Примери за използване на Încerc să văd на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Încerc să văd ceva.
Din faţa televizorului, cînd încerc să văd meciul.
Încerc să văd filmul.
Eu, doar încerc să văd dacă barba mea va avea sens.
Încerc să văd meciul.
Опитвам се да гледам мача.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
vedeți atracții
vezi pct
ma vezivăd faţa
oamenii vădvedea lucrurile
vezi mai multe oraşe
vedea acest lucru
vedeți toate locațiile
ştiu ce am văzut
Повече
Използване със наречия
ne vedem mâine
când vădne vedem acolo
să vedem cât
acum vădil vezisă vedem unde
vedea aici
ne vedem curând
vedea clar
Повече
Încerc să văd ce e potrivit.
Опитвам се да видя какво е подходящо.Încerc să văd dacă Jackie e în regulă.
Încerc să văd imaginea de ansamblu.
Опитвам се да видя голямата картина.Încerc să văd cine eşti cu adevărat.
Искам да видя истинската ти същност.Încerc să văd frumosul din orice!
Опитвам се да видя хубавото във всичко!Nu încerc să văd Rusia din casă.
Не се опитвам да видя Русия от къщата си.Încerc să văd dacă mai sunt în viaţă.
Опитвам се да видя дали съм още жива.Încerc să văd lucrurile în mod diferit.
Опитвам се да видя нещата различно.Încerc să văd frumosul din orice.
Опитвам се да видя красивото във всяко нещо.Încerc să văd definiţia virusului.
Încerc să văd imaginea în ansamblu.
Просто се опитвам да видя нещата в дълбочина.Încerc să văd partea bună a lucrurilor.
Опитвам се да видя хубавото във всичко това.Încerc să văd partea bună din asta.
Знаеш ли, опитвам се да гледам позитивно на това.Încerc să văd cum a ajuns inima acolo.
Опитвам се да разбира как е попаднало там сърцето.Încerc să văd ce-a văzut Lydia.
Опитвам се да видя какво Лидия Încerc să văd cum mă afectează asta pe mine.
Опитвам се да разбера какво общо има това с мен.Încerc să văd partea pozitivă a acesteia, asta e tot.
Опитвам се да видя хубавата страна. Това е всичко.Încerc să văd dacă au vreun cocoşat în clopotniţă.
Опитвам се да видя дали в камбанарията няма Гърбушко.Eu încerc să văd cel puţin patru filme pe săptămână.
Аз се опитвам да гледам поне по четири филма на седмица.Încerc să văd cum lucrează sistemul nostru de navigaţie.
Искам да видя как нашата"навигационна система" работи.Încerc să văd ce am putea face cu Hector Machado.
Опитвам се да разбера какво Încerc să văd poate nu se depune plângere împotriva lui.
Опитвам се да видя, че няма повдигнати обвинения срещу него.Încerc să văd care casă, eu şi Mara, ne-am putea-o permite.
Искам да видя колко ще струва тази къща, която с Мара оправяме.Încerc să văd latura pozitivă, dar sunt tare stânjenit.
Просто се опитвам да видя сребърната линия, -но съм много засрамен тук.
