Какво е " LITERALMENTE " на Български - превод на Български

• буквално
• в буквалния смисъл
• дословно
• в буквален смисъл

Примери за използване на Literalmente на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu literalmente.
Но не в буквалния смисъл.

Nu cred că el ne-a însemnat literalmente.
Не мисля че има предвид буквално.

Nu literalmente, desigur.
Не, литературно, разбира се.

Pentru ca ea să fie literalmente aşa.
Тя в буквален смисъл е такава.

Este literalmente un avion privat.
Ъммм, то е всъщност частен самолет.

Leo, eşti un înger, literalmente.
Лео, ти си ангел, в буквалния смисъл.

Baie este literalmente în fata usii.
Банята е точно пред вратата.

Eşti regina întregului rău. Literalmente.
Ти си кралицата на цялото зло, в буквалния смисъл.

Şi literalmente durează cinci minute.
И наистина ще отнеме само пет минути.

Acum ne lărgim oferta și pe MORTA- literalmente.
Като разширяваме сега офертата, разширяваме и MORTA- дословно.

Literalmente a scris o carte despre asta.
Той всъщност е написал книга за това.

Tu dai seama că tocmai descris literalmente locurile de muncă.
Разбираш, нали, че току-що дословно описа работата ни.

Literalmente au luat acest sport cu asalt.
Наистина превзеха с щурм този спорт.

Produsul este inovator și vă permite să reseteze complet corpul, literalmente.
Продуктът е иновативен и позволява изцяло да възстанови тялото, буквално.

Literalmente, clopotele au început să sune.
Наистина, камбани започнаха да звънят.

Astăzi, numite afrodisiace, care literalmente se traduce- dragoste de bucurie.
Днес те решиха да наричат афродизиаци, което дословно се превежда- любовно удоволствие.

Literalmente nici o idee despre ce vorbești.
Наистина нямам идея за какво говориш.

Astăzi sunt numiți afrodiziaci, care se traduce literalmente- placerea de iubire.
Днес те решиха да наричат афродизиаци, което дословно се превежда- любовно удоволствие.

Nu, literalmente, nu ai niciun motiv să fii aici.
Не, наистина, няма причина да си тук.

O să văd, literalmente, cum dispare nunta cea"albă".
И в буквалния смисъл, ще наблюдавам как бялата сватба изчезва.

Literalmente, în fiecare zi. Mi-au salvat viata.
Всъщност, всеки ден ми спасяват живота.

Acestea sunt, literalmente, sentimentele mele pentru Kim Tan.
Дума по дума е създаден за чувствата ми към Ким Тан.

Literalmente o navă a cerurilor, cu punte, cabine şi echipaj.
Истински небесен кораб с палуба, каюти и екипаж.

A fost, literalmente, prea frumos ca sa fie adevarat.
Това наистина е… Твърде хубаво за да е истина.

Literalmente. Apoi ţi-ar arunca carcasa afară din casă.
Наистина, и ще ти изхвърли трупа през прозореца навън.

Paraziții literalmente vă mănâncă pe dinăuntru, în același timp otrăvind organismul.
Паразитите, в буквалния смисъл на думата, Ви изяждат отвътре, като същевременно отравят организма.

E, literalmente, cel mai stupid lucru pe care l-am auzit în viaţa mea.
Това е наистина най-глупавото нещо, което съм чувал.

Era literalmente adevărat că el„umbla făcândbine”.
Буквална е истината за това, че„той вървеше, творейки добро”.

Exista literalmente o groapa de foc unde unii oameni isi vor petrece vesnicia?
Има ли истински ров с огън, където някои хора ще прекарат вечността?

Piatra este, literalmente, materialul de construcţie fundamental pentru planetele şi sferele spaţiului.
Камъкът в буквален смисъл е основен строителен материал на планетите и пространствените сфери.