Какво е " СТАДО " на Румънски - превод на Румънски

• turma
• efectivul
• o cireadă
• oile
• haita
• cârd
• şeptel
• un stol
• o herghelie
• hoarda
• o gloată
• staulul
• șeptel
• cireada

Примери за използване на Стадо на Български и техните преводи на Румънски

Ново стадо от говеда.
O cireadă nouă de vite.

Това неговото истинско стадо.
E haita lui adevărată.

Имаме голямо стадо крави.
Avem aici o cireadă mare de vaci.

Това е стадо от нощни стражи.
E o gloată a paznicilor de noapte.

Трябва да се имунизира цялото стадо.
Tot efectivul trebuie imunizat.

Надявахме се да имаме стадо досега.
Sperasem ca până acum să avem o cireadă.

Искам да бъда пазачът на това стадо.
Vreau să fiu raţa-paznic a acestui cârd.

Първо, не е стадо, а ято гъски.
În primul rând, nu este o cireadă, ci un cârd de gâşte.

Сенаторите с умерени възгледи те следват като стадо.
Moderaţii te urmează ca oile.

Жените както и ние мъжете също стадо животни.
Femeile sunt ca noi, barbatii, de asemenea, efectivul de animale.

Ще продам стадо волове, за да покрия щетите от плантацията.
Am vîndut o cireadă de boi ca să acopăr pierderile.

Имам и други овце, които не са в това стадо.
Am şi alte oi, care nu sunt din staulul acesta.

На полето близо до дома му той видял стадо диви гъски.
Pe câmpul de lângă casă a văzut un stol de gâşte sălbatice.

Вземем ли повече, ще стане не клан, а стадо.
Dacă luăm prea multe, nu vom crea un clan, ci o cireadă.

На полето близо до дома му той видял стадо диви гъски.
Pe campul de langa casa a vazut un stol de gaste salbatice.

Баща ми обичаше това стадо и винаги ще бъде част от него.
Tatãl meu a iubit acest cârd, si mereu va face parte din el.

Как един народ се превръща в стадо?
Cum poți transforma o societate într-o cireadă?

Водоустойчив химически устойчиви стадо облицована нитрил.
Chimice Impermeabil cârd rezistente căptușită mănuși din nitril.

Ако имаше стадо мустанги наоколо, щях да бъда съсипан.
Daca as fi avut o herghelie de mustangi imprejur, as fi fost ruinat.

На полето близо до дома му той видял стадо диви гъски.
În câmpul de lângă casa lui a văzut un stol de gâşte sălbatice.

Имам нови хрътки. И има стадо елени на ливадата.
Am o haita noua de câini de vânatoare si e un pâlc de caprioare în lunca.

Девойката елф напълно задоволена, ви обещава стадо от Пегаси.
Fecioara elf, pe deplin satisfăcută, îţi promite o herghelie de Pegaşi.

Когато заведем това стадо в Клондайк, ще станем богати.
La fel de îndată ce vă conduce acest şeptel la Klondike, vom fi bogat.

Забелязах стадо… точно надолу по пътя ей там, на половин миля.
Am văzut o cireadă cam la o jumătate de milă, mai jos de noi.

Раздвоен е между своето стадо и този, който му е спасил живота.
Nu ştie să decidă între haita lui şi cea care i-a salvat viaţa.

Тогава… когато бяхме млади воини остана само едно стадо бизони.
Apoi, când noi eram tineri războinici, a rămas decât o cireadă de bivoli.

Бях претъпкана от стадо слонове, няма да има голяма разлика.
Şi dacă aş fi călcată de o gloată de elefanţi, tot nu s-ar face diferenţa.

Предложиха ми да заменя тази къща за стадо коне в Контеншън.
Am o ofertă pentru casa asta… pentru o gloată de cai în vale în Contention.

Разделяйте болните хора от цялото стадо, като ги поставяте в клетки един по един.
Separați bolnavi de întregul șeptel prin plasarea lor în cuști câte unul.

Когато се открие болен заек, той трябва да бъде отстранен от основното стадо.
Când se găsește un iepure bolnav, acesta trebuie scos din efectivul principal.

Как да използвам "стадо" в изречение

3. при получаване на отрицателни резултати от двукратно изследване на цялото стадо за M.

KIDS ти показва кадър по кадър схватката между стадо биволи, седем лъва и крокодил.

2. Сънуваш ли стадо диви животни, значи ти предстои да изпитваш съмнения, страх, колебания, нерешителност.

Според руската уикипедия мобинг значи нападение на стадо тревопасни над хищник. Явлението се наблюдава понякога.

I gregarius, a, um [grex] 1) пасящ стадо (pastor Col); 2) прост, обикновен: miles g.

Ще конкретизирате ли какво имате предвид, споменавайки „завидните показатели“ на животните от Вашето стадо ?

Стадо делфини са забелязали рибари край остров “Света Анастсия”, на около шест километра от Бургас.

Позвъняване в 4 сутринта:- Ало! Да ви е избягало стадо говеда…!?Спокоен отговор:-... вицове за Разни

Има ли бъдеще за единственото голямо стадо от Североизточната тънкорунна порода овце в Добруджа? ...

В този "план-гроб" целокупното българско стадо е водено за жалост от собственият си политически "елит"...!!!