Какво е " PERSISTENTĂ " на Български - превод на Български

• постоянна
• персистираща
• устойчиви
• продължителна
• упорита
• трайно
• продължаващо
• постоянно
• постоянен
• постоянната
• устойчива
• трайна
• устойчиво
• упорит
• продължително
• устойчив
• продължителната
• продължаващата
• траен
• продължителното
• упорито
• продължаващото
• упоритата
• продължаващия

Примери за използване на Persistentă на Румънски и техните преводи на Български

Persistentă, nu?
Упорит, нали?

Va fi ceaţă persistentă în Lunca Dunării.
Трайна ще е мъглата по поречието на река Дунав.

Durerea este plictisitoare, dureroasa, şi persistentă.
Болката е тъпа, болезнено и устойчиви.

Starea persistentă a pachetelor.
Устойчиво състояние на опаковките.

Poate că are nevoie doar de o voce persistentă în urechea lui?
Moже би има нужда от упорит глас в ушите си?

Febră persistentă peste 39 C.
Продължителна висока температура над 39 C.

Imunitatea rămasă după procesul patologic este persistentă.
Имунитетът, оставащ след прекаран патологичен процес, е устойчив.

Va fi ceaţă persistentă în Lunca Dunării.
Трайна ще се задържи мъглата на места по поречието на Дунав.

Persistentă severă: convulsiile apar aproape zilnic.
Тежка персистираща: припадъците се случват почти ежедневно.

Drept urmare, femeile sunt mai afectate de sărăcia persistentă.
В резултат на това жените са засегнати от трайна бедност повече.

Scăderea persistentă a hemoglobinei, afecțiuni ale sângelui;
Продължително понижаване на хемоглобина, кръвно заболяване;

Forma cronică de prostatită poate provoca impotență persistentă.
Хроничната форма на простатит може да причини трайна импотентност.

Formă persistentă- este ascunsă, pacientul nu cunoaște boala.
Устойчива форма- течове скрити, пациентът не подозира за заболяването.

Aceste substanțe cresc rapid libidoul și provoacă o erecție persistentă.
Тези вещества бързо повишават либидото и причиняват трайна ерекция.

Tusea sau tuse persistentă ca urmare a unei răceli poate fi foarte enervantă.
Постоянната кашлица или кашлица в резултат на настинка може да бъде много досадна.

În acest sens, PD este împărțită în reversibilă și ireversibilă sau persistentă.
В тази връзка PD е разделена на обратими и необратими или устойчиви.

Aceasta este o persoană persistentă, harnică, capabilă să se adapteze circumstanțelor.
Това е упорит, трудолюбив човек, способен да се приспособи към обстоятелствата.

Se memorează în cache orice conținut volumul de stocare pe HDD. Este persistentă.
Той кешира всеки съхранение съдържание том на HDD. Това е персистираща.

De regulă, somnolența persistentă într-un corp sănătos se datorează cauzelor naturale.
По правило постоянната сънливост в здравото тяло се дължи на естествени причини.

Port Security este o soluție de securitate mobilă continuă și persistentă.
Сигурността на рибната ферма е непрекъснато и устойчиво мобилно решение за сигурност.

De regulă, somnolența persistentă într-un corp sănătos se datorează cauzelor naturale.
По правило постоянната сънливост в здраво тяло се причинява от естествени причини.

Marine Protected Security este o soluție de securitate mobilă continuă și persistentă.
Marine Protected Security е непрекъснато и устойчиво мобилно решение за сигурност.

Cu îngustarea persistentă a bronhiilor, pacientul este tratat cu glucocorticosteroizi.
При продължително стесняване на бронхите пациентът се лекува с глюкокортикостероиди.

Tusea fumătorului are propriile caracteristici- este persistentă, umedă și rigidă.
Кашлицата на пушача има свои собствени характеристики- тя е устойчива, влажна и твърда.

O creștere persistentă a presiunii la care este aplicată terapie de susținere serioasă.
Устойчиво увеличаване на налягането, при което се прилага сериозна поддържаща терапия.

Când pieptene și rănind bule în locul lor, se formează o pigmentare persistentă.
При разресване и нараняване на мехурчетата на тяхно място се образува устойчива пигментация.

Depresia reprezintă o tulburare persistentă a stării de dispoziţie, care interferă cu activitatea zilnică.
Депресията е продължаващо нарушение на настроението, което пречи на обичайния живот.

Crema previne dezvoltarea ulterioară a bolii și se confruntă rapid cu mâncărime persistentă.
Кремът предотвратява по-нататъшното развитие на болестта и бързо се справя с упорит сърбеж.

Periculoasă este mendriza bilaterală persistentă, care este însoțită de alte simptome tulburatoare.
Опасен е постоянната двустранна мидриаза, която се съпровожда от други симптоми на тревожност.

Imunizarea cu HB-Vax-II creează o imunitate specifică persistentă la virusul hepatitei B.
HB-Vax-II по време на имунизацията създава устойчив специфичен имунитет към вируса на хепатит В.