Примери за използване на Кумулация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кумулация не се наблюдава.
Няма съответна кумулация.
Двустранна кумулация на произхода.
Bilateral cumulation of origin.Изявление за произход при кумулация.
Statement on origin in the case of cumulation.Разпоредби за регионална кумулация на произход;
Provisions for regional cumulation of origin;Материали, изключени от регионалната кумулация 396.
Materials excluded from regional cumulation 396.Многократните дози не причиняват изразена кумулация на лекарствения продукт.
Multiple dosing does not cause marked medicinal product accumulation.При продължително прилагане на активното вещество не се наблюдава кумулация.
With prolonged use of the cumulation is not observed.Съвместна Декларация относно правилата за произход: кумулация с Южна Африка.
Joint Declaration on rules of origin: cumulation with South Africa.Обработки, изключени от регионалната кумулация по ОСП(за текстилни продукти) 400.
Working excluded from GSP regional cumulation(textile products) 400.Стационарно състояние се достига за 7 дни, с минимална кумулация.
Steady state drug levels are achieved within 7 days with minimal accumulation.Значителна кумулация не се наблюдава дори след многократно продължително допускане.
Significant cumulation is not observed even after repeated prolonged admission.Условия за издаване на сертификат за произход, формуляр A, при кумулация.
Conditions for issuing a certificate of origin Form A in case of cumulation.Като цяло, не се допуска наличие на допълнителен риск от кумулация при подобни пациенти.
Overall no additional risk of accumulation is to be assumed in such patients.Това явление е описано в медицинската енциклопедия и се нарича кумулация.
This phenomenon is described in the medical encyclopedia and is called cumulation.При поглъщане в дневна доза от 10 mg за 10 дни не е наблюдавана кумулация на цетиризин.
When taking the drug at a dose of 10 mg for 10 days cumulation of cetirizine is not observed.Материалите от глави 1-24 от Хармонизираната система(ХС)се изключват от разширената кумулация.
Agricultural products(HS 1 to 24)are excluded from extended cumulation.Това е опасно от гледна точка на кумулация(натрупване) и развитие на симптоми на отравяне.
This presents a danger in terms of cumulation(accumulation) and development of symptoms of poisoning.Предвижда се създаването на ССТ с правила за произход с пан-евро-средиземноморска кумулация.
It is envisioned that a FTA with Rules of Origin with Pan-Euro-Mediterranean cumulation will be created.Когато се използва лекарството в дневна доза от 10 mg за 10 дни не се наблюдава кумулация на цетиризин.
When taking the drug at a dose of 10 mg for 10 days cumulation of cetirizine is not observed.Не се наблюдава кумулация на ранелиновата киселината и няма доказателства за метаболизъм при животни и хора.
There is no accumulation of ranelic acid and no evidence of metabolism in animals and humans.Доказателство за статуса на продукти с произход от Съюза за целите на двустранната кумулация и одобрен износител.
Proof of Union's originating status for the purpose of bilateral cumulation and approved exporter.Последваща проверка на доказателствата за произход, свързани с продукти, които са придобили произход чрез кумулация.
Subsequent verification of proofs of origin relating to products having acquired origin through cumulation.При пациенти с ревматоиден артрит не е наблюдавана неочаквана кумулация на анакинра след s.c. дневна доза за период до 24 седмици.
In RA patients, no unexpected accumulation of anakinra was observed after daily subcutaneous doses for up to 24 weeks.Степента на кумулация на деслоратадин съответства на неговия полуживот(приблизително 27 часа) и честотата на употреба(1 път на ден).
The degree of accumulation of desloratadine was consistent with its half-life(approximately 27 hours) and a once daily dosing frequency.Приветства инициативата за опростяване на използването на системата за кумулация на правилата за произход в паневросредиземноморската зона;
Welcomes the initiative to simplify use of the system of cumulation of rules of origin in the pan-Euro-Mediterranean zone;Когато се използва деслоратадин в доза от 5 mg до 20 mg 1 път дневно впродължение на 14 дни, не са открити признаци на клинично значима кумулация.
With the use of desloratadine in a dose of 5 mg to 20 mg 1 time/day for 14 days, no signs of clinically significant cumulation were detected.В едно дългосрочно,6-месечно проучване за хронична токсичност не са наблюдавани признаци на кумулация на ПЕГ или други ефекти, свързани с приложението на Jivi.
In a long-term,6-months chronic toxicity study no indication of PEG accumulation or other effects related to administration of Jivi were seen.Минимална системна кумулация на белатацепт настъпва при многократни инфузии на дози от 5 или 10 mg/kg прилагани на пациенти с трансплантиран бъбрек през 4 седмици.
Minimal systemic accumulation of belatacept occurred upon multiple infusions of 5 or 10 mg/kg doses in renal transplant patients every 4 weeks.Ограничението за неговата консумация трябва да бъде оценено при кумулация с други алкохолни напитки, но като цяло не трябва да надвишава 1 или 2 алкохолни единици на ден.
