Какво е " ПО-УСТОЙЧИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai rezistente
• mai durabile
• mai sustenabile
• mai persistente
• mai reziliente
• mai elastice
• rezilienței
• mai stabile
• mai rezistent
• mai rezistenți
• mai durabilă
• mai rezistentă

Примери за използване на По-устойчиви на Български и техните преводи на Румънски

По-устойчиви са.
Sunt mai stabile.

Децата са по-устойчиви.
Copiii sunt maleabili.

Повишава потентността, става по-устойчиви.
Crește potența, devine mai rezistent.

Те ще бъдат по-устойчиви.
Astfel va fi mai durabila.

По-големите животни са по-устойчиви.
Animalele mai mari sunt mai rezistente.

Ами оказаха се по-устойчиви отколкото очаквах.
Sunt mai rezistenti decat m-am asteptat.

Така ще станат по-устойчиви.
Astfel va fi mai durabila.

Помага за укрепване на организма и го прави по-устойчиви.
Ajută la întărirea organismului și o face rezistentă.

Това ще ги направи по-устойчиви.
Acest lucru o va face mai durabilă.

Смехът облекчава стреса, повишава настроението и ви прави по-устойчиви.
Râsul ameliorează stresul, crește starea de spirit și te face mai rezistent.

Сега те са по-силни, по-устойчиви.
Sunt acum mai puternici, mai energici.

Растенията също стават по-устойчиви на някои вредители като например плесени.
Plantele devin, de asemenea, rezistente la anumiți dăunători, cum ar fi ciuperci.

Също така, лиственицата дърво е по-устойчиви на огън.
De asemenea, lemnul din lemn de zada este mai rezistent la foc.

Този етаж е по-устойчиви на процесите на гниене, без приплъзване и издръжлив.
Acest etaj este mai rezistent la procesele de degradare, non-alunecare și durabil.

По-строги пруденциални изисквания за по-устойчиви банки.
Norme prudențiale mai stricte pentru bănci mai rezistente.

Истината е, че вие сте по-силни и по-устойчиви, отколкото можете да осъзнаете.
Adevărul este că tu ești mai puternic și mai rezistent decât îți dai seama.

В резултат на това вените стават по-силни, по-бързи и по-устойчиви.
Ca rezultat, venele devin mai puternice, mai rapide și mai persistente.

Тя е много по-лесно върху тялото си и по-устойчиви в дългосрочен план.
Este mult mai uşor pe corpul tău şi mai durabilă pe termen lung.

Тренираните мъже са по-устойчиви на стреса, който много отрицателно влияе на потенцията.
Bărbații antrenați sunt mai rezistenți la stres, care afectează grav potența.

Вече е установено, че оцелелите от UHDB епидемията са по-устойчиви на инфекции.
S-a stabilit deja că supraviețuitorii epidemiei UHDB sunt mai rezistenți la infecții.

По-устойчиви на болести при зайци, те имат по-голям шанс за пълно възстановяване.
Mai rezistente la boala de iepure, au o șansă mai bună de recuperare completă.

Косата става по-устойчиви на влага и гладка ефект се поддържа за по-дълго.
Parul devine mai rezistent la umiditate și efect neted este menținută pentru mai mult timp.

Търговците, които избират техните клиенти създават по-устойчиви партньорства с тях.
Comerciantii care sunt deschisi la contactul cu clientii pot crea relatii durabile cu acestia.

Нови правила за по-ефективни, по-устойчиви и по-прозрачни финансови пазари в Европа.
Noi norme pentru sporirea eficienței, rezilienței și transparenței piețelor financiare în Europa.

Новите правила трябва да гарантират, че те ще станат по-силни и по-устойчиви.
Noile norme trebuie să asigure transformarea acesteia într-o monedă mai puternică și mai durabilă.

Тези фактори са по-устойчиви на агресивно данъчно планиране, отколкото трансферното ценообразуване.
Acești factori sunt mai rezistenți la planificarea fiscală agresivă decât prețurile de transfer.

Оцелелите микроорганизми могат да станат по-устойчиви срещу препарата при следващи пръскания.
Microorganismele care supraviețuiesc pot deveni rezistente la preparatele pentru stropirea ulterioară.

В други случаи стимулите за търсене на по-устойчиви решения, могат да осигурят на предприятията технологично предимство пред конкурентите им в световен мащаб.
În alte cazuri, stimulentele în sensul căutării de soluții mai sustenabile pot oferi întreprinderilor un avantaj tehnologic asupra competitorilor pe piața mondială.

Този феномен се дължи на факта, че гъбичките са по-устойчиви на тези влияния, за разлика от паразити, предпочитано местообитание от които е червата.
Acest fenomen se datorează faptului că ciupercile sunt mai rezistente la astfel de influențe, în contrast cu paraziți, un habitat preferat din care este intestine.

Те са направени от други, по-устойчиви на влага материали и имат малко по-различен начин на монтаж, което включва допълнителна топлинна изолация и хидроизолация.
Acestea sunt realizate din alte, mai rezistente la materiale de umiditate, și au o metodă de montare ușor diferită, ceea ce implică o izolație termică suplimentară și impermeabilizare.