Какво е " VOCEA MAMEI " на Български - превод на Български

• гласа на майка
• гласа на мама
• майчиния глас
• гласа на майката
• гласът на майката
• гласът на майка

Примери за използване на Vocea mamei на Румънски и техните преводи на Български

Vocea mamei sale.
Гласът на майка си.

Asta este vocea mamei tale?
Това е гласът на майка ти?

Vocea mamei, cea mai frumoasa muzica.
Майчиният глас- най-сладката музика.

Cum ar fi vocea mamei mele.
Например гласа на майка ми.

De la bucătărie se aude vocea mamei:.
В слушалката се чува гласа на майката:.

Era vocea mamei mele.
Това е гласът на майка ми.

Vroiam doar să aud vocea mamei.
Искам да чуя гласа на мама.

Asta e vocea mamei lui Sumaru.
Това е гласът на майката на Сумару.

Dintr-odată, aude vocea mamei:.
Изведнъж се чува гласа на майката:.

Vocea mamei mele îmi răsună prea tare în ureche.
Гласът на майка ми звучи твърде високо в ушите ми.

Bebelușii recunosc vocea mamei.
Новородените познават гласа на майката.

El ajunge să recunoască vocea mamei și se calmează atunci când aceasta îi vorbește.
То може вече да разпознава гласа на майката, когато тя му говори.

În momentul următor, se aude vocea mamei:.
Изведнъж се чува гласа на майката:.

Bebeluşii pot auzi vocea mamei lor încă din pântece.
Бебетата могат да чуят гласа на майка си още в утробата.

Copilul nu reactioneaza la vocea mamei;
Детето не се обръща към гласа на майката.

Houdini e ghidat spre salvare de vocea mamei lui. Asta le-am şi spus.
Худини пазен от гласа на майка си!" Така казах.

Aceștia îl dobândesc deja din uter, când au auzit vocea mamei lor.
Те получават това в утробата, когато чуват гласа на майка си.

Bebelusul din burtica incepe sa recunoasca vocea mamei din al doilea trimestru de sarcina.
Бебето започва да разпознава гласа на майката през третия триместър на бременността.

Aceștia îl dobândesc deja din uter, când au auzit vocea mamei lor.
Те го придобиват в утробата, когато слушат гласа на майка си.

Dulceaţă, asta nu e vocea mamei tale.
Скъпа, това не е гласът на майка ти.

Dar stii ca la nastere bebelusul poate recunoaste vocea mamei?
Знаете ли, че бебето с раждането може да разпознае гласа на майката?

Chiar crezi ca e vocea mamei?
Мислиш ли, че това наистина е гласът на мама?

Bebelușilor le place cel mai mult vocea mamei.
Децата обичат да слушат гласа на майката.

Aspectul tatălui tău și vocea mamei tale.
С красотата на татко и гласа на мама.

Copiii nenăscuţi sunt liniştiţi de vocea mamei lor.
Неродените бебета са в голяма зависимост от гласа на майките си.

Cand vorbesti, nu auzi vocea mamei mele.
Когато ти говориш, никога не чувам гласа на майка ми.

Este adevărat că bebeluşii recunosc vocea mamei la naştere?
Вярно ли е, че бебето може да разпознае гласа на майка си преди раждането?

Frumoşii ochi ai d-rei Eliza Bennet? Sau vocea mamei d-rei Eliza Bennet?
Красивите очи на г-ца Елайза Бенит или гласа на майка й?

Astfel, am reusit sa fac diferenta dintre vocea mamei si vocea mea.
То вече усеща разликата между гласа на мама и на останалите.

Un copil de o săptămână poate discrimina vocea mamei sale de la alte voci..
Едно момиченце на 1 седмица може успешно да различи гласа на майка си.