Какво е " VOCEA " на Български - превод на Български

• гласа
• гласът
• глас
• гласовете

Примери за използване на Vocea на Румънски и техните преводи на Български

Chiar şi vocea.
Дори гласа му.

Eşti Vocea Mării!
Ти си гласът от морето!

Urmăreşte-mi vocea.
Следи гласа ми.

Sunt vocea bunului simţ.
Това е гласът на разума.

Urmăreşte-mi vocea.
Следвай гласа ми.

Ai fost vocea conştiinţei.
Ти беше гласа на съвестта.

Aceasta Este Vocea….
Това Е Моят Глас….

Cum ar fi vocea mamei mele.
Например гласа на майка ми.

Vocea insulei a vorbit cu el.
Островният глас му заговори.

Emisiunea-concurs Vocea Populara.
Глас Народен.

Vocea tinerilor nu aşa vi se spune?
Гласът на младежта", нали?

EuroparlTV- Vocea dumneavoastră.
EuroparlTv- Вашият глас.

Vocea cetățenilor a fost ascultată.
Гласът на народа беше чут.

Aceasta nu este vocea înţelepciunii.
Това не е гласа на разума.

Vocea României» are un nou scenarist!
Гласът на България" си има нов водещ!

Aia nu e vocea micului Sosuke?
Това не е ли гласа на малкия Соске?

Să-mi amintesc orice despre ea. Vocea, mirosul ei.
Да си спомня гласа й или аромата й.

Ai fost vocea degetelor mele.
Ти ти, беше гласа на моите тихи пръсти.

Făcând primii pași spre asta, lansăm astăzi Parkinson's Voice Initiative.(Inițiativa Vocea Parkinson).
Правейки първите стъпки към това днес, въвеждаме Инициативата Глас на Паркинсон.

Pastreaza-ti vocea si ai grija de gatul tau!
Грижи се за гърлото и гласа си!

Vocea Întunericului n-a plecat nici o clipă de aici.
Гласът на Мрака" никога не е напускал кораба.

De fapt, eu am fost vocea raţiunii tale.
Всъщност, някога бях твоят глас на разума.

Știri Vocea am auzit nu chiar mai mult.
Новини Гласът аз не чух още по-дълго.

Sunteţi Senatul Poporului Român. Vocea sa! Conştiinţa Imperiului!
Вие сте Сенатът на римския народ, гласът, съзнанието на империята!

Vocea extratereştrilor a zis că suntem blocaţi la capătul lumii.
Гласът каза днес, а ние сме насред нищото.

Foarte bine", a spus Vocea, pe un ton de relief.
Много добре", каза гласът, в тона на облекчение.

Ele sunt ochii unui orb Vocea unui mut… Poezia unui surd.
Те са очи за слепите, глас за немите, поезия за глухите.

În acest proces remarcabil, Vocea Revelației vorbește din nou.
В този забележителен процес, Гласа на Откровенията говори отново.

Mieii MEI ÎMI cunosc Vocea și ei nu vor veni la alt Păstor.
МОИТЕ Агнета познават МОЯ Глас и те няма да отидат при никой друг пастир.

Opțiunea este Facebook cu sens- Vocea și crearea de rețele ale societății civile.
Опцията е Facebook със значение- Глас и мрежи на гражданското общество.