat nimic aseara… m-am trezit devreme sa invat si am uitat sa iau micul dejun.
Снощи не вечерях… Станах рано за лекцията на декана… и забравих да закуся.

Probail am pus-o in stiva si am uitat sa-ti spun de ea.
Сигурно съм я мушнала в купа и съм забравила да ти кажа.

As doar inceput sa lucrez pentru profesor Hartford ca TA ei si am uitat sa puna examenele ei in geanta ei.
Тъкмо започнах да работя за проф. Хартфорд като нейн асистент И забравих да сложа тестовете в чантата ѝ.