Какво е " СЕ ПРОМЕНЯ НЕПРЕКЪСНАТО " на Румънски - превод на Румънски

• în continuă schimbare
• se schimbă în mod constant
• este în continuă schimbare
• se schimbă tot timpul
• evoluează constant
• se schimbã tot timpul
• se schimbă în permanență

Примери за използване на Се променя непрекъснато на Български и техните преводи на Румънски

Ураганът се променя непрекъснато.
Furtuna se modifica mereu.

През пролетта времето се променя непрекъснато.
În primăvară, vremea se schimbă constant.

Тялото се променя непрекъснато.
Corpul se schimbă în permanență.

Живеем в свят, който се променя непрекъснато.
Trăim într-o lume care se schimbă încontinuu.

Пазарът се променя непрекъснато.
Piața este în continuă schimbare.

Съставът на въздуха в тропосферата се променя непрекъснато.
Compoziţia aerului din atmosferă se modifică în permanenţă.

Реалността се променя непрекъснато.
Realitatea se schimbă tot timpul.

Всичко се променя непрекъснато, особено аз.
Totul este în continuă schimbare, mai ales noi.

Икономиката се променя непрекъснато.
Economia se schimbă în mod constant.

Като динамична структура на този пазар се променя непрекъснато.
Ca o structură dinamică a acestei piețe este în continuă schimbare.

Познанието се променя непрекъснато.
Cunoaşterea se schimbă în permanenţă.

Ние живеем в технологичен свят; реалността се променя непрекъснато.
Trăim într-o lume tehnologică; realitatea se schimbă tot timpul.

Сватбена мода се променя непрекъснато.
Moda de nunta este în continuă schimbare.

Фосфорът се променя непрекъснато между фиксирани, адсорбирани и разтворими форми.
Fosforul se transformă permanent în forme fixe, absorbite și solubile.

Центърът на гравитацията се променя непрекъснато в зависимост от тялото.
Centrul de greutate se schimbă mereu, în funcţie de corp.

Начинът, по който помним една и съща история, се променя непрекъснато.
Felul în care ne aducem aminte aceeași întâmplare se schimbă în permanență.

Индустрията се променя непрекъснато и има много нови предизвикателства, за да овладеят.
Industria se schimbă în mod constant și are multe provocări noi de a stăpâni.

Електролизата се случва: катод и анод се променя непрекъснато места(50 Hz).
Electroliza are loc: catod și anod sunt în continuă schimbare de locuri(50 Hz).

Мода се променя непрекъснато, и винаги идват нови дрехи, които стават много популярни бързо.
Moda este în continuă schimbare, și să vină mereu haine noi, care devin foarte populare repede.

Той открил, че активността на тази област на мозъка се променя непрекъснато и без никакъв определен модел.
El a descoperit că activitatea acestei zone a creierului se schimbă în mod constant și fără un model clar.

Енергия, която се променя непрекъснато под повърхността и ние можем да я контролираме с могъщия си ум.
O energie care se schimbă în mod constant la suprafață și toate acestea sunt controlate de mintea noastră puternică.

Имайте предвид, че добавка индустрия се променя непрекъснато, и нови продукти са освободени редовно.
Să țină cont de faptul că industria suplimentelor este în continuă schimbare, cu produse noi fiind eliberate destul de des.

Животът се променя непрекъснато и списъка с рекламни места е възможно да се променят от година на година също.
Viața este în continuă schimbare și lista de inventar este probabil să se schimbe de la an la an prea.

Темпото на иновациите е висока, на бизнес средата се променя непрекъснато и глобализация генерира увеличаване на конкуренцията от чужбина.
Ritmul de inovare este mare, mediul de afaceri este în continuă schimbare, iar globalizarea generează creșterea concurenței din străinătate.

Обхватът се променя непрекъснато и се допълва от оригинални произведения на руски художници и вносни продукти.
Gama este în continuă schimbare şi este completat de lucrări originale ale artiştilor ruşi şi de produsele importate.

Светът на образованието се променя непрекъснато и тази програма ви позволява да сте в крак с последните развития и теории.
Lumea educației se schimbă tot timpul, iar acest program vă permite să fiți la curent cu cele mai recente evoluții și teorii.

Този модел се променя непрекъснато и трябва да се справя с предизвикателствата на цифровизацията, глобализацията и технологичното развитие, наред с другото.
Acest model evoluează constant și trebuie să abordeze provocările generate, printre altele, de digitalizare, de globalizare și de evoluția tehnologică.

Светът около нас се променя непрекъснато, а ние сме толкова заети, те рядко се забелязва красивите рисунки около нас.
Lumea din jurul nostru este în continuă schimbare, iar noi suntem atât de ocupați, ei rareori observa frumoase picturi din jurul nostru.

Както банковия сектор се променя непрекъснато, професионалисти, които искат да увеличат своя кариера инвестира на получаване на магистърска степен.
Ca sectorul bancar este în continuă schimbare, profesioniștii care doresc pentru a impulsiona cariera lor de a investi în obținerea o diplomă de MBA.

Нашата търговска дейност се променя непрекъснато, и поради това нашата политика за неприкосновеност на уебсайта следва да бъде коригирана отвреме навреме.
Afacerea noastră se schimbă în mod constant și, prin urmare, politica noastră de confidențialitate a site-ului va trebui să fie ajustată din timp în timp.