Какво е " ЯТО " на Румънски - превод на Румънски

• un stol
• un cârd
• turmă
• un roi
• un banc
• un grup
• turma

Примери за използване на Ято на Български и техните преводи на Румънски

Ято гълъби?
Un cârd de porumbei?

Добре, тук има голямо ято.
Bun, un cârd mare.

Ято летящи риби!
Un banc de peşti zburători!

Като лебед от ято лебеди.
Ca lebăda într-un stol.".

За ято госпожички!
Pentru un grup de fetiţe!

Вече си част от моето ято, Джон.
Acum faci parte din turma mea, John.

Ято девствени блудници.
Un cârd de curve virgine.

Скокът вдъхновява цялото ято.
Surplusul de încredere inspiră întreaga turmă.

Бог ще ги накаже с ято скакалци.
Dumnezeu va trimite un roi de lăcuste pe ei.

Обичайното ято от еднакви 20-годишни момичета.
Văd stol normală insipide de 20 si ceva.

Знаеш ли как им викат на"ято гарвани"?
Ştii cum i se spune unui stol de ciori?

Чуваш ли птичето ято, което прелита отгоре?
Auzi stolul de păsări ce zboară pe deasupra?

Да, и ято чайки могат да снесат в него.
Da si stolul de albatrosi si-ar putea face cuib în el.

Първо, не е стадо, а ято гъски.
În primul rând, nu este o cireadă, ci un cârd de gâşte.

Имат цяло ято хеликоптери готови за излитане.
Au o întreaga flota de elicoptere gata de actiune.

Виждали ли сте летящо ято патици?
Aţi văzut vreodată vreo turmă de raţe zburând în formaţie perfectă?

Има ято от пчели убийци зад тази врата.
E un roi de albine extraterestre ucigaşe chiar în faţa uşii.

Залови ги ято зли домашни любимци.
Au fost capturaţi de un cârd de animale de casă răutăcioase.

Ято от майки на подгответа+ алкохол= сладки приказки.
Un cârd de mame plus alcool este egal cu bârfe.

Чувствам се като чипс насред ято чайки.
Parcă sunt un pufuleţ în mijlocul unui stol de pescăruşi.

Дивият гъсок води своето ято през студената нощ.
Gâscanul sălbatic îşi conduce turma prin…""Noaptea răcoroasă.

Това ято се разпростира в продължение на 20км. край бреговата ивица.
Doar acest banc se întinde de-a lungul coastei pe 24 km.

Трябва да се ваксинира цялото ято по едно и също време.
Întregul efectiv de păsări trebuie vaccinat în același timp.

Моето ято е твърде голямо, затова трябва да се изнесеш!
Dar stolul meu e prea mare, aşa că trebuie să pleci naibii din casa mea!

Ако изоставиш твоето ято, Ребека, ще умреш сама, отлъчена.
Dacă îţi părăseşti stolul, Rebecca, vei muri singură, blestemată.

Предполагам, че тъкмо превръща доброволец в ято гълъби.
Îmi imaginez că tocmai a transformat un oaspete într-un cârd de porumbei.

Гълъбите не могат да летят в ято освен ако не бягат от хищник.
Porumbeii nu zboară în cârduri decât dacă fug de un prădător.

Гълъбово ято е име на дърво, растящо върху крайречни насипи.
Stolul de porumbei" este un arbore care creste pe insulele cu palmieri de pe râu.

Ако не я върна в нейното ято, ще остане сама, завинаги.
Daca n-o duc înapoi la stolul ei, va ramâne singura pentru totdeauna.

Край крайбрежието на Мексико 30 риби меч са обградили ято сардини.
În largul coastelor Mexicului, 30 de peşti sabie au înconjurat un banc de sardine.

Как да използвам "ято" в изречение

ята диви животни преброяване на животни панорамно заснемане на пасища снимки от въздуха на ято птици

в) 443 войсково разузнавателно ято с готовност да разузнава по допълнително нареждане и искане на полк. Минчев,

Като гледах за гледах за първи път епизода...направо сърцето ми спря когато видях Ято да кашля кръв....

Леле мале, Ято може да рисува много добре. Хийори е като котка, толкова сладко си размахва опашката.

А невероятните dork-иш физиономии на Ято просто...допълват признанието му, че представа няма как да помогне на Хийори

Летенето на ято птици в определена, при това постоянно променяща се, формация се нарича мурмурация (от анлг.

Франция, Прованс, Ято фламинго в резервата Камарг ; Album: Francia в Poblizo.com: сайтът за пътуване, екскурзии, туризъм

Най-добра представа за murmuration ще получите, ако изгледате ято скорци във видео, където те изпълняват своя „танц“.

Ято комари- мутанти задигна от хематологията адресния списък на кръводарителите с редки групи. Би ли спал/а с бездомен?

Когато остана насаме със себе си,през бурния вихър на мислите, разпиляни и разхвърляни,обезпокоени като ято странни черни птици...