Какво е " EFECTIV " на Български - превод на Български

• действително
• ефективно
• всъщност
• буквално
• реално
• фактически
• ефикасно
• стадо
• ефикасен
• стадото
• фактическите
• фактическото
• фактическа

Примери за използване на Efectiv на Румънски и техните преводи на Български

Efectiv sunt fără grai.
Практически са без мазнини.

Voia să exercite puterea efectiv.
Можел да упражнява фактическа власт.

Efectiv l-au strangulat pe acel bătrân.
Те практически удушена, че старец.

Procesul începe efectiv în septembrie.
Делото ще започне по същество през септември.

Este demn de remarcat faptul că animalul este efectiv.
Струва си да се отбележи, че животното е стадо.

Există vreun martor efectiv al împuşcăturilor?
Никакви реални свидетели на стрелбата?

Rămâne de văzut însă când vor începe lucrările efectiv.
Тепърва ще се уточнява кога ще започне фактическата работа.

Doar dacă ai efectiv un detector de Cyloni.
Само ако имаш истински детектор за силони.

ŻAlgo mai mult sau a luat efectiv la lac?
Други поръчки или да водя стадото към езерото?

Şi întregul efectiv, sute şi sute de reni, ne urmează.
Цялото стадо, стотици животни вървят след нас.

Astfel de gaze includ sarin, soman, efectiv, gaze V.
Такива газове включват сарин, соман, стадо, V-газове.

Şi de acolo a început efectiv experienţa mea cu muzica clasică.
Оттам започва и истинската история на западната класическа музика.

Ei vor căuta noi vaci pe câmp pentru a fertiliza întregul efectiv.
Те ще търсят нови крави на полето, за да оплодят цялото стадо.

La calcularea timpului efectiv lucrat se deduc:.
Изчисляване на реално отработеното време:.

P- numărul efectiv de zile din luna în care a început activitatea.
P- действителният брой дни в месеца, в който е започнала дейността.

Eliminatorul de deșeuri și locul efectiv de eliminare1.
Лицето, обезвреждащо отпадъците и фактическото място на обезвреждане. 1.

Numărul efectiv de zile întregi de concediu medical efectuate de angajat.
Действителният брой на цели дни отпуск по болест, ползвани от наетото лице.

Francizații sunt efectiv furnizori activi.
Франчайзополучателите са ефективни доставчици на услуги.

Magma s-a solidificat în interiorul vulcanului… blocând efectiv ieşirea.
Магмата се е втвърдила в недрата на вулкана… ефикасно запушваща изхода.

Sursa de infecție din efectiv este un animal bolnav.
Източникът на инфекция в стадото е болно животно.

Dacă după 4-5 zile culoarea urinei devine galbenă, iepurele revine la efectiv.
Ако след 4-5 дни цветът на урината стане жълт, заекът се връща в стадото.

Chimic rezistent la apă efectiv rezistente căptușite nitri….
Водоустойчив химически устойчиви стадо облицована nitri….

Costul efectiv- minimizează costurile umane, de călătorie și de clasă.
Икономическа ефективност- минимизира човешкото, туристически и класната стая разходи.

Noile animale trebuie adăugate la efectiv doar prin carantină.
Новите животни трябва да се добавят към стадото само чрез карантина.

Timpul efectiv de actualizări depinde de frecvența site-ul se actualizează.
Реалното време на актуализациите зависи от честотата, в която самият сайт се актуализира.

Sexton, găsit în Romeldale sa rasa pura efectiv un miel multi-colorate oaie.
Секстън, в чистокръвен Romeldale стадо многоцветни женско агне.

Lucrul acesta neagă efectiv autoritatea Cuvântului şi acordă supremaţie conducerii bisericii.
Това практически отрича авторитета на Словото и дава върховна власт на църковното ръководство.

Înainte de efectuarea tratamentului preventiv trebuie stabilită prezenţa bolii în efectiv.
Преди да се направи профилактично тертиране трябва да се установи наличието на заболяването в стадото.

Creaturile finite sunt efectiv izolate de nivelele absolute de către timp şi spaţiu.
Крайните създания са действено изолирани от абсолютните нива от времето и пространството.

Înainte de efectuarea tratamentului metafilactic trebuie stabilită prezenţa bolii în efectiv.
Преди започване на метафилактично лечение трябва да бъде установено наличие на заболели животни в стадото.