Какво е " ЧУВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• auzi
• aud
• am auzit
• recepţionez
• auzit
• auzim
• ai auzit
• au auzit
• a auzit
• recepţionăm

Примери за използване на Чувам на Български и техните преводи на Румънски

Чувам те, Тери.
Te auzim, Teri.

Нищо не чувам.
Nu recepţionez nimic!

O чувам сърказъм.
Ai auzit sarcasmul.

Не те чувам ясно Сал.
Nu te recepţionez clar, Sal.

Чувам ви командир.
Te recepţionez, cmdr.

Там където чувам и другите неща?
Unde ai auzit aşa ceva?

Чувам ви прекрасно.
Vă recepţionez bine.

Орел, тук е Сокол, чувам те.
Eagle, aici Falcon, te recepţionez.

Чувам ви чудесно.
Te recepţionez tare şi clar.

Често го чувам. Той тръгна за казино уикенда.
Auzim asta mult. a plecat la cazino.

Чувам ви, Пелам 123.
Te recepţionăm, Pelham 1-2-3.

Когато ти говориш, никога не чувам гласа на майка ми.
Cand vorbesti, nu auzi vocea mamei mele.

Чувам те,"Джони Китарата"!
Te recepţionez, Johnny Guitar!

Нищо не чувам, може приемникът да е счупен.
Nu recepţionez nimic, aşa că receptorul poate fi dus.

Чувам добри неща за теб.
Au auzit doar de bine despre tine.

От известно време чувам шумове в детската стая.
În ultima vreme au auzit zgomote în camera fetelor.

Чувам, че тук предлагат хубаво суши.
A auzit că este Sushi bun.

Гласът на сина ми ли чувам, или на жената, която обича?
Vocea fiului meu am auzit, sau femeia pe care o iubește?

Е, как! Чувам, че и Джейн не е слабачка.
Am auzit că nici Jane nu e rea.

В последно време все по-често чувам израза„парите не са всичко".
Din ce în ce mai des auzim expresia:“Nu suntbani”.

Чувам, че има… автомобилно шоу в Историческият музей.
Au auzit că e o prezentare auto la Muzeul Istoric.

Питам просто, защото напоследък не чувам да се споменава името ти.
Întreb şi eu, fiindcă nu ţi-am mai auzit numele.

Чувам напоследък често от Вас думата нарцисизъм.
De multe ori ai auzit pronunțându-se cuvântul narcisist….

В последно време все по-често чувам израза„парите не са всичко".
Din ce in ce mai des auzim expresia:"Nu sunt bani".

Тази мръсна клюка е първото интересно нещо, което чувам за теб.
Bârfa asta este primul lucru interesant auzit despre tine.

Мъже. Колко често чувам жените да се оплакват, че могат.
Bărbați. Cât de des auzim că femeile se plâng că le pot avea.

Безплатни Fun, изненадващо и предизвикателна радио- чувам ANR директно на мобилния.
Gratis Radio Fun, surprinzătoare și provocatoare- auzi ANR direct de pe telefonul mobil.

Какви са тези глупости, които чувам за това дете, което работи за теб?
Ce rahat am auzit despre acest băiat care lucrează pentru tine,?

А напоследък, както чувам, го виждат с платинена блондинка.
Si recent- banuiesc ca ai auzit- a fost vazut cu o blonda platinata.

Във наркоотдела, бях свикнал да чувам истории за това как Кордова е измъчвал хора.
La Narcotice, am auzit poveşti despre modul în care tortura Cordova oamenii.

Как да използвам "чувам" в изречение

I write that – I wrote that. Аз чувам това – аз чух това.

Източник:Фрогнюз Люба Кулезич Не чувам извинения за прибързаното очерняне на проф д-р Николай Петров

My Little... Не те виждам, но чувам твоето "Мяууууу...." I can'... Ловецът на рибки-бананки.

Eu escrevo isto – eu escrevi isto. Аз чувам това – аз чух това.

Чувам още песента, която звучеше вечерта от Часовниковата кула - "Неразделни(стройна се калина вее)".

Сефте чувам за глобен пират. По-големи пирати от 90% от операторите ни, не познавам.

А българите дали се тревожат от руснаците, превзели Черноморието? Чувам различни цифри, 400-500 хил?

Но вместо това, от най-близката си приятелка, която съм „отгледала” от 15-годишна, чувам оплакването:

Ladytron издадоха прекрасен албум миналата година, за концертите им също чувам доста добри отзиви.

За пръв път чувам за такова нещо Ще ги пробвам, ако ги намеря ;д.