Какво е " БЪРЗО СЕ ПРОМЕНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• se schimbă rapid
• se schimbă repede
• de repede s-a schimbat

Примери за използване на Бързо се променя на Български и техните преводи на Румънски

Но тонът бързо се променя.
Dar tonul se schimbă rapid.

Времето в страната бързо се променя.
Starea vremii se schimbă repede în întreaga ţară.

Колко бързо се променя светът.
Ce repede se schimbă lumea.

Ситуацията бързо се променя.
Situația se schimbă rapid.

Как да хванеш нещо, което бързо се променя?
Cum de a prinde ceva care se schimbă rapid?

Но тонът бързо се променя.
Cu toate acestea, tonul se schimbă rapid.

Така че цялостната ситуация бързо се променя.
Astfel că, situația generală se schimbă rapid.

Модел диета бързо се променя с преминаване на време.
Modelul de dieta rapid se schimba cu trecerea timpului.

Положението с прехраната в света бързо се променя.
Piața alimentară mondială se schimbă rapid.

Но това бързо се променя, веднъж разбрали къде да търсят.
Dar totul se schimbă rapid dacă ştii unde să te uiţi.

Исках да ви видя, г-не, защото ситуацията бързо се променя.
Voiam să vă văd domnule, pentru că situaţia se schimbă repede.

Просто продължавам да си мисля колко бързо се променя всичко колко внезапно беше.
Mă tot gândesc la cât de repede s-a schimbat totul, cât de brusc a fost.

Друг вид изследване е да се определи колко бързо се променя PSA.
Un alt tip de studiu este de a determina cat de repede se schimba PSA.

Това е невероятно, колко бързо се променя моята фигура, и аз имам мускули, за които винаги съм мечтал!
Este uimitor cât de repede s-a schimbat figura mea, și am primit muschii, despre care am visat întotdeauna!

Трудно е да пренебрегнем как светът бързо се променя около нас.
Este greu de ignorat modul în care lumea se schimbă rapid în jurul nostru.

Животът на вашата планета бързо се променя като се придвижва в по-високото измерение и октава.
Viata pe planeta voastră se schimbă rapid deoarece se miscă într-o dimensiune și octavă mai înaltă.

Това нарушение се случва, когато индивидът бързо се променя от часовата зона.
Această tulburare apare atunci când o persoană se schimbă rapid din fusul orar.

Бизнесмените в Хърватия традиционно стоят встрани от политиката, но това положение бързо се променя.
Oamenii de afaceri din Croaţia s-au abţinut în mod tradiţional să intre în politică, însă situaţia se schimbă rapid.

Информационни технологии(IT) бързо се променя света, създаването на нови предизвикателства и възможности всеки ден.
Tehnologia informației(IT), se schimbă rapid din lume, crearea de noi provocări și oportunități în fiecare zi.

Но времената се променят, и всичко наоколо е също така бързо се променя, дори и в образа на принцеса.
Dar vremurile se schimbă, și tot în jurul este, de asemenea, schimbă rapid, chiar și imaginea de prințesă.

С появата на тази категория заболявания страда целият организъм и начина на живот на пациента бързо се променя.
Odată cu apariția acestei categorii de afecțiuni, întregul corp suferă, iar stilul de viață al pacientului se schimbă rapid.

Ритър гледаше колко бързо се променя сребърният хлороид, когато е изложен на различни цветове на светлината.
Ritter se uita la cat de repede se schimbase clorura de argint atunci cand sunt expuse culorilor diferite de lumina.

Някои жени стават сънливи, гърдите им започват да боледуват, появява се повръщане, постоянна гадене, настроението бързо се променя.
Unele femei devin somnole, pieptul lor începe să doară, apare vărsături, greață constantă, starea de spirit se schimbă repede.

Под въздействието на процедурата кашлицата бързо се променя от суха форма на влажна, което винаги е показател за успеха на лечението.
Sub influența procedurii, tusea se schimbă rapid de la o formă uscată la una umedă, care este întotdeauna un indicator al succesului tratamentului.

Световната бизнес среда бързо се променя и целите на стратегията„Европа 2020“ пораждат предизвикателства и възможности за европейската промишленост.
Mediul de afaceri la nivel mondial se schimbă rapid, iar obiectivele Strategiei Europa 2020 ridică provocări și oferă oportunități industriei europene.

Бъдещето на"как, защо и къде се правят нещата" бързо се променя с нови технологии и възможности, които се появяват всеки ден.
Viitorul"cum, de ce și unde se fac lucrurile" se schimbă rapid, cu noi tehnologii și posibilități care apar în fiecare zi.

Въвеждането в анестезия съответно става бързо и дълбочината на анестезията бързо се променя в зависимост от концентрацията на анестетика.
În consecinţă, inducţia anestezică se face rapid, iar profunzimea anesteziei se modifică rapid odată cu modificarea concentraţiei de anestezic.

И така, като Дафа практикуващи сте видели, че ситуацията бързо се променя, и това е отражение тук, в човешкия свят, на Фа-коригирането на космоса.
Astfel, ca discipoli Dafa, ați văzut că situația se schimbă rapid, și aceasta este o reflectare aici în lumea umană a rectificării-Fa a cosmosului.

Днешните тенденции на модата бързо се променя, но правилната комбинация от цветове в дрехите все още играят основна роля в ефективното и късмет, получени в резултат на изображението.
Astăzi, tendințele modei se schimbă rapid, cu toate acestea, combinația potrivită de culori în îmbrăcăminte continuă să joace un rol fundamental în mod eficient și de noroc a primit în cele din urmă de imagine.

Бизнес средата свят, които работят бързо се променя, става все по-глобален и конкурентен, с технологичния напредък, които са революция в начина, по ко….
Mediul de afaceri de lucru se schimbă rapid, devenind mai globale şi competitive, cu progresele tehnologice care au revolutionat modul in care facem afaceri.