Какво е " SUSTENABILE " на Български - превод на Български

• устойчиви
• природосъобразни
• устойчиво
• устойчивото
• устойчива

Примери за използване на Sustenabile на Румънски и техните преводи на Български

Proteine sustenabile," spuse el.
Природосъобразни протеини", казва той.

Dă-mi nişte exemple de proteine sustenabile".
Дай ми примери за природосъобразни протеини?".

Speciile sustenabile, trăind pe un Pământ finit.
Устойчивият вид, населяващ Земята.

Am spus,"Don, dă-mi nişte exemple de proteine sustenabile".
Казах:"Дан, дай ми пример за природосъобразни протеини?".

Sisteme de pensii sustenabile și adecvate.
Устойчивостта и адекватността на пенсионните системи.

Am început să citesc mai mult despre stiluri de viață sustenabile.
Започнах да чета всичко за устойчивия начин на живот.

Apariția intereselor sustenabile ale adolescenților 1.2.
Появата на стабилни интереси при подрастващите 1. 2.

Ce trebuie schimbat pentru a permite creearea unei economii sustenabile?
Какво трябва да се промени за да се осигури стабилна икономика?

Din câștiguri slabe, sustenabile pot fi observate în această perioadă.
От слаби, поддържани печалби могат да бъдат наблюдавани през този период.

Nu am nicio îndoială că aderăm la MUS de pe baze foarte sustenabile.
Не се съмнявам, че се присъединяваме към ЕНМ от много стабилна основа.

Credem că afacerile sustenabile sunt singura categorie de business-uri din care vrem să facem parte!
Защото вярваме, че устойчивият бизнес е единственият, от който бихме били част!

Producerea alimentelor este doar începutul vieții sustenabile în Casa Naturii.
Отглеждането на собствена храна се оказва само началото на устойчивия начин на живот в„Природната къща“.

Dar soluțiile sustenabile de transport ale ABB nu se limitează la mașini convenționale și la autobuze.
Но екологичните транспортни решения на ABB не се ограничават само до автомобилите и автобусите.

Întrucât cercetarea și inovarea au un rol fundamental în valorificarea potențialului acvaculturii sustenabile;
Като има предвид, че научните изследвания и иновациите са от основно значение за отключване на потенциала на устойчивия сектор на аквакултурите;

Dar soluțiile sustenabile de transport ale ABB nu se limitează la mașini convenționale și la autobuze.
Но решенията на АББ в областта на устойчивия транспорт не се ограничават само до конвенционалните коли и автобуси.

Aceasta reprezintă un motor important al creării de locuri de muncă, al creșterii sustenabile și al inovării în diferitele regiuni ale UE.
Тя е основен двигател на създаването на работни места, устойчивия растеж и иновациите в различните региони на Европа.

Întrucât decarbonizarea transporturilor și utilizarea tehnologiilor cu emisii scăzute de dioxid de carbon oferă oportunități pentru viitorul mobilității și al creșterii economice sustenabile;
Като има предвид, че декарбонизацията и използването на технологии с ниски емисии предлагат възможности за бъдещето на мобилността и устойчивия икономически растеж;

Întrucât BEI ar trebui să contribuie la creșterea favorabilă incluziunii, la crearea de locuri de muncă sustenabile și de calitate și la reducerea inegalităților;
Като има предвид, че ЕИБ следва да допринася за приобщаващия растеж, устойчивата и качествена заетост и намаляването на неравенствата;

Acestea includ locuri de muncă decente, energie, oraşe sustenabile, securitatea alimentară şi agricultură durabilă, apă, oceane şi pregătire împotriva dezastrelor.
Сред тях са: достойни работни места, енергия, устойчиво развитие на градовете, осигуряване на прехрана и устойчиво земеделие, океаните, готовност при водни бедствия.

De asemenea, Comisia propune creșterea gradului de transparență și promovarea creării de întreprinderi sustenabile în rândul multinaționalelor.
Комисията предлага също подобряване на прозрачността и насърчаване на устойчивия бизнес сред мултинационалните компании.

Angrosiștii și comercianții cu amănuntul trebuie să promoveze produse sustenabile și să le respingă pe cele care nu sunt capturate în conformitate cu regulamentele.
Търговците на едро и търговците на дребно трябва да насърчават продуктите на устойчивия риболов и да отхвърлят тези, които не са уловени съгласно правилата.

Aceasta face parte dintr-o agendă mai amplă vizând stabilizarea, consolidarea și reinstaurarea unei creșteri sustenabile a economiei europene.”.
Тя е част от нашата по-широка програма за стабилизиране, консолидиране и възстановяване на устойчивия растеж на европейската икономика.“.

Concret se pune accent pe diseminarea celor mai bune practici în domeniul tehnologiilor energetice sustenabile, construirea de alianțe și inspirarea de noi idei și acțiuni în energie.
По-конкретно акцентът е върху разпространяване на най-добри практики в областта на устойчивата енергия, технологиите, изграждане на съюзи и вдъхновяване за нови енергийни идеи и действия.

Prin intermediul acestei înțelegeri, Antalis își va consolida poziția de lider în oferirea de produse alternative sustenabile pentru piață.
С това ново споразумение за дистрибуция, Анталис ще засили лидерската си позиция в осигуряването на устойчиво произведени алтернативи на пазара.

Subliniază faptul că utilizarea și planificarea responsabilă a terenurilor și soluțiile de transport sustenabile în zonele urbane contribuie eficient la obiectivul de reducere a emisiilor de CO2;
Подчертава, че отговорното земеползване и планиране и устойчивите транспортни решения в градските зони допринасят ефективно за постигането на целта за намаляване на емисиите на CO2;

Reamintește autorităților din Azerbaidjan că bunăstarea populației, care presupune respectarea drepturilor și a libertăților, reprezintă o componentă esențială a creșterii economice sustenabile;
Припомня на азербайджанските органи, че благосъстоянието на населението, което предполага зачитане на правата и свободите, е съществен елемент на устойчивия икономически растеж;

În economia noastră globalizată, este extrem de important să se înțeleagă ce produse sunt fabricate cu respectarea principiilor sustenabile și care nu. Principiile de sustenabilitate Sustenabilitatea ecologică.
В нашата глобализирана икономика е изключително важно да разберем кои продукти се произвеждат в съответствие с устойчивите принципи и кои не. Принципи на устойчивостта.

Această abordare ar trebui să stimuleze diversificarea economică într-un context local prin dezvoltarea activităților pescărești costiere și în ape dulci, a acvaculturii și a unei economii albastre sustenabile.
Този подход следва да повиши диверсификацията на икономиката на местно равнище чрез развитието на крайбрежния риболов и риболова във вътрешните водоеми, аквакултурите и устойчивата синя икономика.

FEAMAP sprijină punerea în aplicare a politicii maritime integrate și dezvoltarea economiei albastre sustenabile prin intermediul dezvoltării unor platforme regionale de finanțare a proiectelor inovatoare.
ЕФМДР подпомага изпълнението на интегрираната морска политика и растежа на устойчивата синя икономика чрез развитието на регионални платформи за финансиране на иновативни проекти.

De asemenea, Comisia propune cresterea gradului de transparenta si promovarea crearii de intreprinderi sustenabile in randul multinationalelor.
Комисията предлага също подобряване на прозрачността и насърчаване на устойчивия бизнес сред мултинационалните компании.