Какво е " CONTINUU " на Български - превод на Български

• непрекъснато
• постоянно
• непрестанно
• продължителен
• да продължа
• продължавам
• DC
• продължаващия
• продължително
• продължава
• продължаващата
• продължителното
• продължителна
• да продължи

Примери за използване на Continuu на Румънски и техните преводи на Български

Trebuia sa continuu sa operez.
Но трябваше да продължа.

DE 24 de ore plouă continuu.
Часа непрестанно вали дъжд.

Continuu cu viteză ridicată….
Продължава с високи темпове….

Încerc să-mi continuu viata.
Просто се опитвам да продължа живота си.

Trageţi continuu cu fazerele dreapta.
Продължителен огън, задни фазери.

DE 24 de ore plouă continuu.
В рамките на 24 часа непрестанно вали дъжд.

Preludiu continuu, fără pierderea libidoului.
Продължителна любовна игра без загуба на либидо.

Să-nţeleg că Te gândeşti la mine continuu!
Виждам, че ти непрестанно мислиш за мен!

Pentru că mă uit continuu şi sunt tot eu.
Защото продължавам да гледам и все съм там.

Sunetul semnalului de evacuare trebuie sa fie continuu.
Сигналът за евакуация трябва да е продължителен.

Continuu să trăiesc printre oamenii aceştia neobişnuiţi.
Продължавам да живея сред тези необичайни хора.

O deteriorare motorie este un proces rapid sau continuu.
Моторното увреждане е бърз или продължителен процес.

Continuu să vorbesc dar văd că pe femeie o deranjează ceva.
Продължавам да говоря, но виждам, че нещо пречи на жената.

Ediţiile lor se ridică la milioane de exemplare şi cresc continuu.
Тиражът им достига 10 млн. копия и продължава да расте.

Trebuie sa continuu sa traiesc in aceasta lumea numai din acest motiv.
Трябва да продължа да живея в този свят заради това".

Îmi pare rău pentru armele voastre, dar trebuie să-mi continuu călătoria.
Съжалявам за оръжията ви, но трябва да продължа пътуването си.

Timp de trei luni le adună continuu, până când are vreo două duzini.
В продължение на три месеца продължава да ги събира, докато събере около 25.

Longevitatea corpului luteal depinde de sprijinul continuu al LH.
Продължителността на жълтото тяло зависи от продължаващата подкрепа на LH.

Joasă tensiune de alimentare de curent continuu, de conducere silențioasă fără zgomot.
Ниско напрежение DC захранване, мълчи шофиране без много шум.

Modul PV- transformă lumina solară în energie electrică de curent continuu.
Фотоволтаични модули- преобразува слънчевата светлина в електричество DC.

Oamenii mănâncă continuu carne plină de germenii tuberculozei şi ai cancerului.
Хората постоянно ядат плът, която е пълна с туберкулозни и ракови бацили.

Acest lucru se datorează stresului continuu, ritmului nebun al vieții, ecologiei proaste.
Това се дължи на продължителното напрежение, лудния ритъм на живота, лошата екология.

Cu consumul continuu de alcool se poate transforma într-o formă progresivă.
При продължителното използване на алкохола може да се стигне до прогресивна форма.

Pacienții cărora li se administrează tratament continuu cu corticosteroizi și medicamente citotoxice supuse radioterapiei.
Пациентите, получаващи продължително лечение с кортикостероиди и цитостатици, подложени на лъчева терапия.

Exercițiul este continuu pentru perioadele minime de lucru 4 cu intervale de odihnă 1 min.
Упражнението е продължително за работни периоди 4 с минимални интервали за почивка 1.

Tratamentul începe cu un curs continuu de terapie cu antibiotice, care durează 6-8 săptămâni.
Лечението започва с продължителен курс на антибиотична терапия с продължителност 6-8 седмици.

Polyp cu tratament continuu cu un remediu similar poate să dispară în cele din urmă.
Полип с продължително лечение с подобно лекарство може в крайна сметка да изчезне.

În timp ce coaceți continuu, preparați siropul de zahăr prin fierberea apei cu zahăr.
Докато печенето продължава, пригответе захарен сироп с вряща вода със захар.

Salută angajamentul continuu al Serbiei pe calea integrării în Uniunea Europeană;
Приветства продължаващата ангажираност на Сърбия по нейния път на интеграция към Европейския съюз;