Примери за използване на Auzit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce aţi auzit?
Auzit ca ai intors.
Ce lucruri aţi auzit?
L-ati auzit vorbind?
Nu ştiu dacă aţi auzit.
Може би не сте чул.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aud vocea
auzi sunetul
cand am auzitsă audă adevărul
auzi glasul
vecinii au auzitauzi gândurile
si auzisă aud vocea
il aud
Повече
Използване с глаголи
Ce ai mai auzit, Sandy?
Какво друго си чул, Санди?Auzit ca ai fost un Fed acum.
Чух, че сега си федерален.Exista ceva care n-ati auzit?
Има ли нещо, което не сте чул?Nu ai auzit de internet?
Не си ли чувал за интернет?În caz că nu aţi auzit a zis"da"!
Auzit ca ai pierdut o balena.
Чух, че си загубил един тузар.M-aţi mai auzit voi spunând asta.
Вече сте ме чували да го казвам.Cand aceasta se intampla, va veti aminti ca le-ati auzit.
Когато това стане ще си спомните, че някъде сте го чували….N-ai auzit copiii certându-se?
Și unul dintre cei mai mari jucători de care probabil aţi auzit.
Вероятно сте чували за един от най-страхотните ми играчи.N-ai auzit de paradoxul francez?
Не си ли чувал за френския парадокс?Am avut unul dintre cei mai mari jucători de care probabil aţi auzit.
Вероятно сте чували за един от най-страхотните ми играчи.M-aţi auzit spunând de un milion de ori:.
Хиляди пъти сте ме чували да казвам:.Nu ştiu ce-aţi auzit, dar nu e nimic acolo.
Не знам какво си мислите, че сте чули, но там няма нищо.Ai auzit muzică, Nanou?" Îmi spune Nanou.
Чуваш ли музиката, лелче?". Нарича ме"лелче".După cum probabil aţi auzit, d-ra Rosen va lipsi câteva zile.
Както може би сте чули, г-жа Роузън няма да идва близките няколко дни.Nu a auzit de antene care se monteaza pe acoperis?
Не е ли чувал за чинии, които се поставят на покрива?Nu ştiu ce-aţi auzit, însă n-a fost nimic între noi.
Не зная какво сте чули, но нямаше нищо между нас.Nu ai auzit de aranjamentul lui Kidd din Kansas City?
Не си ли чувал за уговорката на Кид в Канзас Сити?N-ai auzit de ospitalitatea cretană?
Не си ли чувал за критското гостоприемство?Am auzit chiar că şi jelesc când moare unul dintre ei.
Nu ai auzit de Kyle Nebunul care locuieste singur în pădure?
Не си ли чувал за Лудия Кайл, който живее самичък в гората?Poate n-ai auzit de o mică relaţie serioasă numită"eu şi Joshua"?
Не си ли чувал за сериозната връзка между мен и Джошуа?Poate aţi auzit sau citit… Recent mi-am pierdut permisul.
Както вероятно сте вече сте чули или прочели наскоро загубих шофьорската си книжка.Am auzit atâtea despre fantome, dar n-am văzut niciodată vreuna.
Всъщност съм слушала толкова много за призраците, но никога не съм ги виждала.
