Какво е " O ACUMULARE " на Български - превод на Български

• натрупване
• кумулиране
• струпване
• акумулация
• акумулира
• натрупването
• натрупвания

Примери за използване на O acumulare на Румънски и техните преводи на Български

Nu a existat o acumulare relevantă.
Няма съответна кумулация.

O acumulare de lichid in membrana in jurul inimii mele.
Събиране на течност в мембраната около сърцето ми.

Aceasta este cauzata de o acumulare de presiune.
Причинява се от натрупано налягане.

A fost o acumulare de adevaruri partiale.
Това беше сбор от полу-истини.

Dacă nu vă simțiți bine sau suspectați că există o acumulare de dioxid de carbon:.
Ако се чувствате неразположен или подозирате за натрупване на въглероден диоксид:.

Da, e o acumulare de fibre textile.
Да, като натрупване на текстилни влакна.

Baza acestei condiții este problema în care există o acumulare de glucoză în sânge.
Основата на това състояние е проблемът, при който натрупването на глюкоза в кръвта.

Da, avem o acumulare pe ambele coaste.
Да, урагана се събира и в двете крайбрежия.

Rezultat fals-pozitiv al testului pentru galactozemie(o acumulare anormala a galactozei).
Фалшиво положителен резултат за галактоземия(необичайно отлагане на захарта галактоза).

Detectez o acumulare interna de particule gamma.
Отчитам вътрешно нарастване на гама частиците.

Combinaţie a acestor două efecte produce o acumulare de bacterii în foliculii parului.
Комбинацията от тези два ефекта води до натрупване на бактерии в космените фоликули.

Detectez o acumulare uriaşă de energie, pe structura planetară.
Засичам силна масивна енергия от постройката.

Materializarea unei noi linii a timpului in realitatea voastra tridimensionala impune o acumulare de energie.
Проявяването на нова времева линия във вашата триизмерна реалност изисква натрупана енергия.

Efectiv aceasta este o acumulare mare de minerale de pe planetă.
В резултат това е обширно събиране на минерали.

O acumulare limitată de irbesartan(18%) în plasmă s- a observat în urma administrării repetate în doze unice zilnice.
Ограничено кумулиране на ирбесартан(18%) в плазмата е наблюдавано при многократно приложение на дози, приемани веднъж дневно.

Însă uneori există o acumulare excesivă de toxine în organism.
Понякога обаче се наблюдава прекомерно акумулиране на токсини.

Detectez o acumulare masivă de energie în satelit. 600 megawaţi… 900.
Отчитам натрупване на енергия в спътника. 600 мегавата, 900 мегавата.

Acum știți că obstrucția pasajului nazal nu este doar o excreție excesivă și o acumulare a mucusului, ci o umflare totală a țesuturilor.
Сега знаете, че обструкцията на носния проход не е просто прекомерна екскреция и натрупване на слуз, а цялото подуване на тъканите.

Stegozaurul are o acumulare masivă de nervi deasupra noadei.
Стегозаврите имали голямо струпване на нерви над трътката.

Detectez o acumulare masivă de energie… un fel de armă.
Отчитам масивно струпване на енергия, някакъв вид оръжие.

Acest lucru poate cauza o acumulare fluidă pe picioare/ unghii.
Това може да доведе до натрупване на течност върху краката/ ноктите.

Nu s-a observat o acumulare semnificativă a eribulinului în urma administrării săptămânale.
Не се наблюдава значимо кумулиране на ерибулин при седмично приложение.

Toată negativitatea este cauzată de o acumulare a timpului psihologic şi de negarea prezentului.
Всяка негативност е резултат от натрупването на психологическо време и отричане на Настоящето.

Cu toate acestea, o acumulare mare a acestui secret poate duce la dezvoltarea unui proces infecțios sub formă de uretrită și chiar balanopostită(inflamarea capului organului).
Обаче голямото натрупване на тази тайна може да доведе до развитието на инфекциозен процес под формата на уретрит и дори балопостит(възпаление на главата на органа).

Datorită timpului său scurt de înjumătăţire prin eliminare, nu există nici o acumulare aparentă de nateglinidă în cazul administrării de doze repetate de până la 240 mg de trei ori pe zi.
В съгласие с краткия си полуживот на елиминиране, няма забележима акумулация на натеглинид след многократен прием, достигащ до 240 mg три пъти дневно.

Va exista o acumulare vizibilă de ouă: 83 de milioane la 1 ianuarie 2012 care vor fi ilegale!
Ще има ясно забележимо струпване на яйца: 83 млн. от тях на 1 януари 2012 г. вече ще са незаконни!

De aceea, poate fi aşteptată o acumulare oarecum mai mare a alendronatului la nivel osos la pacientele cu insuficienţă renală(vezi pct. 4.2).
Поради това може да се очаква донякъде по-изразено кумулиране на алендронат в костите при пациенти с увредена бъбречна функция(вж. точка 4.2).

Apoi, există o acumulare rapidă în vasele care duc direct la inima omului.
Тогава там бързо се натрупват в кръвоносните съдове, водещи директно към човешкото сърце.

Nu există date despre o acumulare neaşteptată a rosiglitazonei după administrarea o dată sau de două ori pe zi.
Няма данни за неочаквано кумулиране на розиглитазон след дозиране веднъж или два пъти дневно.