Примери за използване на Слушам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слушам, Джеф.
Зает съм, не слушам.
Слушам морето.
Ascultam marea.Знам, слушам, аз просто.
Ştiu, ascultă, eu doar.Слушам музика.
Ascultam muzica.
Хората също превеждат
Аз знам, слушам, аз просто.
Ştiu, ascultă, eu doar.Не, слушам касетата.
Nu, ascultam o casetă.Това е, което слушам цяла нощ.
Слушам и докато спя.
Am fost ascultat in somn.Щял живот слушам за него.
Am auzit despre el toata viata mea.Слушам интервюто ти, Кики.
Ascultam interviul tău, Kiki.Жал ми е не слушам за него.
Din păcate nu am auzit despre el.Слушам за това от две години.
От седмици Слушам разговорите ви.
Am fost ascultat la voi vorbi de saptamâni.Слушам за теб по целия град.
Am auzit despre tine prin tot oraşul.Където и в къщата да си, те слушам как жвакаш.
Слушам същата история от десетилетия.
Am auzit aceeaşi poveste de decenii.Когато слушам за кода 126, ще се върне.
Слушам, че сърцето ти, прави"тупа-лупа".
Am auzit ca inima ta face gourou gourou.Не ти плащам, за да слушам размислите ти за живота.
Nu te plătesc pentru a-ti auzi cugetările.И ще слушам за това до края на вечерта.
Si voi auzi asta tot restul noptii.Когато бяха сами и мислиха че не ги слушам, говореха на немски.
Ще слушам как вратът ти се чупи.
Urechile mele vor auzi cum ţi se rupe gâtul.Мислех, че слушам как пее някой славей.
Слушам, Вие сте в нов град, нов приятел.
Ascultă, te afli într-un oraş nou, cu un iubit nou.Цял живот слушам слухове и легенди за Захадум.
Toată viaţa mea… Am auzit de Z'ha'dum în şoapte şi legende.Слушам лекарите като казват:„Това момиче ще умре.
Am auzit doctorii cum spuneau: Fata va muri.Uh, добре, слушам, аз съм ще ви пусна две приказки.
Uh, bine, ascultă, mă O să te las să vorbească.Слушам толкова много за нея, а нямам никаква идея как изглежда тя.
Am auzit atât de multe despre ea, şi n-am nicio idee cum arată.Слушам вълните на истинския океан и вълните на изкуствения океан от бебешкия монитор.
Ascultam sunetul oceanului adevărat si al oceanului fals din interfonul copilului.
