Примери за използване на Un om vine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un om vine si unul pleaca.
Şi într-o zi, atunci când un om vine şi îl ucide pe unul dintre ei, vreau să-ţi aminteşti. Eu!
Un om vine cu un steag.
Иде някакъв със знаме.Când ești un detectiv și un om vine la tine… vizita Este, de obicei, despre soția lui.
Когато си детектив и мъж дойде да те посети… обикновено е заради жена му.Un om vine să te ucidă.
Към вас идва човек, който иска да ви убие.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
vine vorba
vine în minte
oamenii vinveni timpul
vine un moment
vine momentul
veni vremea
venit acasa
vin în contact
vine din interior
Повече
Използване със наречия
venit acasă
să vii aici
vin imediat
să vii acasă
aici vinesă vină înapoi
apoi vinevine încoace
acum vinebine venit
Повече
Използване с глаголи
Повече
Căci de vreme ce printr-un om a venit moartea, tot printr-un om vine şi învierea din morţi.
Понеже, както чрез един Am un om, vine de la Londra.
Един човек идва от Лондон.Nu-mi pasă dacă un om vine de la Universitatea Harvard sau de la închisoarea Sing Sing.
Un om vine de la ţară, cerând acces la Lege.".
Един човек идва от село и моли да бъде допуснат до закона.Prin urmare, chiar dacă un om vine la templu în pantaloni scurți, el va primi totuși binecuvântarea preotului și instruirea lui.
Следователно, дори ако човек дойде в храма в шорти, той все пак ще получи благословението на свещеника и неговите напътствия.Un om vine cu fracturi şi contuzii, spune c-a căzut pe scări.
Мъж дойде с фрактури и контузии и каза, че е паднал от стълбите.Un om vine cam pe vineri în oraş sta trei nopţi şi pleacă tot pe vineri.
Човек идва в града в петък, остава 3 нощи и си тръгва на петък.Un om vine la uşa mea cu arma şi tu-mi vorbeşti despre protocol?
Протокол? Въоръжен убиец дойде в къщата ми, а ти ще ми говориш за протокол?Un om vine de la ţară, cerând acces la Lege. Dar Gardianul nu-l poate lăsa să intre.
Един човек идва от далеч и моли да бъде допуснат до закона, но стражът не го пуска.Ed. Un om vine la o răscruce în viața sa, Și el trebuie să facă o alegere.
Ед, когато човек стигне до кръстопът в живота си, трябва да вземе решение.Dacă un om vine la mine spunându-mi că a lăsat $160.000 în mâinile unui civil.
Когато човек дойде в мойто място, и ми каже, че е оставил 160, 000 от моите трудно изкарани пари в ръцете на цивилен.Uneori un om vine acasă emoționat, pentru că a văzut o fată sexy pe stradă sau a flirtat cu colegul său în birou.
Понякога човек се връща вкъщи развълнуван, защото е видял секси момиче на улицата или флиртува с колегата си в офиса.Un om vine către tine, iar tu vrei să afli din care sat este, din al celor ce spun adevărul, sau din satul mincinoşilor.
Атиси на кръстопътя. Един мъж се приближава към теб и те пита от кое село идва… отселотона истината или от това на лъжата.Cand un om vine la voi si va spune ca sufera si spune ca nu mai poate continua viata asta sub forma omeneasca, veti sti ce sa-i spuneti.
Когато при вас дойде някой и ви каже, че страда и че не може да продължава повече във физическо тяло, вие ще знаете какво да му кажете.Un om venea spre mine. Ţinând în mână ceva lung.
Но след това към мен дойде човек, който носеше нещо.Un om veni în fugă din capătul cetăţii şi spuse:“ O, Moise!
И дойде мъж от другия край на града- устремен!In fiecare zi un om venea.
Всеки ден един човек идваше.Unii oameni vin pentru şansa de a avea pe.
Unii oameni vin pe această lume cu scopul de a face o diferență.
Има хора, които идват на този свят с мисията да го променят.Nu stiu daca ai vazut un om venind pe aici, un om inalt, intr-una din hainele alea militare.
Виждал ли си един човек да минава оттук, висок, в едно от онези военни палта.Să recunoaștem excepțiile de la regulă- cei care s-au îndrăgostit de iubitorii lor-și recunosc că unii oameni vin din ea fără o zgârietură.
Нека да признаем изключенията от правилото- тези, които се влюбиха в своите любовници-и признават, че някои хора излизат от нея без драскотина.Din păcate, trăim într-o societate care plasează încă o primămare pe frumuseții feminine încă valoarea unui om vine din setul său de calificare și greutatea portofel.
За съжаление, ние живеем в общество, което все още поставя висока премия върху женската красота,все още стойност на човека идва от неговия набор от умения и теглото Unii oameni vin aici pentru a bea cea mai bună cafea din lume, sau pentru a fi singuri cu gândurile lor, sau împreună cu un foarte bun prieten.
Някои идват тук, за да пият най- доброто кафе, други да слушат невероятната музика а трети, за да останат насаме с мислите си или заедно с най- добрия си приятел.A sunat un om venit din Uniunea Sovietică.
Обади се човек, който е пристигнал от Съветския съюз.
