Какво е " PROPRIA VOCE " на Български - превод на Български

• собствения си глас
• собственият си глас

Примери за използване на Propria voce на Румънски и техните преводи на Български

Ai uitat propria voce.
Забравил си, собственият си глас.

Artistul ar trebui să aibă propria voce.
Мъжът трябва да има собствен глас!

Adăuga propria voce, să mute sau să adăugați muzică. 1 Gratis.
Добави собствения си глас, ням или добавяне на музика. 1 Безплатни.

Îţi distrage atenţia propria voce?
Разсейваш се от гласа си?

Încearcă să cânte cu propria voce folosind coardele vocale ale altcuiva.
Опитал се е да изпее нещо със своя глас използвайки чужди гласови струни.

Doamne, îţi asculţi propria voce.
О, боже мой! Слушаш собственият си глас.

Copia video cu propria voce sau muzică pe gustul dumneavoastră.
Презапис на видеоклипа си със собствения си глас или музика по ваш вкус.

Pentru prima oară îmi pot auzi propria voce.
За първи път чувам собственият си глас.

Elevii vor învăța să își cultive propria voce prin implicarea în diferite abordări teoretice și studii de caz empirice.
Учениците ще се научат да култивират собствения си глас, като се ангажират с различни теоретични подходи и емпирични казуси.

Urechile pacientului își dau propria voce.
Ушите на пациента дават своя собствен глас.

Dacă reușiți să vă înregistrați propria voce și după ce ați ascultat înregistrarea, atunci va exista o mare oportunitate de a lucra la momentele problematice în pronunție.
Ако успеете да запишете собствения си глас и след като слушате записа, тогава ще има чудесна възможност да работите по проблематичните моменти в произношението.

Cred că este esențial să îți găsești propria voce.
Много важно е и да намериш своя глас.

O persoană începe să-și simtă propria voce, ca un sunet"de la un baril".
Човек започва да усеща собствения си глас, като звук"от варел".

Băieţi, trebuie să vă străduiţi să vă găsiţi propria voce.
Момчета, вие трябва да се стремите да откриете собствения си глас.

Aplicați efecte de sunet și înregistra propria voce sau instrumente!
Нанесете звукови ефекти и запишете собствения си глас или инструменти!

Acum înţeleg ce a însemnat când Hillary a spus că vrea să-şi găsească propria voce.
Сега разбирам какво имаше предвид Хилари когато каза, че трябва да намери собствения си глас.

M-am gândit că ar fi sinistru să-mi aud propria voce venind dintr-un calculator.
Мислех, че е ужасяващо да чувам собствения си глас, излизащ от компютър.

Adesea din cauza apei din ureche, există o rezonanță din propria voce.
Често поради водата в ухото възниква резонанс от собствения му глас.

Instrumente de vorbire vă permite să interacționeze cu cererea cu propria voce, puteti apela poze, filme, melodii, fișiere și aplicații.
Реч Tools ви позволяват да взаимодействате с молба със собствения си глас, можете да се обадите на вашите снимки, филми, песни, файлове и приложения.

Da. Bine, desigur, de asta am venit aici, ca să îmi aud propria voce.
О, да, разбира се, за това дойдох, за да чуя собственият си глас.

După ce ați făcut acest apel și sunteți în aer, nu veți auzi doar propria voce, ci veți comunica și cu un profesionist.
След като сте се обадили и сте във въздуха, не само ще чуете собствения си глас, но и ще комуникирате с професионалист.

Ca şi ursoaica care îşi apără puii, când îi susţinem pe alţii, ne putem descoperi propria voce.
Като мама Меца, защитаваща малките си, когато са застъпваме за другите, откриваме собствения си глас.

Are propria sa personalitate şi propria voce.
Има собствена индивидуалност и собствен глас.

S-a constatat că această trăsătură nu este legată numai de dragostea lor de a povesti, ci și de plăcerea de a-și auzi propria voce.
Установено е, че тази особеност е свързана не само с любовта им към клюките, но и с удоволствието да чуват собствения си глас.

Gratis Spoof și să facă mișto de clipuri video prietenului dvs. cu propria voce și partajați-l.
Безплатни Пародия и се гавриш с видеоклипове на вашия приятел със собствения си глас и да го споделите.

Shug devine un prieten și confident la Celie, și Celie începe să găsească propria voce, în ciuda Albert.
Шуг става приятел и доверие на Сили, а Сили започва да намира собствения си глас въпреки Албърт.

Un barbat in pulover și purtand ochelari mari cu rame de corn este așezat intr-o bucatarie, ascultand propria voce de la un casetofon.
Мъж в пуловер и големи очила с рогови рамки седи в кухнята, слушайки собствения си глас, идващ от касетофон.

Un bărbat în pulover și purtând ochelari mari cu rame de corn este așezat într-o bucătărie, ascultând propria voce de la un casetofon.
Мъж в пуловер и големи очила с рогови рамки седи в кухнята, слушайки собствения си глас, идващ от касетофон.

În plus, puteți alege să înregistrați sunetul propriu-zis al videoclipului sau să vă înregistrați propria voce prin microfonul de înaltă calitate.
Освен това, можете да изберете да запишете звука на самия видеоклип или да запишете собствения си глас чрез микрофон с високо качество.

Când înregistrați un videoclip, puteți alege să înregistrați vocea videoclipului în sine utilizând sistemul audio sau să înregistrați propria voce, permițând vocea microfonului.
Когато записвате видеоклип, можете да изберете да запишете гласа на самия видеоклип, като използвате аудио системата или да запишете собствения си глас, като активирате гласа на микрофона.