Примери за използване на Aş vrea să fac на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E ceva ce aş vrea să fac.
N-aş vrea să fac asta.
O să-ţi spun exact ce aş vrea să fac.
Aş vrea să fac ceva pentru tine.
Искам да сторя нещо.Doamnelor şi domnilor, aş vrea să fac un anunţ.
Хората също превеждат
Aş vrea să fac o retragere.
Бих искал да направя теглене.Şi dacă eşti de acord, aş vrea să fac asta pentru Ava.
Aş vrea să fac dragoste cu tine.
Părinte, cu permisiunea ta, aş vrea să fac un anunţ.
Отче, с твое позволение, искам да направя едно съобщение.Aş vrea să fac câteva poze.
Бих искал да направя няколко снимки.Dle Costello, şi eu aş vrea să fac nişte bani frumoşi din asta.
А аз бих искал да направя малко пари, г-н Костело.Aş vrea să fac un serial adevărat.
Искам да правя истинско ТВ шоу.Ascultă, eu… aş vrea să fac ceva, dar acum sunt şerif.
Виж,… Искам да направя нещо, но сега съм началник.Aş vrea să fac ceva de genul ăsta.
Бих искал да направя нещо подобно.Nu aş vrea să fac nimic imoral.
Не искам да правя нищо неморално.Aş vrea să fac ceva, dar nu.
Искам да направя нещо, но не… не знам какво.Domnule, aş vrea să fac o analiză spectrală a acelei lumini.
Сър, искам да направя пълен спектрален анализ на онази светлина.Aş vrea să fac un portret cu tine şi cu… soţia ta.
Бих искала да направя портрет на теб и жена ти… Твоята жена.Nu aş vrea să fac nimic periculos.
Не искам да правя нищо опасно.Ce aş vrea să fac, dar mi-e teamă?”?
Най-важният е:"Какво искам да направя, но ме е страх"?Nu aş vrea să fac scandal, dar de ce nu taci din gură?
Не искам да правя проблеми, ама що не млъкнеш?Aş vrea să fac nişte teste asupra ta, Melinda.
Искам да направя тестове на теб, Мелинда. Благодаря за отделеното време.Aş vrea să fac un test de spirometrie pentru a măsura fluxul de aer.
Бих искал да направя тест за измерване на въздушния поток.Aş vrea să fac şi eu ceva să ajut.- La ce te gândeşti?
И аз искам да направя нещо, с което Aş vrea să fac acum asta întrucât sunt pe punctul de a vă părăsi.
И бих желал да направя това сега преди Aş vrea să fac cu tine ce face primăvara cu cireşele.
Искам да правя с теб това, което пролетта Aş vrea să fac pentru dvs ceea ce fratele dvs a făcut pentru mine.
Искам да сторя за вас това, което направи брат ви за мен.Aş vrea să fac câteva remarci referitoare la ultimul său raport.
Бих искал да направя няколко забележки във връзка с последния му доклад.Aş vrea să fac o pericardiocenteză ca să eliberez această presiune.
Така че бих искал да направя перикардиоцентезата За Aş vrea să fac nişte teste pentru diagnosticare, şi aş vrea să fac o puncţie lombară.
Искам да направя някои тестове, и 
