Примери за използване на Auzit când на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu m-ai auzit când am strigat?
Не ме ли чу като виках?Michelle, ştiu că-i greu. Ce-ai văzut sau auzit când treceai pe strada aia?
Мишел, знам, че ви е трудно но какво видяхте или чули като вървяхте по тази улица?N-am auzit când ai intrat!
Не съм те чул кога си влязла!Tot mai crezi ceea ce ai auzit când erai mică?
Вярваш ли на това което са ти казали като си била малка?Nu m-ai auzit când te-am strigat?
Не ме ли чу, когато те виках?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aud vocea
auzi sunetul
cand am auzitsă audă adevărul
auzi glasul
vecinii au auzitauzi gândurile
si auzisă aud vocea
il aud
Повече
Използване с глаголи
El a spus că va astepta câteva minute si va lăsa un bilet, dar chiar nu am auzit când a plecat, domnule.
Каза, че ще Ви почака малко и ще остави бележка. Не съм чул кога си е тръгнал, сър.Nu te-am auzit când ai venit.
Не съм те чул кога си влязла.L-am auzit când eram în comă, acum un an si ceva.
Успокой се. Има един план, който чух когато бях в кома преди година и половина.În mod evident, dna Pack nu m-a auzit când am spus că susţinem Salonicul.
Г-жа Pack очевидно не ме е чула, когато казах, че подкрепяме решенията от Солун.N-am auzit când ai plecat dimineată.
Не съм чула кога си излязла.Nu ne-aţi auzit când am claxonat?
Не ни ли чухте като свирим?M-ai auzit când ţi-am spus să te aduni?
Не ме ли чу, когато ти казах да се съвземеш?Nici nu am auzit când ai intrat.
Не съм те чула, кога си влязъл.Nu m-ai auzit când ţi-am spus că am vrut să rămân informat?
Не ме ли разбра, когато казах, че искам да остана в балона?Terry, nu am auzit când aţi intrat!
Тери, не съм чул кога си влязла!Nu eşti auzit când te rogi singur Stăpânului, ca atunci, când te rogi cu fraţii tăi.
Няма да бъдеш чут, когато усамотен призоваваш Владиката, както Nu te-am auzit când ai venit.
Не съм те чула кога си влязъл.Nu eşti auzit când aşa, deosebi, rogi pe Stăpânul, ca atunci când te rogi cu fraţii tăi.
Няма да бъдеш чут, когато усамотен призоваваш Владиката, както Nu l-am auzit când a venit.
Не съм усетила кога се е прибрал.Nu am auzit când te-ai sculat.
Не съм те усетила, кога си станал.Nu te-am auzit când ai venit.
Не съм те чула, когато си дошъл.N-am auzit când ai venit.
Той вече е тук!- Не чух кога дойдохте.Şi ghici de cine am auzit când mă întorceam la birou?
И познай с кого се чух, когато се върнах в офиса ми?Nu m-ai auzit când te-am strigat?
Не ме ли чуваш като те викам?Nu m-ai auzit când te-am salutat?
Не ме ли чу, като ти извиках?Nu m-ai auzit când te strigam?
Не ме ли чухте като ви виках преди малко?Poate că ne-a auzit când ți-am spus despre Jianna.
Може би ни е чула, когато ти казах за Джиана.Nu te-am auzit când ai plecat, azi dimineată.
Не те чух кога си излязъл от хотелската стая тази сутрин. Липсваше ми на закуска.Cazul dvs. este mai probabil să fie auzit când scrieți un e-mail de acest tip într-un stil oficial. Trimiteți e-mailul devreme.
Вашият случай е по-вероятно да бъде изслушан, когато пишете имейл от този тип в официален стил. Изпратете имейла по-рано.
