Какво е " PRELUNGIT " на Български - превод на Български

• продължителен
• удължен
• продължен
• дълъг
• удължаване
• проточилия се
• подновяваше
• продължително
• продължителна
• продължителният
• удължено
• удължена
• удължил
• продължено
• дълго
• дълга
• продължени
• дългия
• продължена

Примери за използване на Prelungit на Румънски и техните преводи на Български

Meciul s-a prelungit.
Играта бе удължена.

Riding în tabără la un week-end prelungit.
Подготвяме лагера за един дълъг уикенд.

Un prânz prelungit la Tipton's Reef.
Дълъг обяд в рифа на Типтън.

Da, pentru un weekend prelungit.
Да, за един дълъг уикенд.

Total, care a prelungit contractul, este 263 milioane de euro.
Общо, който е удължил договора, е 263 милион.

Am auzit că ieri ai luat un prânz prelungit.
Чух, че вчера си обядвал дълго.

Asasinul a prelungit în mod deliberat suferinţa victimei.
Убиецът умишлено е удължил страданията на жертвата.

Membru este în mod natural prelungit.
Това дава възможност за естествено удължаване на члена.

Vino pentru un weekend prelungit. Trei, patru zile cel mult.
Ела за един дълъг уикенд, три, четири дни максимум.

Nici asta nu a fost tocmai un concediu, ci un week-end prelungit.
Това не е ваканция, а дълъг уикенд.

Cadrul temporar a fost prelungit până la 31 decembrie 2011(21).
Временната рамка беше удължена до 31 декември 2011 г.(21).

Daca este necesar, tratamentul poate fi repetat sau prelungit.
При необходимост, лечението може да бъде продължено или повторено.

Delirul prelungit(cronic) poate dura până la câteva luni.
Продължителният(хроничен) делириум може да продължи до няколко месеца.

Titlul său de ședere a fost prelungit până la 21 martie 2002.
Неговото разрешително за пребиваване е продължено до 21 март 2002 г.

Totuşi, au fost primite raportări spontane rare de TTPa prelungit.
Все пак са получавани редки спонтанни съобщения за удължаване на aPTT.

Are un rezultat prelungit, care persistă după terminarea recepției;
Има удължен резултат, който продължава след края на приемането;

Dar, în fiecare caz în parte, acesta poate fi prelungit sau scurtat.
Но във всеки отделен случай, той може да бъде продължен или съкратен.

Termenul-limită poate fi prelungit doar în situații rare și excepționale.
Удължаване на срока се допуска само в редки и изключителни случаи.

Rezultatul este o erecție mai puternică, iar penisul este vizibil prelungit și îngroșat.
Резултатът е по-силна ерекция, а пенисът е видимо удължен и удебелен.

Şi nu vorbesc de un weekend prelungit în Eagle Rock, vorbesc de Mexic.
И не говоря за дълъг уикенд в Ийгъл Рок. Имам предвид Мексико.

Debitul prelungit de ARVI, bronșita, crește riscul de trecere la bronhopneumonie.
Продължителният поток на ARVI, бронхитът увеличава риска от преход към бронхопневмония.

Alcoolic- apare pe fondul abuzului prelungit al băuturilor alcoolice;
Алкохолик- възниква на фона на продължителна злоупотреба с алкохолни напитки;

Un proces prelungit de eroziune provoacă ulcerații extensive pe gâtul uterin.
Дълъг процес на ерозия причинява обширни язви на фалопиевото гърло.

Uneori, abuzul de droguri sau alcool prelungit poate duce la hepatita.
Понякога, продължителна наркотична или алкохолна злоупотреба може да доведе до хепатит.

Cu un diagnostic prelungit al procesului, starea pacientului este aproape de comă.
При продължителна диагностика на процеса, състоянието на пациента се приближава до комата.

Puffiness în jurul ochilor nu este, de obicei, singurul efect secundar după plâns prelungit.
Плувчицата около очите обикновено не е единственият страничен ефект след дълъг вик.

Preşedintele american Barack Obama a prelungit cu un an sancțiunile împotriva Federației Ruse.
Президентът на САЩ Барак Обама е удължил с една година санкциите срещу Русия.

Contactul prelungit cu pielea îndepărtează grăsimea naturală, declanșând o dermatită.
Продължителният контакт с кожата премахва естествените ви мазнини, предизвиквайки дерматит.

Nivelul de stres De regulă, stresul prelungit suprimă producția de hormoni masculini.
Ниво на стрес По правило продължителният стрес подтиска производството на мъжки хормони.

Contactul prelungit cu scalpul și gâtul sensibil poate provoca iritații ușoare.
Продължителният контакт с чувствителната част на главата и шията може да предизвика леко дразнене.