Какво е " UN ROI " на Български - превод на Български

• рояк
• ято
• куп
• струпване

Примери за използване на Un roi на Румънски и техните преводи на Български

Un roi de meteoriţi artificiali?
Изкуствено метеорно струпване?

Sunt atacat de un roi de albine.
Бях нападнат от цял рояк пчели.

E un roi de albine extraterestre ucigaşe chiar în faţa uşii.
Има ято от пчели убийци зад тази врата.

Dumnezeu va trimite un roi de lăcuste pe ei.
Бог ще ги накаже с ято скакалци.

Aveam un roi de albine care-mi solicita toată atenţia!
Имах пчелен кошер, който ми отвличаше вниманието!

O mare de singe un roi de insecte.
Морето от кръв, рояка насекоми.

Când a murit femeia, au ieşit din ea ca un roi.
Когато жената умря, те просто излязоха от нея, като рояк.

Acolo este un roi de magogi care ţintesc dronă.
Има цял рояк магози който се целят в дрона.

Imaginaţi-vă că sunteţi un roi de albinuţe mexicane.
Представете си, че сте бурканче с мексикански мед.

Stiu asta, Mr. Baris, daca 12 Klingonieni constituie un roi.
Не знаех г-н Барис, че 12 клингона са цял рояк.

Ai văzut vreodată un roi de balene cu Motzard?
Виждали ли сте някога стадо китове плувам към Моцарт?

În garaj. Am avut o viziune de o fetiță… a fost atacat de un roi de albine.
В паркинга… имах видение за малко момиче… което беше нападнато от рояк пчели.

Un proiect pentru a pune un roi de mici nano-sateliți pe orbită.
Проект за поставяне на рояк от малки нано-спътници в орбита.

Prinţesă, pentru Dumnezeu, simt ca şi cum fundul meu tocmai a fost atacat de un roi de albine ucigaşe.
За бога, принцесо, все едно задника ми е бил атакуван от рояк пчели убийци.

Mi se pare interesant că un roi de albine atacă doi candidati la alegeri.
Странно е, че рояк пчели нападат вече втори кандидат в изборите.

Gândeşte-te numai la proton ca la un ansamblu de mici particule-- un roi de mici particule".
Просто мислете за протона като за сбор от малки частици-- като за рояк частици.".

Gândeşte-te la ei numai ca la un roi de partoni care se mişcă foarte repede.".
Просто мислете за протона като за рояк партони, които се движат много бързо.".

Într-o zi, stăteam cu toţii lângă patul ei din spital… în timp ce doctorii îi scoteau sângele ca un roi de ţânţari.
Един ден седяхме около болничното легло… докато източваха кръвта и като ято комари.

Ele formează un roi, construiesc un cuib, se lipesc împreună, comunică cu semnale.
Те образуват рояк, изграждат гнездо, залепват заедно, комуникират със сигнали.

Da, ce ghinion să te atace un roi de muşte.
Да, не е особено голям, знаейки, че са те нападнали рояк мухи.

Într-un roi de stele ca acesta, toate stelele s-au format cam în aceeași perioadă, din același nor de gaz.
В звездни купове като този, всички звезди са родени по едно и също време, от един и същи облак газ.

Ştiu că sunteţi extratereştrii şi că există un roi de albine extraterestre ucigaşe chiar în afara uşii.
Знам, че сте извънземни и че има рояк от пчели-убийци зад тази врата.

Pământ în jurul tău deschis, și un roi de insecte târât pe pământ; pe stomacul și peste piept.
Земята около теб се отвори, и рояк насекоми изпълзяха от земята на корема ти и през гърдите ти.

Folosind telescoape in infrarosu, s-au uitat la mijlocul galaxiei și a descoperit un roi dens ambalate de milioane de stele.
Чрез инфрачервени телескопи те погледнали в центъра на галактиката и открили плътно струпване на милиони звезди.

Când apar plantele afide, apare un roi de muște mici, care se răspândeau rapid pe toată înălțimea.
Когато на растението се появят листни въшки, се появява рояк от малки мухи, които бързо се разпространяват по цялата си височина.

Box jocuri online oferă să lupte ca un câine de desene animate amuzant sau controla un roi de albine, a organizat un meci de box cu un stup vecin.
Бокс онлайн игри предлагат да се бият като смешно куче карикатура или контролират рояк от пчели, са организирали боксов мач със съседна кошер.

Fiecare aglomerare globurară arată ca un roi de albine mentinută prin gravitatie fiecare albină, o stea.
Всеки кълбовиден куп е като пчелен рояк, задържан от гравитацията- всяка пчеличка е едно слънце.

O lăcustă adult consumă zilnic o cantitate de hrană egală cu greutatea corpului său, iar un roi întreg poate consuma practic sute de tone de vegetaţie.
Всеки ден възрастният скакалец изяжда толкова храна, колкото е собственото му тегло, а целият рояк може да унищожи буквално стотици тонове растения.

Betty, am fost atacată în biroul tău de un roi de albine, şi cred că acele albine îţi erau menite ţie.
Бети аз бях атакуван в твоя офис от рояк пчели и мисля че тези пчели бяха нарочени за теб.

Iar a uitat să-şi ia medicamentele. Ai grijă, să nu elibereze un roi de lăcuste. Ăsta e clar un motiv de a te reapuca de fumat.
Внимавай, защото ще освободи рояка от скакалци, което означава, че е време да започнеш пак да пушиш.