Какво е " SĂ AUD VOCEA " на Български - превод на Български

• да чуя гласа
• да чувам гласа

Примери за използване на Să aud vocea на Румънски и техните преводи на Български

Să aud vocea lui.
Искам да чуя гласа му.

Nu vreau să aud vocea!
Не искам да чувам гласа й!

Arată-mi chipul tău, lasă-mă să aud vocea ta;
Нека видя лицето ти, нека чуя гласа ти;

Vreau să aud vocea mamei.
Чувам гласа на майка ми.

Cât de minunat să aud vocea.
Как прекрасно да чуя гласа ти.

Vreau să aud vocea voastră.
Бих искал да чуя гласа ви.

Doamne, mă bucur să aud vocea Ta.
Боже, толкова се радвам да чуя гласа ти.

Pot să aud vocea surorii tale?
Може ли да чуя гласът на сестра ти?

Te rog, nu vreau să aud vocea ta!
Моля те, не искам да чувам гласа ти!

Vreau să aud vocea ei, încă o dată!
Искам да чуя гласа си, веднага!

Dar nu pot suporta să aud vocea aceea!
Но не мога да понасям този глас!

Apoi două zile în urmă, am început să aud vocea.
Докато преди два дни, започнахме да чуваме гласа му.

Mă bucur să aud vocea ta.
Радвам се да чуя гласа ти.

Nu am putut dormi fără să aud vocea ta.
Никога не бих могъл да заспя без да чуя гласа ти.

Am nevoie să aud vocea lui Lily.
Трябва да чуя гласа на Лили.

Doamne, mă bucur să aud vocea Ta!
Докторе, така се радвам да чуя гласа ви!

Aş vrea să aud vocea lui Jeanne Moreau.
Да чуя гласът на Жана Моро.

Este atât de bine să aud vocea ta, amice.
Толкова е хубаво да чуя гласът ти, приятелче.

Voiam doar să aud vocea ta, chiar şi prin mesageria telefonică.
Само исках да чуя гласа ти,""дори и от телефонния секретар.".

Toată viața mea am așteptat să aud vocea lui Dumnezeu în mine.
Цял живот чаках да чуя гласа на Бога в мен.

Puteam să aud vocea lui Finn.
Можех да чуя гласа на Фин в главата ми.

Este bine să aud vocea ta.
Хубаво е да чуя гласа ти.

Să fiu nevoit să aud vocea Ellei când i-am spus că mă întorc acasă.
Чувайки гласа на Ели, когато и казах, че се прибирам.

Mă bucur să aud vocea. Da.
Радвам се да чуя гласа ти.

Voiam doar să aud vocea tatălui meu.
Просто исках да чуя гласа на баща ми.

Nigel, bine să aud vocea ta!
Найджъл, радвам се да чуя гласа ти!

Îmi place să aud vocea ta cum adorm.
Обичам да слушам гласа ти, докато заспивам.

Vroiam doar să aud vocea mamei.
Искам да чуя гласа на мама.

A fost drăguţ să aud vocea mamei mele din nou.
Беше приятно отново да чуя гласа на майка си.

Arată-mi chipul tău, lasă-mă să aud vocea ta; pentru că vocea ta este dulce şi chipul tău este frumos.
Покажи ми лицето си, дай ми да чуя гласа ти, защото гласът ти е сладък, и лицето ти приятно.”.