Какво е " EFECTIVUL " на Български - превод на Български

• стадо
• числеността
• стадото
• численост

Примери за използване на Efectivul на Румънски и техните преводи на Български

Tot efectivul trebuie imunizat.
Трябва да се имунизира цялото стадо.

Femeile sunt ca noi, barbatii, de asemenea, efectivul de animale.
Жените както и ние мъжете също стадо животни.

Efectivul lor depăşind rareori 12 oameni.
Съставът му рядко надвишава 17 човека.

Principala și singura lor sarcină era de a proteja efectivul.
Тяхната основна и единствена задача беше да защитят стадото.

Efectivul de porci din Germania continuă să scadă.
Броят на свинете в Германия продължава да намалява.

Când se găsește un iepure bolnav, acesta trebuie scos din efectivul principal.
Когато се открие болен заек, той трябва да бъде отстранен от основното стадо.

Efectivul de porci din Germania continuă să scadă.
Поголовието от свине в Германия продължава да намалява.

Temperatura optimă la care efectivul se simte bine variază de la 8 la 11 grade peste zero.
Оптималната температура, при която стадото се чувства добре, варира от 8 до 11 градуса над нулата.

Efectivul de personal și studenți crescut de patru ori.
Длъжностните лица и броя на студентите се увеличили четирикратно.

În acest caz, este important să se izoleze toți indivizii bolnavi de efectivul principal cât mai curând posibil.
В този случай е важно да се изолират всички болни индивиди от основното стадо възможно най-скоро.

In 2000, efectivul fortelor terestre a fost redus cu 49%.
През 2000 г. броят на сухопътните сили беше намален с 49 процента.

La cele mai mici semne de boală, mutați animalele în celule de carantină, eliminându-le din efectivul principal.
При най-малки признаци на заболяване, преместете животните в карантинни клетки, като ги извадите от основното стадо.

Efectivul armatei va fi redus de la 19 200 la 12 000 de soldaţi.
Числеността на войските ще бъде намалена от 19 200 на 12 000.

Datorită prezenței unui tatuaj pe urechi, angajații fermei de porcine au posibilitatea de a urmări evoluția fiecărui purcel rămas pentru a repara efectivul principal.
Поради наличието на татуировка на ушите, служителите на свинефермата имат възможност да проследят развитието на всяко останало прасенце, за да поправят основното стадо.

Efectivul total al forţelor participante poate fi estimat la 60.000 de oameni.
Общата численост на участващите в нея сухопътни сили достига 60 000 души.

Dispoziţiile la care se face referire la alineatul(1) rămân valabile până la confirmarea sau infirmarea oficială a prezenţei tuberculozei sau a suspiciunii de tuberculoză în efectivul vizat.
Мерките, посочени в параграф 1, не се отменят, докато официално не се отхвърли наличието или съмнението за наличие на туберкулоза в съответното стадо.

Efectivul de personal și plafoanele financiare care determină categoriile de întreprinderi.
Численост на персонала и финансови прагове, определящи категорията на предприятието.

O decizie definitiva privind efectivul si locul de dislocare va fi luata la summitul Aliantei de la Varsovia, din 8-9 iulie.
Окончателното решение за числеността и местата за дислоциране ще бъде прието на срещата във Варшава на 8-9 юли.

Efectivul repopulat să fie supus unei examinări clinice şi serologice conform cerinţelor autorităţii competente.
Възстановеното стадо е преминало през клиничен и серологичен преглед в съответствие с изискванията на компетентния орган.

O decizie definitiva privind efectivul si locul de dislocare va fi luata la summitul Aliantei de la Varsovia, din 8-9 iulie.
Окончателното решение за числеността и местата на дислокация ще бъде прието на срещата на върха във Варшава на 8-9 юли.

Efectivul în cauză este izolat astfel încât bovinele să nu intre în contact cu bovinele care nu aparţin efectivului în cauză.
Въпросното стадо е изолирано така, че животните не могат да влязат в контакт с животни, непринадлежащи към това стадо.

Nici o bovină nu poate părăsi efectivul vizat, cu excepţia situaţiei în care autorităţile competente autorizează acest lucru în scopul sacrificării imediate.
Нито едно животно не може да напусне съответното стадо, освен ако не е било получено разрешение от компетентния орган с цел незабавно клане.

Efectivul nu se repopulează înainte ca bovinele mai mari de şase săptămâni rămase în efectiv să fie supuse unuia sau mai multor teste oficiale pentru tuberculoză.
Стадото не се попълва с животни, докато животните с възраст над 6 месеца, оставени в стадото, не преминат един или няколко официални прегледа за туберкулоза.

Pentru a acoperi efectivul, trebuie să aveți 1-2 mistreți producătoare de porci care pot reproduce porci.
За да покриете стадото, трябва да имате 1-2 здрави глигана, които могат да отглеждат свине.

În efectivul vizat se efectuează teste pentru leucoză pentru a se confirma eliminarea bolii.
В съответното стадо се извършват тестове за левкоза, за да се потвърди, че болестта е премахната.

Până în 2010, efectivul Armatei Serbiei-Muntenegrului va fi redus de la 77 900 la 39 722 de persoane.
До 2010 г. числеността на армията на Сърбия и Черна гора ще бъде рязко намалена от 77900 на 39722 души.

Pentru ca efectivul să fie alimentat cu persoane puternice, este necesar să alegeți perechea potrivită, să pregătiți animalele pentru împerechere și să urmați procedura de împerechere.
За да бъде попълнено стадото със силни индивиди, е необходимо да се избере подходящата двойка, да се подготвят животните за чифтосване и да се следва процедурата на чифтосване.

Porcinele din efectivul repopulat să fie supuse unei examinări serologice, conform manualului de diagnostic.
Прасетата в стадото за повторно заселване минават през серологично изследване в съответствие с наръчника по диагностика.

Din 1845, efectivul Ayrshire a început să fie importat în Finlanda, iar în 1901 a fost stabilit primul compus tribal.
От 1845 г. стадото в Айршир започва да се внася във Финландия, а през 1901 г. там се създава първото племено съединение.