Какво е " CA UN OM " на Български - превод на Български

• като човек
• като мъж
• като някой
• като човешко
• като хората
• като такъв
• че някой
• като човекът
• като хора

Примери за използване на Ca un om на Румънски и техните преводи на Български

Ca un om.
Като хората.

Exact ca un om.
Точно като хората.

Ca un om.
Като човешкия.

Dansez ca un om.
Танцувам като човек.

M-a făcut să mă simt ca un om.
Тя ме накара да се чувствам като човешко същество.

Te porţi ca un om matur.
Държиш се като някой дядка.

Vrei să fiu mai mult ca un om?
Искате да съм повече като хората?

Se prezinta ca un om care nu iubeste bogatii.
Той се представя като човекът, който не обича богатите.

Cerşeşte ca un om.
Умолявай я като човек.

Satana gândeşte ca un om, dar Dumnezeu se gândeşte la eternitate.
Сатаната разсъждава като хората, но Бог мисли за вечността.

Un sef este ca un om.
Шефът е като мъжа.

Vorbeşti ca un om care şi-a petrecut viaţa perfecţionându-şi munca.
Звучите като някой, който цял живот е усъвършенствал занаята си.

Nu te mai gândi ca un om.
Спрете да мислите като човеци.

S-a prezentat mereu ca un om care nu-i iubeste pe bogati.
Той се представя като човекът, който не обича богатите.

Vreau ca sa se comporte ca un om.
Да се държи като човешко същество.

El se prezenta public ca un om căruia nu îi plac cei bogaţi.
Той се представя като човекът, който не обича богатите.

Ai ales să fii om, deci mori ca un om.
Избра да си човек и сега ще умреш като такъв.

M-ai intrebat daca cred ca un om poate deveni lup.
Питаш ме, дали вярвам, че човек може да се превърне във вълк.

Tu esti cel care mi-ai spus sa incerc sa traiesc ca un om.
Ти каза че трябва да живеем като хора.

Nu voiam să fie cunoscut ca un om care se panichează.
Не искахме да бъде запомнен като някой, който се е паникьосал.

Fata- Soldier cu părul scurt şi îmbrăcat ca un om este?
Девойката- воин с къси коси и облечена като мъж ли е?

Daca Johnny Smith spune ca un om va muri, atunci un om va muri.
Ако Джони Смит каже, че някой ще умре, той ще умре.

Vrei să ieşi afară şi să încerci să intri ca un om civilizat?
Искаш ли да излезеш и да се опиташ да влезеш като човешко същество?

Când munceşti ca un om, vei fi hrănit ca un om.
Когато започнеш да работиш като мъж, тогава и ще ядеш като такъв.

Sunt la un punct în cazul în care acum am inteles cine sunt eu ca un om.
Сега съм в точка където разбирам кой съм аз като мъж.

Ai putea să te porti ca un om normal?
Можеш ли да се държиш като човешко същество?

Vreau doar să trăiesc ca un om din nou.
Аз просто искам да живея като човешко същество отново.

Ca un samurai, sau veilupta ca un om lipsit de onoare?
Ще се биеш ли като Самурай или като някой безчестник?

Deci, vei apărea înaintea unei fete ca un om care poate simți.
Така ще се появиш пред момичето като мъж, който умее да се чувства.