Какво е " VENIT ACASĂ " на Български - превод на Български

• прибра
• дошъл у дома
• прибирал
• върна
• дошъл вкъщи
• върна у дома
• дошъл в къщи
• завърнах у дома
• връщам у дома
• прибрах
• прибрал
• прибрала
• дошла у дома
• дошли у дома
• дошла вкъщи
• прибираш
• върнах
• прибирала
• дошли вкъщи
• върнах у дома
• прибира
• върнал
• върне у дома
• дойде у дома
• върнала

Примери за използване на Venit acasă на Румънски и техните преводи на Български

Bun venit acasă.
Добре Дошъл в къщи.

Lucram la un caz pentru Annalise, când Sam a venit acasă.
Аз работех по един случай за Аналийз, когато Сам се прибра.

Bine-ai venit acasă.
Добре Дошъл в къщи.

A venit acasă cam supărată. Dar va fi bine.
Върна се от гробището малко разстроена, но ще се оправи.

Bine-aţi venit acasă.
Добре дошъл у дома.

Bun venit acasă, sexy.
Добре дошъл вкъщи, секси.

Te-am auzit, uh- n-ai venit acasă aseară.
Чух те, ъ… ти не се прибра миналата вечер.

Bun venit acasă, Joe.
Добре дошъл вкъщи, Джо.

Bine-ai venit acasă, Chris.
Добре дошъл у дома Крис.

Nu a venit acasă ieri şi nu răspunde la telefon.
Тя не се прибра вчера и не си вдига мобилния телефон.

Yivel. Bun venit acasă, Icheb.
Добре дошъл у дома, Ичеб.

Nu a venit acasă noaptea trecută.
Той не се върна у дома снощи.

Pentru că James n-a venit acasă miercuri… toată noaptea.
Щото Джеймс не се върна у дома в сряда… цяла нощ.

Nu a venit acasă de trei zile.
Не се е прибирал от три дни.

Clay a venit acasă astăzi.
Клей се върна у дома днес.

Nu a venit acasă în ultimele nopţi.
Не се е прибирал от няколко дни.

Fiica mea a venit acasă, împreună cu nepoata mea.
Дъщеря ми се върна заедно с моята внучка.

Bun venit acasă, Lip.
Добре дошъл вкъщи, Лип.

Bun venit acasă, Joe.
Добре дошъл у дома, Джо.

Bun venit acasă, Ray.
Добре дошъл у дома, Рей.

Bun venit acasă, Jimmy!
Добре дошъл у дома, Джими!

Nu a venit acasă aseară?
Не се ли е прибирал снощи?

Nu a venit acasă domnule.
Не се е прибирал, сеньор.

Mack a venit acasă dintr-o misiune.
Мак се върна от мисия.

El nu a venit acasă noaptea trecută.
Не се е прибирал снощи. Не отговаря на мобилния.

Pentru că ai venit acasă, la noi, unde îţi e locul.
Защото се върна при нас. Там, където ти е мястото.

Şi când a venit acasă, Tocmai am ştiut că ne vom căsători.
Когато се прибра, просто знаех, че ще се оженим.

Când nu a venit acasă toată noaptea am început să îmi fac griji.
Когато не се прибра цяла нощ, започнах да се тревожа.

Într-o zi, a venit acasă şi m-a prins- amestecând gaz, înălbitor.
Един ден се прибра и ме хвана да смесвам газ, белина.