Какво е " SI AM VĂZUT " на Български - превод на Български

• и видях
• и виждам

Примери за използване на Si am văzut на Румънски и техните преводи на Български

Si am văzut.
И видях.

Am făcut-o si am văzut.
Направихме го и видяхме.

Si am văzut multe.
А съм видял много.

Da, pe toate trei, si am văzut şi filmul.
Да, трите и съм гледала филмите.

Si am văzut clienta.
После видях клиентката.

Am călătorit si am văzut multe.
Пътувах много и съм виждала много неща.

Si am văzut o tornadă ce atingea pământul!
И видях да се заформя торнадо!

Nu, usile s-au deschis si am văzut.
Но видях как вратата се отваря и видях това.

Da, si am văzut ce s-a intâmplat cu Flesh.
Да, и аз Видях какво стана с Флеш.

Apoi am aprins lumina si am văzut sângele.
Тогава светнах лампата и видях кръвта.

Si am văzut că tipul ăsta în seara asta.
И аз не съм виждал този човек тази вечер.

Am citit cartea si am văzut filmul.
Чел съм книгата и съм гледал филма.

Si am văzut niste marinari care băteau un infractor.
И видях пехотинците да го бият.

M-a dus în zbor peste oras, si am văzut un foc mare.
Полетяхме над града и видях огромен пожар.

Si am văzut suflete zburând ca niste păsări.
Душите пък видях да летят нагоре като птици.

Am… intrat în bucătărie si am văzut mizeria de pe podea.
Влязох в кухнята и видях нещата на пода.

Am călătorit departe si am văzut prea multe, dar întotdeauna m-am gândit voi cei de acasă.
Пътувах и видях много, но винаги съм си мислел за дома.

M-am uitat prin rulota aia de acolo, si am văzut niste chestii.
Погледнах в караваната и видях някои неща.

Am fost la hangar si am văzut… bucăti din avionul nostru întinse pe podea ca într-un puzzle.
Отидох в хангара и видях… парчета от нашия самолет разстлани по пода като пъзел.

Am avut o mică aventură si am văzut luna în Gange.
Имах малко приключение и видях Луната в Ганг.

Am avut un cosmar, apoi m-am trezit si am văzut monstrul.
След това се събудих и видях чудовището.

Când am ajuns acasă si am văzut biletul, am fost bolnav de supărare.
А като се прибрах и прочетох бележката, ужасно се притесних.

Si el a avut rucsacul lui, si a fost deschisă, si am văzut această carte.
Носеше раницата си. Беше отворена и видях една книга.

Am intrat, am mers la etaj si am văzut usa deschisă la camera dnei Jaquard.
Излязох отвън, качих се по стълбите, и видях отворената врата на г-жа Jaquard.

De pe vasul meu din port se vede Zeelandstraat unde e casa mea, si am văzut Stukas plonjând.
От моя кораб в пристанището, виждам Зиландштраат, където е домът ми, и виждам пикирането на Щуките.

În casa asta, ea este mama ta, si am văzut cu ochii mei cât de mult te iubeste.
В тази къща, тя е твоя майка и виждам колко много те обича.

M-am uitat înapoi în groapă si am văzut corpurile în convulsii.
Погледнах назад към ямата и видях, че телата мърдаха.

Am luat o excursie la munte, si am văzut un vechi prieten.
Попътувах в планините, и се видях със стар приятел.

După aceea, toate s-au încetinit si am văzut doar orasul, la mare distantă.
След това всичко се забави и аз видях този град в далечината.

Am călătorit mult pe tărâmuri de aur… si am văzut faimoase tări si-mpărătii.
Изминах дълъг път и видях много царства и кралства.