Какво е " TURMA " на Български - превод на Български

• стадото
• паството
• овцете
• добитъка
• се тълпят
• ято
• стадо
• стадата
• паство
• стада
• овците
• добитък
• овци

Примери за използване на Turma на Румънски и техните преводи на Български

Şi turma.
И стадото.

Am turma sub control.
Държа стадото под контрол.

Doar din grijă pentru turma mea.
Грижа се за паството си.

Suntem turma Lui.
Ние сме неговото стадо.

Apoi s-a întors la turma sa.
После се върнал при добитъка.

Vrei turma în Virginia?
Искате стадото във Вирджиния?

Urmează-ţi setea, nu turma!
Следвайте сърцето си, а не стадото.

Vor turma.
Преследват стадото.

Turma are un nou păstor, Gaius.
Овцете си имат нов пастир, Гай.

Acum faci parte din turma mea, John.
Вече си част от моето ято, Джон.

Turma ori a murit ori a fost mâncată.
Добитъка или умира или бива изяждан.

Să luăm şi turma bătrânului Lŕrros!
Нека вземем стадото и на старият Ларос!

Acel ins mizerabil, cu idei greşite, nu e din turma mea.
Този клетник не е от паството ми.

Ai verificat că turma la Cornul cel mic?
Провери ли, стадото на Литъл Хорн?

E treaba mea să ştiu orice priveşte turma mea.
Мой дълг е да знам всичко, което засяга паството ми.

Ţineţi turma la un loc, până ne întoarcem!
Дръжте стадото събрано, докато се върнем!

Îl lovesc pe păstor, ca turma să se împrăştie.
Поразяват пастира, за да се разпръснат овцете".

O zi proastă este atunci când cineva ţipă şi sperie turma.
Лош ден е когато нечии крясъци плашат добитъка.

Cine îmi distruge turma va fi distrus de mine.
Който унищожи паството ми, ще бъде унищожен.

Simti ca e de datoria ta sa protejezi turma. Ei nu.
Ти приемаш за свой дълг да пазиш овцете, а те- не.

Turma e pe navă de trei săptămâni şi nu s-a apropiat de ea.
Добитъка е на кораба три седмици, тя не ги приближава.

Va găsi o cale să conducă turma către abator"?
Ще намери начин да да поведе овцете към кланницата"?

Însă clerul și turma episcopiei lui nu i-au acceptat acțiunile.
Духовенството и паството от епархията му обаче не приеха неговото действие.

Pentru un mediu zisul nonconformist, Internetul este reificarea de mentalitatea turma.
За като nonconformist среда интернет е reification на стадо манталитет.

Gâscanul sălbatic îşi conduce turma prin…""Noaptea răcoroasă.
Дивият гъсок води своето ято през студената нощ.

Oamenii turma la țară pentru mâncare fantastică, cultură, și istoria bogată.
Хората се тълпят на страната за фантастична храна, култура, и богата история.

În final, Mamadou îşi duce turma către apa dătătoare de viaţă.
Най-накрая Мамаду може да заведе добитъка до животоподдържащата вода.

Intregul aranjament este proiectat sa elimine distanta dintre preot si turma lui.
Всичко е аранжирано с цел да премахне дистанцията между свещеника и паството му.

Jason este un nou-venit în turma noastră, dar este foarte entuziast în privinţa mesajului nostru.
Джейсън е нов в паството ни, но е най-ентусиазираният за посланието.