Какво е " ВРЪЩА " на Румънски - превод на Румънски

• întoarce
• returnează
• intoarce
• revenit
• înapoi
• restituie
• readuce
• duce înapoi
• ntoarce
• venit
• rambursează
• retrimite
• aduce inapoi
• returneaza

Примери за използване на Връща на Български и техните преводи на Румънски

Връща се у дома.
A venit acasă.

Ная, Амброз се връЩа.
Nyah, Ambrose se întoarce.

Кога се връща баща ти?
Când se-ntoarce tatăl tău?

Връща се по-рано, а знаете как са момчетата.
Ar fi venit mai devreme, dar ştii cum sunt băieţii.

Той не се връща в АТЧ.
El nu se-ntoarce la Unitate.

Скот се връща у дома и е убит.
Scott a venit acasă şi a fost ucis.

Нортъмбърланд се връща от Болинбрук.
Northumberland se-ntoarce de la Bolingbroke.

Кога се връща дъщеря му?
Când se-ntoarce fiica lui?

Джаки връща към Моникс, а той- отново към Джаки.
Jackie, înapoi la Monix. Monix înapoi la Jackie.

Току що се връща от Бейрут.
Tocmai a venit din Beirut.

Което ме връща на първоначалния ми въпрос:.
Ceea ce ma aduce inapoi la intrebarea mea initiala:.

Кучето винаги се връща при господаря си.
Câinele se-ntoarce întotdeauna la stăpân.

Германия връща все повече мигранти в Австрия.
Germania retrimite în Austria tot mai mulţi imigranţi.

Чу ли кой се връща тази вечер?- Да,?
Ai auzit cine se-ntoarce în seara asta?

Той ги връща на властите, които ги изпращат на Рашед.
El le transformă în autorităților, care le trimite înapoi la Rasheed.

Миналото се връща да те навести, Майк.
Trecutul tău a venit să te bântuie, Mike.

И това ме връща към историята за диабета, която ви разказвах.
Iar asta ne readuce la povestea cu diabetul pe care v-o spuneam.

Един ден тя се връща у дома в сълзи.
Într-o zi ea a venit în lacrimi la mine acasă.

Това ни връща при срещата на Джулия, Майкон и Енрике.
Lucru care ne duce înapoi la întâlnirea dintre Julia, Maicon şi Henrique.

Мъж в 20 години, се връща да живее с баща си.
Un tip de 20 şi ceva de ani se mută înapoi la tatăl său.

Все още ни връща мъжът, който удари с останалата пица.
Si ne aduce inapoi la omul pe care l-ai lovit cu resturile tale de pizza.

Вещество, което се отразява на метаболизма и го връща към нормалното.
O substanță care afectează metabolismul și îl duce înapoi la normal.

Бут се връща от Афганистан и чух, че има посттравматичен синдром.
Booth se-ntoarce din Afganistan şi am auzit că are sindromul de stres posttraumatic.

Той разпознава психичната атака, блокира я и връща енергията към нейния източник.
Identifică atacul psihic, îl blochează şi retrimite energia la sursa.

И тогава, разбира се, се връща към обикновения живот и споменът избледнява.
Și apoi, bineînțeles, alunecă înapoi în viața obișnuită și amintirea pălește.

Той разпознава психичната атака, блокирая я и връща енергията към нейния източник.
Identifică atacul psihic, îl blochează si retrimite energia la sursă.

Евросъюзът връща на фермерите 433 милиона евро от кризисния резерв.
Comisia Europeană rambursează agricultorilor 433 milioane de euro din rezerva de criză.

Всеки израз връща Python обект, който може да бъде достъпен от други клетки.
Fiecare expresie returneaza un obiect Python care poate fi accesat de alte celule.

Alley 19 Bowling ви връща към онези времена за крайния 10-пинов предизвикателство.
Aleea 19 Bowling te duce înapoi la acele vremuri pentru final provocare cu 10 pini.

Как да използвам "връща" в изречение

DoEvents връща нула във всички други приложения.

Bg Билката която премахва бръчки връща потентността.

CelluHerb ревитализира кожата и връща нейната еластичност.

DistanceBetweenTwoPoints изчислява разстоянието и връща double стойност .

Killzone: Глей ся.. връща се Ролинс на ринга.

Mettasense връща усмивката, приключенския ви дух и любовта.

Undo- връща 1 действие назад, отменя извършена команда!!!

Intoxication е отстранена, се връща към доброто здраве.

IKEA връща държавната помощ за кризата от коронавирус

Връща препратка към обект, предоставен от ActiveX компонент.