Какво е " КУМУЛАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cumulul
• cumul
• cumulului
• o cumulă

Примери за използване на Кумулация на Български и техните преводи на Румънски

Кумулация не се наблюдава.
Cumulul nu se observă.

Няма съответна кумулация.
Nu a existat o acumulare relevantă.

Кумулация в Сеута и Мелила.
Cumulul la Ceuta şi Melilla.

Двустранна кумулация на произхода.
Cumul de origine bilateral.

Материали, изключени от регионалната кумулация 396.
Materiale excluse de la cumulul regional 396.

Значителна кумулация не се наблюдава дори след многократно продължително допускане.
Nu se observă o cumulare semnificativă nici după admiterea repetată prelungită.

Това явление е описано в медицинската енциклопедия и се нарича кумулация.
Acest fenomen este descris în enciclopedia medicală și se numește cumul.

Съвместна Декларация относно правилата за произход: кумулация с Южна Африка.
Declaraţia comună privind regulile de origine: cumulul cu Africa de Sud.

Регионална група“ означава група държави, между които се прилага регионална кумулация;
(11)„grup regional” înseamnă un grup de țări între care se aplică cumulul regional;

Обработки, изключени от регионалната кумулация по ОСП(за текстилни продукти) 400.
Prelucrările excluse din cumulul regional al sistemului generalizat de preferințe(produse textile) 400.

С грижа е необходимо да се назначи при бъбречна недостатъчност- кумулация е възможна.
Trebuie luate măsuri de precauție pentru insuficiența renală- cumularea este posibilă.

Материалите, изброени в приложение 22-04, се изключват от регионалната кумулация, предвидена в параграф 2, в случай че:.
(3) Materialele enumerate în anexa 22-04 sunt excluse de la cumulul regional prevăzut la alineatul(2) dacă:.

Последваща проверка на доказателствата за произход, свързани с продукти, които са придобили произход чрез кумулация.
Verificarea ulterioară a dovezilor de origine referitoare la produsele a căror origine a fost dobândită prin cumul.

Относно издаването на лицензии за внос за някои продукти от сектора на захарта с кумулация на произход EО/OCT.
De emitere a licenţelor de import pentru anumite produse din sectorul zahăr cu cumul de origine CE/OCT.

Държавите, които ще участват в такава регионална кумулация, са поели задължение и съвместно са уведомили Комисията за своето задължение:.
Țările care vor participa la cumulul regional și-au luat și au comunicat împreună Comisiei angajamentul:.

(д) спазва или осигури спазването на правилата за произход по отношение на регионалната кумулация, ако се ползва от нея.
Să respecte sau să asigure respectarea regulilor privind originea în ceea ce priveşte cumulul regional dacă ţara beneficiază de acest cumul.

Приветства инициативата за опростяване на използването на системата за кумулация на правилата за произход в паневросредиземноморската зона;
Salută inițiativa de a simplifica utilizarea sistemului de cumul al regulilor de origine în regiunea paneuromediteraneeană;

Параграфи 1- 3 се прилагат mutatis mutandis по отношение на изявленията за произход, съставени в Съюза за целите на двустранната кумулация.
(4) Alineatele(1)-(3) se aplică mutatis mutandis atestatelor de origine întocmite în Uniune în scopul cumulului bilateral.

Регионалната кумулация се прилага за три отделни регионални групи страни бенефициери от Общата преференциална система:.
Cumularea regională se aplică la trei grupuri regionale distincte din care fac parte ţările beneficiare ale sistemului generalizat de preferinţe(SGP):.

Самопочистващият филтър приема интелигентно оборудване, като неговата система може автоматично да определи степента на кумулация на примесите.
Filtrul de auto-curățare adoptă un echipament inteligent, sistemul său poate identifica automat gradul de cumulare a impurităților.

Степента на кумулация на деслоратадин съответства на неговия полуживот(приблизително 27 часа) и честотата на употреба(1 път на ден).
Gradul de acumulare a desloratadinei corespunde timpului de înjumătăţire plasmatică(circa 27 ore) şi frecvenţei administrării(o dată pe zi).

При пациенти с ревматоиден артрит не е наблюдавана неочаквана кумулация на анакинра след s. c. дневна доза за период до 24 седмици.
La pacienţii cu PAR, nu s- a observat vreo acumulare neobişnuită a anakinra după administrarea s. c. a dozelor zilnice, timp de până la 24 săptămâni.

Регионалната кумулация важи по отношение на три отделни регионални групи облагодетелствани страни, които ползват общата система за преференции:.
Cumularea regională se aplică la trei grupuri regionale distincte de ţări beneficiare ale sistemului preferinţelor generalizate:.

За такава мечта всички горепосочени препарати са подходящи, а още по-добре е да ги редуват, за да се избегне кумулация и пристрастяване.
Pentru un astfel de vis, toate pregătirile de mai sus sunt potrivite și este chiar mai bine să le alternăm pentru a evita cumularea și dependența.

Регионалната кумулация се прилага за три отделни регионални организации от държави-бенефициенти по реда на общата система за преференции:.
Cumulul regional se aplică la trei grupuri regionale distincte din care fac parte ţările beneficiare ale sistemului generalizat de preferinţe(SGP):.

Фармакокинетиката на лутропин алфа след еднократното и многократното му приложение е сравнима и степента на кумулация на лутропин алфа е минимална.
Parametrii farmacocinetici ai lutropinei alfa sunt comparabili după administrări unice sau repetate de lutropină alfa, iar rata de acumulare a lutropinei alfa este minimă.

Ограничението за неговата консумация трябва да бъде оценено при кумулация с други алкохолни напитки, но като цяло не трябва да надвишава 1 или 2 алкохолни единици на ден.
Limita consumului trebuie evaluată în cazul cumulului cu alte băuturi alcoolice, dar, în ansamblu, nu trebuie să depășească niciodată 1 sau 2 unități alcoolice pe zi.

При двустранна кумулация- на доказателството за произход, представено от доставчика на износителя и издадено в съответствие с разпоредбите на член 77 от настоящия регламент;
În cazul cumulului bilateral, pe dovada de origine prezentată de furnizorul exportatorului și eliberată în conformitate cu dispozițiile de la articolul 77 din prezentul regulament;

Патологичният ефект на гъбички върху тялото се обяснява с производството на редица токсични вещества от микроорганизми, чиято дългосрочна кумулация разрушава вегетативната нервна система.
Efectul patologic al ciupercilor asupra organismului se explică prin dezvoltarea unui număr de substanțe toxice de către microorganisme, a căror cumulare prelungită perturbă sistemul nervos autonom.

Как да използвам "кумулация" в изречение

PKhr - 10,5 mg / kg. Не е открита кумулация на материала. Наличието на функционална кумулация се установява с w / w прием от 0.01 LD при плъхове50 = 42 mg / kg (Novikov et al.). Ман.