Какво е " AŞ VREA SĂ VĂD " на Български - превод на Български

• бих искал да видя
• бих желал да видя
• искам да гледам
• бих искал да разгледам
• бих искала да погледна
• бих искала да видя
• може ли да видя
• бих искал да прегледам
• бих искал да огледам

Примери за използване на Aş vrea să văd на Румънски и техните преводи на Български

Eu aş vrea să văd unul!
Аз искам да гледам!

Nu e nimic ce aş vrea să văd.
Не искам да гледам нищо.

Aş vrea să văd asta.
Бих желал да видя това.

Da, şi eu aş vrea să văd asta.
Да, и аз бих искал да видя това.

Aş vrea să văd casa.
Бих искал да разгледам къщата.

Doamnă, aş vrea să văd această maşină.
Госпожо, бих искал да видя тази кола.

Aş vrea să văd pacientul.
Бих желал да видя пациента.

Pentru că aş vrea să văd filmul ăsta cu tine.
Защото искам да гледам филма с теб.

Aş vrea să văd temniţele.
Бих желал да видя тъмницата.

Acum aş vrea să văd mai multă iubire.
И сега бих искал да видя повече любов.

Aş vrea să văd cum operezi.
Бих искала да видя как действате.

Cred că aş vrea să văd interiorul lui Prospero, într-o zi.
Мисля, че бих искал да разгледам Просперо отвътре някой ден.

Aş vrea să văd Project Runway.
Искам да гледам"Проект Подиум".

Aş vrea să văd informaţiile.
Бих искал да видя тази информация.

Aş vrea să văd aia, dar rămânem.
Искам да гледам, но ще останем.

Aş vrea să văd lista invitaţilor,?
Може ли да видя списъка на гостите?

Aş vrea să văd locul faptei.
Бих искал да огледам местопрестъплението.

Aş vrea să văd jurnalele de zbor.
Бих искал да прегледам самолетни трупи.

Aş vrea să văd celulele de carceră.
Бих желал да видя изолационните килии.

Aş vrea să văd dovezi ştiinţifice.
Бих искал да видя научни доказателства.

Aş vrea să văd dovezi ştiinţifice.
Бих желал да видя някои научни доказателства.

Aş vrea să văd orarele d-lui Bauer.
Бих желал да видя часовия график на мистър Бауер.

Da, aş vrea să văd cum o s-o facă.
Да, бих искал да видя как ще се размине с това.

Aş vrea să văd pielea aia, mi-ar spune multe.
Бих искала да погледна кожата, ще ни разкаже доста.

Aş vrea să văd ce simpatie ar câştiga atunci!
Бих искал да видя колко симпатия ще си спечелят тогава!

Aş vrea să văd cabina în care te schimbi, dacă se poate.
Бих искал да прегледам съблекалнята ви, ако може.

Aş vrea să văd ce ai face dacă ţi-ar fi luată fata!
Бих искал да видя, как бихте постъпил ако беше вашата дъщеря!

Aş vrea să văd sala de desen.- Şi desenele elevelor?
Може ли да видя залата за рисуване, и рисунките на ученичките?

Aş vrea să văd registrele din ultimii doi ani, te rog.
Бих искала да погледна записите в книгата за последните две години, моля.

Aş vrea să văd probele de la spitalul abandonat. Toate, te rog.
Бих искал да видя доказателствата от изоставената болница- всички, моля.