Какво е " AŞ VREA SĂ AUD " на Български - превод на Български

• бих искал да чуя
• бих желал да чуя
• бих искала да чуя

Примери за използване на Aş vrea să aud на Румънски и техните преводи на Български

Aş vrea să aud.
Бих искал да чуя.

Nu… ştiu exact ce aş vrea să aud.
Не, знам точно какво бих искал да чуя.

Aş vrea să aud unul.
Бих искал да чуя една.

Şi eu cel puţin, aş vrea să aud o cerere de iertare.
И аз, собствено, бих искала да чуя извинение.

Aş vrea să aud cântecul.
Бих искал да чуя песента.

Dacă nu vă deranjează, aş vrea să aud asta de la Li.
Нямам нищо против, но бих желал да чуя това лично от Ли.

Aş vrea să aud povestea.
Бих искал да чуя историята.

Dar mai întâi, aş vrea să aud nişte explicaţii, tinere.
Но първо, бих искал да чуя малко обяснения, млади човече.

Aş vrea să aud mai multe.
Бих искал да чуя още за това.

Pentru o singură dată, aş vrea să aud întregul adevăr de la tine.
Само веднъж, бих искал да чуя цялата истина от теб.

Aş vrea să aud de la ea.
Бих искал да чуя това лично от нея.

Aşa că, aş vrea să aud răspunsul.
Така че, искам да чуя отговора.

Aş vrea să aud mai multe despre asta.
Бих искал да чуя повече.

Cred că aş vrea să aud mai multe despre asta.
Мисля, че бих искал да чуя повече за тези неща.

Aş vrea să aud ce ai de spus.
Бих искала да чуя мнението ти по въпроса.

Eu aş vrea să aud şi restul.
Аз бих искал да чуя останалото.

Aş vrea să aud povestea asta, amice.
Бих искал да чуя тази история, приятел.

Da, aş vrea să aud.
Да, бих искала да чуя за това.

Aş vrea să aud mai multe despre Natali.
Бих искал да разбера повече за"Натали".

Acum aş vrea să aud ce aveţi de spus.
Сега бих искал да чуя какво имате да ми кажете.

Aş vrea să aud părerea dvs cu privire la război.
Искам да чуя какво мислиш за войната.

Totuşi, aş vrea să aud mai multe despre slujba la N. U.
Всъщност, бих искала да чуя повече относно тази U. N работа.

Aş vrea să aud mai multe despre scopurile noastre.
Бих искал да чуя повече за целите ни.

Pentru că aş vrea să aud părerea ei.- De ce să nu o întrebăm?
Защото бих искал да чуя мнението на Лейла за това?

Aş vrea să aud o mică recunoştinţă.
Така че бих искал да чуя малко проклети благодарности.

De fapt, aş vrea să aud mai multe despre cum şi-a făcut mama de cap.
Всъщност бих искала да чуя повече за лудата страна на мама.

Aş vrea să aud ce are de spus Jessup.
Бих искала да чуя какво Джесъп има да ни каже.

Aş vrea să aud ce are de spus martorul.
Бих искал да чуя какво има да каже свидетелят.

Aş vrea să aud caseta cu înregistrarea apelului lui Gates.
Бих искал да чуя записа на обаждането на Гейтс.

Aş vrea să aud mai multe despre casa asta pe care o căutaţi.
Бих искал да чуя повече за този дом, който търсите.