Какво е " АКУМУЛИРА " на Румънски - превод на Румънски

• acumulează
• acumula
• o acumulare

Примери за използване на Акумулира на Български и техните преводи на Румънски

Болката непрекъснато се акумулира в живота му.
Durerea se tot acumula în el.

Човек трябва да спекулира, за да акумулира.
Trebuie să speculezi ca să acumulezi.

Просто казано, всяко вещество акумулира, или добро, или зло.
În termeni simpli, fiecare substanţă acumulueaza fie binele fie răul.

Акумулира се в тъкани и/ или телесни кухини по време на възпаление.
Se acumulează în țesuturi și/ sau cavități corporale în timpul inflamației.

Остатъкът всяка година се акумулира в атмосферата и увеличава парниковия ефект.
Restul se acumulează în fiecare an în atmosferă, agravând efectul de seră.

Основният недостатък на такова покритие е, че акумулира статично напрежение.
Principalul dezavantaj al unei astfel de acoperiri este că acumulează tensiune statică.

Урографин се абсорбира бързо, акумулира се в урината 5 минути след въвеждането му.
Urografina se absoarbe rapid, se acumulează în urină la 5 minute după introducere.

Още повече днес, отчитайки всичко, което се случва и акумулира в света.
Mai ales astăzi, având în vedere tot ceea ce se întâmplă şi se acumulează în lume.

Рибавирин акумулира интрацелуларно и изчистването на организма от него става много бавно.
Ribavirina se acumulează intracelular şi se elimină foarte lent din organism.

Болест на Алцхаймер, в която мозъкът не се разрушава, а акумулира протеиновия амилоид.
Boala Alzheimer, în care creierul nu este distrus, ci acumulează proteine amiloid.

Те са добре акумулира топлина, ефективно и равномерно загряване на въздуха в парната баня след това.
Ele sunt bine acumulează căldură, în mod eficient și uniform încălzirea aerului în camera de aburi, apoi.

При повторно инжектиране GONAL- f акумулира трикратно, като се постигат равновесни нива за 3- 4 дни.
După administrarea repetată, GONAL- f se acumulează de 3 ori atingând starea de echilibru în decurs de 3- 4 zile.

Модулът акумулира значително количество от топлината, съдържаща се в горещата вода(продувки/ конденз) на котелната система.
Modulul recupereaza o mare parte din caldura apei fierbinti(apa uzata/condens) in sistemul de cazane.

Мастният слой, в случай на наднормено тегло, ще акумулира естроген, което влияе отрицателно на редовността на цикъла.
Stratul de grăsime, în caz de exces de greutate, va acumula estrogen, care afectează negativ regularitatea ciclului.

Повишено телесно тегло- акумулира естроген много по-бързо, което пречи на организма да функционира правилно.
Creșterea greutății corporale- mult mai rapid se acumulează estrogen, ceea ce împiedică funcționarea corectă a organismului.

Мастният слой, в случай на наднормено тегло, ще акумулира естроген, което влияе отрицателно на редовността на цикъла.
Stratul de grăsime, în cazul excesului de greutate, va acumula estrogen, ceea ce afectează negativ regularitatea ciclului.

Тайната под формата на пот, мастните секрети не се изпарява и не изчезва напълно, акумулира се в гънките на кожата.
Secretul sub forma de transpirație, secrețiile sebacee nu se evaporă și nu dispare complet, se acumulează în pliurile pielii.

Кафеинът блокира аденозина, невротрансмитер, който се акумулира в мозъка през деня и ни кара да бъдем сънливи вечерта.
Cofeina blochează adenozina, un neurotransmițător care se acumulează în creier pe parcursul zilei făcându-ne somnolenți seara.

Осъзнавайки, че"на живо" не е национален етап все още никой не пее, публиката започна да донесе магнетофони за концерти с акумулира….
Realizând că"viu" nu este etapa națională încă nimeni nu cântă, publicul a început să aducă casetofoane la concerte cu aplau….

Факторът на акумулация от 1, 08 предполага, че мелоксикама не се акумулира, когато се прилага ежедневно.
Valoarea de 1, 08 a factorului de acumulare sugerează faptul că meloxicamul nu realizează acumulare, în condiţiile administrării zilnice.

Коприната не акумулира статично електричество, което не може да се каже за синтетични тъкани, които се„напукват” и„блестят” в тъмното.
Silk nu colectează electricitatea statică, care nu se poate spune din materiale sintetice de a„sparge“ în„scânteie“ întuneric.

Джефри Хол и Майкъл Росбаш продължават с изследванията, за да открият, че PER-протеинът, кодиран от периода, се акумулира през нощта и намалява през деня.
De asemenea Jeffrey Hall şi Michael Rosbash au descoperit PER, proteina din interiorul„perioadei” se acumulează pe parcursul nopţii şi se degradează pe parcursul zilei.

Тя трябва да стане резерв за теб, който акумулира целия твой разум през времето, когато напълно се намираш във властта на чувствата, за да го уравновесява.
Grupul trebuie sa devina magazia voastra, care sa acapareze intreaga voastra minte in timp ce va aflati sub completa influienta a sentimentelor voastre, pentru a le echilibra.

Разпадащи се, еритроцитите отделят голямо количество токсичен билирубин, който не се неутрализира от черния дроб и се акумулира, оцветява жълтеникавия протеин и кожата.
Când se dezintegrează, eritrocitele secretă o cantitate mare de bilirubină toxică, care nu este neutralizată de ficat și se acumulează, colorând proteine galbene și piele.

От това следва, че в размера, в който се акумулира капиталът, положението на работника неизбежно ще се влошава, каквато и да бъде неговата заплата, висока или ниска.
Rezultă că, în măsura în care se acumulează capital, situaţia muncitorului trebuie să se înrăutăţească, indiferent dacă salariul pe care-l primeşte este ridicat sau scăzut.

Кистозната фиброза представлява наследствено заболяване, при което в белите дробове се акумулира гъста слуз, която позволява на бактериите да растат по-лесно, причинявайки инфекции.
Fibroza chistica este o boala ereditara in care apare o acumulare de mucus dens in plamani, ceea ce permite bacteriilor sa se dezvolte mai usor si sa cauzeze infectii.

Колкото по-бързо се акумулира капиталът в един индустриален или търговски град, толкова по-бърз е притокът на поддаващия се на експлоатация човешки материал, толкова по-мизерни са импровизираните жилища на работниците.
Cu cît capitalul se acumulează mai rapid într-un oraş industrial sau comercial, cu atît mai rapid este afluxul de material uman care poate fi exploatat, cu atît mai mizere sînt locuinţele improvizate ale muncitorilor.

Кистозната фиброза представлява наследствено заболяване, при което в белите дробове се акумулира гъста слуз, която позволява на бактериите да растат по-лесно, причинявайки инфекции. P.
Fibroza chistică este o boală ereditară în care apare o acumulare de mucus dens în plămâni, ceea ce permite bacteriilor să se dezvolte mai ușor și să cauzeze infecții. P.

Накратко казано, диети за детоксикация се основават на предположението, че човешкото тяло акумулира токсини и метаболитни отпадъци в следствие на въздействието на пестициди, различни замърсители и вещества, добавени към хранителните продукти.
Pe scurt spus, dietele detoxificante se bazează pe premisa că, organismul uman acumulează toxine și deșeuri metabolice, ca urmare a expunerii la pesticide, diverși poluanți și aditivi alimentari.

Как да използвам "акумулира" в изречение

“Лутеинът се акумулира в мозъка и се отлага в мембраните на клетките, където играе неврозащитна роля.

Радев акумулира голяма част от русофилската поддръжка, а както знаем, русофили сме над 80% от населението.

"Мисля,че тази декларация акумулира разделението на общностите, иначе не отричам геноцида”, заяви Илияна Бицова от ГЕРБ.

Пак е от източните, подобна на пилатес, пак напряга по0дходящите мускули, но пък и акумулира енергия.

който да акумулира средства от национални и международни източници. Държавният бюджет годишно ще осигурява 50 млн. лв.

Зареждането на телефон става чрез USB кабел, а енергията се акумулира чрез поставените на покрива слънчеви колектори.

Ако тази произведена ел.енергия се акумулира и в последствие отдаде към консуматорите ще гарантира 3 100kWhза година.

Тухлата има способността да акумулира топлината и така поддържа дома топъл и след като камината е загаснала.

"Затова се предлага да бъде обособен фонд, който ще акумулира средства от всички възможни източници (държавен ...

На ръкава има отпечатена фосфоресцираща лого 5-ца, която акумулира дневна светлина, за да я отразява в тъмното!