Какво е " ПРОМЕНЯ СТРУКТУРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• modifică structura
• schimbă structura
• schimba structura
• modifică arhitectura

Примери за използване на Променя структурата на Български и техните преводи на Румънски

Лазерът затопля и променя структурата на пигментните клетки.
Temperatura creste si schimba structura celulelor de pigmentare.

Отдавна е доказано, че молитвата променя структурата на водата.
De mult timp s-a dovedit că rugăciunea schimbă structura apei.

Не променя структурата на кожата и захранване на запаса от колаген и минерали.
Nu modifică structura pielii și reface stocul de colagen si minerale.

Под влияние на топлинния метал променя структурата и свойствата си.
Sub influența căldurii metalul își schimbă structura și proprietățile.

Малък- не променя структурата на корема, се забелязва само при напрежение;
Mici- nu schimba structura abdomenului, este vizibilă numai sub tensiune;

През цялото това време пигмент не променя структурата, не се замъглява и не блекнет.
În tot acest timp, pigmentul nu se schimbă structura, nu paleste, și nu stins.

Флуороурацил- променя структурата на РНК, потиска разделянето на злокачествените частици;
Fluorouracil- modifică structura ARN, inhibă divizarea particulelor maligne;

При нагряване полимерната глина променя структурата си и отделя токсични вещества.
Când este încălzit, argila polimerică își modifică structura și eliberează substanțe toxice.

Това променя структурата на косата, те стават крехки и скучни, а връхчетата се разделят.
Aceasta schimba structura parului, devine fragila si plictisitoare, iar sfaturile se despart.

Изследователите смятат, че ферментацията променя структурата на молекулите на въглехидратите.
Cercetatorii cred ca maia fermentata poate modifica structura moleculelor de carbohidrati.

Както се променя структурата на тялото, виждаме колко прекрасен и съвършен орган е човешкият мозък.
Asa cum se schimba structura corpului, vedem cat de extraordinar si perfect este creierul uman.

При възрастните след 50 години човек променя структурата на костите, краката и ставите.
La batranete, dupa 50 de ani de o persoană care schimbă structura oaselor, picioarelor și articulațiilor.

Променя структурата на вътрешната стена на матката, така че оплодено яйце може да проникне в нея;
Modifică structura peretelui interior al uterului astfel încât oul fertilizat să se poată infiltra;

Увеличава размера си, променя структурата и яснотата на контурите в процеса на растеж, в динамиката.
Crește dimensiunea, modifică structura și claritatea contururilor în procesul de creștere, în studiul dinamicii.

Млечният протеин във вода не се разтваря, но променя структурата си в процеса на алкална или киселинна експозиция.
Proteina din lapte în apă nu se dizolvă, ci își modifică structura în procesul expunerii alcaline sau acide.

Pingvecula не променя структурата на очната ябълка, но големите израстъци могат да предизвикат леки възпаления.
Pinguecula nu modifică structura globului ocular, însă creșterile mari pot provoca o ușoară inflamare.

Захарен диабет, при който се променя структурата на всички съдове, включително тези, които носят кръв към тестисите;
Diabet zaharat, în care se schimbă structura tuturor vaselor, inclusiv cele care transportau sânge la testicule;

Свръхзвуков разпадане на органичния материал преди храносмилането променя структурата на материала, и пресата и активира ензими.
Cu ultrasunete dezintegrarea materialului organic înainte de digestie modifică structura materialului, și eliberează și activează enzimele.

В допълнение, косата променя структурата си- от меки и леки обемисти стават твърди, тъмни(те се наричат терминални).
În plus, părul își schimbă structura sa- din moale și ușor pushkovyh devin rigide întunecate(numite terminale).

Той е вграден в стените на микробните клетки и променя структурата им по такъв начин, че губят способността си да се разделят.
Se integrează în pereții celulelor microbiene și le schimbă structura astfel încât își pierd capacitatea de a diviza.

Лекарството променя структурата на ендометриума и влияе върху степента на функционалност на яйцеклетката, спермата.
Medicamentul modifică structura endometrului și afectează gradul de funcționalitate al ovulelor, spermatozoizilor.

Free от натриев лаурил сулфат, вазелин, парабени и изкуствени оцветители, босанова BOCCOLI не боли и не променя структурата на косъма.
Gratuit de lauril sulfat de sodiu, petrolatum, parabeni și coloranți artificiali, Bossanova BOCCOLI nu doare și nu se schimbă structura firului de par.

Прониквайки в епитела, вирусът променя структурата на човешката ДНК, която може да предизвика дисплазия с ускорение на деленето.
Pătrunzând în epiteliu, virusul modifică structura ADN-ului uman, care poate provoca displazia cu accelerarea divizării.

Причината за слаби болезнени усещания в левия слабините може да бъде естествен хормонален смяна, който променя структурата на яйчниците и ендометриума.
Cauza durerii slabe la nivelul bustului stâng poate fi o schimbare hormonală naturală care modifică structura ovarelor și a endometrului.

Прониквайки в епитела, вирусът променя структурата на човешката ДНК, която може да предизвика дисплазия с ускорение на деленето.
Penetrând epiteliului, virusul modifică structura ADN-ului uman, ceea ce poate duce la o accelerare de fisiune displazia.

Често или постоянно повишаване на кръвното налягане, което променя структурата на кръвоносните съдове и тези, които хранят мъжките полови органи;
Adesea sau în mod constant creșterea tensiunii arteriale, care modifică structura vaselor de sânge și cele care alimentează organele genitale masculine;

Зависимостта променя структурата на мозъка, но това не е болест, която може да се излекува с лекарства, а навик, който усвояваме.
Dependența modifică structura creierului, dar aceasta nu este o boală, care poate fi lecuită cu medicamente, dar un obicei, pe care îl asimilăm.

Такива значителни сделки са необичайни за компаниите, които са толкова близки до IPO, защото въвеждането на големи нови инвеститори променя структурата на капитала на компанията.
Acorduri de o asemenea amploare sunt neobişnuite înainte de o ofertă publică iniţială, pentru că aduc investitori mari care schimbă structura de capital a unei companii.

Уникалността на крема се състои от ефекта му върху основата на пениса, която променя структурата му на клетъчно ниво, така че резултатът ще остане за цял живот.
Unicitatea cremei constă în efectul acesteia asupra corpului cavernos al penisului, care își schimbă structura la nivel celular, astfel încât, rezultatul obținut se va menține permanent.

Кремът е уникален, защото действа върху пещеристите тела на пениса, което променя структурата му на клетъчно ниво, така че резултатът ще бъде запазен за цял живот.
Unicitatea cremei constă în efectul acesteia asupra corpului cavernos al penisului, care își schimbă structura la nivel celular, astfel încât, rezultatul obținut se va menține permanent.

Как да използвам "променя структурата" в изречение

Дава на косите ефекта на трайното изправяне, но без да променя структурата на косъма, за разлика от химическите продукти

Именно ултравиолетовата светлина има фотобиологично действие – тя променя структурата на кожата и оказва влияние върху метаболизма на епидермиса.

Яжте готвена храна, готвене променя структурата на храната и помага дъвчене, храносмилане и разбивка. Понякога салати не са всичко това!

Светената вода лекува, защото структурата й е различна. Какво променя структурата й? какво се случва, след като попът я освети?

Flaska е бутилка, направена от стъкло и има свойството да променя структурата на водата, като тази на чистата изворна вода.

CORAL-MINE (30 САШЕТА) Коралният калций обогатява водата с минерали и променя структурата и pH. Нормализира кръвното налягане и възстановява сърдечно-съдовата система.

където G - гравитационното "константа" (не е взето под внимание разликата фаза, тъй като тя не се променя структурата на уравненията).

Променя структурата на Общинска администрация, като длъжността кметски наместник в с. Баня става кмет на с. Баня, считано от 09.11.2015 г.

Звукоизолационен материал с висока плътност, произведен от полиуретанова пяна. Материалът е трудно горим, не се топи и не променя структурата си.