Какво е " RECUPEREAZA " на Български - превод на Български

• възстановява
• наваксва
• върне
• възстановяват
• вземи

Примери за използване на Recupereaza на Румънски и техните преводи на Български

Dar FBI recupereaza.
ФБР наваксва.

Dar recupereaza intreaga echipa noastra afara.
Но свали целия ни екип.

Daca Hollanderii au parasit cladirea, recupereaza-i!
Ако са напуснали сградата, върни ги!

Du-te si recupereaza-ti femeia.
Ти иди и вземи твоята жена.

Stam 2 saptamani timp in care el se recupereaza.
Ще бръмчим 2 седмици докато се пооправи.

Corpul recupereaza mai repede.
Тялото се възстановява по-бързо.

Nu o sa continuam, pana cand Joosep nu isi recupereaza caietul.
Ще продължим, когато върнете тетрадката на Йозеп.

Tarzan recupereaza puii de dimineata.
Тарзан ще вземе лъвчетата сутринта.

Majoritatea pacientilor se recupereaza in totalitate.
Повечето пациенти се възстановяват напълно.

Recupereaza o parola pierduta sau uitata.
Възстановяване на изгубена или забравена парола.

Acum ea se recupereaza dupa operatie.
В момента той се възстановя след операцията.

Am rezolvat problemele iar sistemele noastre se recupereaza.
Вече решихме проблемите и системите ни се възстановяват.

Sper ca recupereaza in curand.
Надявам се скоро да се възстанови.

Mergând pentru o marcă de 3 ani, copilul recupereaza complet.
След като е преминал марка от 3 години, детето се възстановява напълно.

Si daca nu recupereaza banii nu primeste nimic.
Ако не върне парите, не получава нищо.

În cazul în care zona afectată nu este mare, câinele recupereaza rapid.
Ако засегнатата област не е голям, кучето се възстановява бързо.

Bursele europene recupereaza din pierderi.
Европейските пазари се възстановяват от загубите.

Cei mai multi oameni cu acest tip de sindrom se recupereaza complet.
Повечето хора с тази форма на вирусното заболяване се възстановяват напълно.

Depozitul se recupereaza la plecarea din apartament.
Депозита естествено се връща след напускане на квартирата.

Tratamentul, cu hrană și îngrijire corespunzătoare se asigură că copilul recupereaza mai repede.
Лечението, с правилно хранене и грижи гарантира, че бебето се възстановява по-бързо.

Statul membru solicitat recupereaza creanta in moneda sa nationala.
Запитаната държава-членка събира вземането в своя валута.

Efectiv recupereaza oameni potenta de diferite grupe de vârstă, inclusiv la maturitate.
Ефективно възстановява ефикасност хора от различни възрастови групи, включително зряла възраст.

Majoritatea persoanelor care au gripa se recupereaza in aproximativ o saptamana.
Повечето хора се възстановяват от грипа за около една седмица.

Cambodgia se recupereaza incet din ororile domniei terorii Khmer Rouge.
Камбоджа бавно се съвзема след терора на Червените кхмери.

Majoritatea persoanelor care au gripa se recupereaza in aproximativ o saptamana.
Повечето хора се възстановяват от грип в рамките на една седмица.

Cambodgia se recupereaza incet din ororile domniei terorii Khmer Rouge.
Камбоджа бавно се възстановява от ужасите на терора на кхмерските ружи.

Majoritatea copiilor bolnavi se recupereaza fara complicatii serioase.
По-голямата част от боледуващите деца се възстановяват без появата на сериозни усложнения.

Unele persoane se recupereaza complet iar altii functioneaza bine in societate.
Някои хора наистина се възстановяват напълно, а други функционират добре в обществото.

Majoritatea oamenilor se recupereaza pe deplin si nu au efecte daunatoare de durata.
Някои хора се възстановяват напълно от инсулт и нямат трайни ефекти.

Apoi, corpul se recupereaza, acest lucru crește funcțiile de protecție, există imunitate.
След това тялото се възстановява, това повишава защитните функции, има имунитет.