Какво е " SE ÎNTOARCE REPEDE " на Български - превод на Български

• бързо се връща
• ще се върне скоро
• веднага се връща

Примери за използване на Se întoarce repede на Румънски и техните преводи на Български

Se întoarce repede!
Веднага се връща.

Pentru a se întoarce repede.
За бързо завръщане.

Se întoarce repede.
Ще се върне скоро.

A spus că se întoarce repede.
Каза, че скоро ще се върне.

Se întoarce repede?
Ще се върне ли скоро?

Tata a zis că se întoarce repede.
Татко каза, че веднага се връща.

Se întoarce repede?
Значи ще се върне скоро?

Sunt sigură că Brandy se întoarce repede.
Сигурен съм, че Бранди ще се върне скоро.

Tata se întoarce repede.
Тате ще се върне скоро.

A avut de făcut câteva treburi de mamă, dar se întoarce repede.
Трябваше да свърши някои мама-задължения, но ще се върне скоро.

Mama se întoarce repede.
Мама ще се върне скоро.

După spălarea capului, senzația de strângere se întoarce repede?
След измиване на главата, чувството за стягане бързо ли се връща?

Babun se întoarce repede.
Бабуун, връща се бързо.

După spălarea capului, senzația de strângere se întoarce repede?
След като измиете главата си, чувството за стягане се връща бързо?

Frank se întoarce repede.
Франк ще се върне скоро.

Pentru mine nu este ușor să arunce câteva kilogramele in plus pe o dieta, dar imediat ce pornesc o dieta normala, se întoarce repede, astfel încât chiar și cu apendice.
За мен това не е лесно да се хвърлят няколко допълнителни паунда на диета, но веднага след като се включи на нормален хранителен режим, бързо се връща, така че дори и с булото.

Nu se întoarce repede, nu?
Няма да се върне скоро, нали?

Cu toate acestea, achiziția lor se întoarce repede când o transformãm într-o orã de muncã salvatã.
Въпреки че тяхната покупка се връща бързо, когато я преобразуваме в спестено време.

Se întoarce repede în sală.
Той се върна бързо в помещението.

Când lucrarea inimii este restabilită, conștiința se întoarce repede la victimă și, în cele mai multe cazuri, sechestrarea este amnistică.
Когато работата на сърцето се възстанови, съзнанието бързо се връща към жертвата и в повечето случаи припадъкът е амнистиран.

Nick se întoarce repede cu o piesă.
Ник бързо се връща с парче.

Pacientul se întoarce repede în viața de zi cu zi.
Пациентът бързо се връща към ежедневието.

Se întorc repede.
Те ще се върнат скоро.

Se întorc repede.
Ще се върнат скоро.

Jaison şi Russell se întorc repede.
Джейсон и Ръсел бързо се връщат.

Dacă ați introdus în momentul conversației, dar el se întoarse repede conversația și arată în mod vizibil jenat- acest lucru nu este, de asemenea, un semn bun.
Ако сте въвели по време на разговора, но той бързо се обърна разговора и изглежда видимо смутен- това също не е добър знак.

Alain era îngrozit, se întoarse repede spre mătușa fără dinți și începu să se roage ca această călătorie să se încheie cât mai curând posibil.
Ален беше ужасен, бързо се обърна към беззъбата леля и започна да се моли пътуването да приключи възможно най-скоро.

Efectele pozitive ale lipitorilor durează un timp scurt, iar toate simptomele tulburatoare ale venelor varicoase se întorc repede.
Положителните ефекти на пиявиците траят кратко време и всички тревожни симптоми на варикоза се връщат бързо.

Cu ritmul rapid al pierderii în greutate, este dificil pentru pacient să mențină rezultatul, aproape întotdeauna și kilogramele pierdute se întorc repede.
С бърза загуба на тегло, за пациента е трудно да задържи резултата, почти винаги загубените паунда също се връщат бързо.