Какво е " PROPRIU " на Български - превод на Български

• собствен
• буквално
• присъщ
• сам
• самостоятелен
• сами
• собствена
• собствено
• собствени
• сама
• самия
• присъща
• присъщия

Примери за използване на Propriu на Румънски и техните преводи на Български

Nu la propriu.
Не буквално в момента.

Vrea să tragă pe cont propriu.
Иска да го отстреля сам.

Eşti pe cont propriu dacă faci asta.
Ще се оправяш сама ако го сториш.

Deci suntem pe cont propriu.
Значи да се оправяме сами.

A vorbit la propriu. Sub trandafir.
Тя е имала предвид буквално, под розата.

Vei fi pe cont propriu.
Ще се оправяш сам.

Are Ia propriu un ochi uriaş pe noi.
Буквално ни гледа с едно гигантско око.

Nu, e pe cont propriu.
Не, тя се оправя сама.

Îmi dau una la propriu că nu am cumpărat rochia aia ieri.
Буквално се бия по главата защо не купих онази рокля вчера.

Nu refeream la propriu.
Нямах предвид буквално.

Crezi că şi-a oprit propriu transponder şi s-a ascuns sub radar?
Смяташ че сам е изключил трансподера и се е скрил от радара?

Veţi fi pe cont propriu.
Ще се наложи да се оправяте сами.

Vand ta naibii de cafea propriu, atunci când ajungi aici.
Купи си сам кафе, когато дойдеш.

Trebuie să-l găsim pe cont propriu.
Трябва да го откием сами.

Am fost pe cont propriu multă vreme.
Дълго време съм се оправяла сама.

Spune-le că sunt pe cont propriu.
Кажи им… да се оправят сами.

Vom contesta aceste alegeri pe cont propriu, şi o să câştigăm tot pe cont propriu.
Сами ще участваме в изборите и сами ще ги спечелим.

Deci suntem iar pe cont propriu?
Значи пак ще се оправяме сами?

Vom lupta pentru aceste alegeri pe cont propriu, şi vom câştiga pe cont propriu.
Ще се борим сами в изборите и сами ще ги спечелим.

Locul ăsta miroase a rahat la propriu.
Това място буквално мирише на лайна.

Fiindcă râsul e propriu omului".
Смехът е присъщ на човека.“.

Dacă te duci la CDC, s-ar putea să fii pe cont propriu.
Може да се наложи да тръгнеш към ЦПКБ сам.

Astăzi suntem pe cont propriu.
Днес трябва да се оправяме сами.

Îmi pare rău, nu putem alege filmul nostru propriu?
Не може ли да си изберем филм, сами?

E firesc sa aiba un buget propriu.
Ще си има самостоятелен бюджет.

Vă permite să alegeţi din fişiere audio disponibile în cadrul site-ul propriu.
Позволява ви да избирате на аудио файлове, предлагани в рамките на самия сайт.

Camere cu grup sanitar propriu:.
Стаи със самостоятелен санитарен възел:.

Fiecare stare de tensiune emoţională determină un proces neurovegetativ care îi este propriu.
Всяко състояние на емоционално напрежение предизвиква невровегетативен процес, който е присъщ за него.

Iar toate acestea nu trebuie luate cu sens propriu.
Но не е нужно да приемаш буквално всичко това.

Nu ai văzut niciun episod din Pe Cont Propriu?
Значи никога не сте гледал поне един епизод на"Сам сама"?