Какво е " ПО-ТРАЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai durabil

Примери за използване на По-траен на Български и техните преводи на Румънски

Материалът трябва да бъде по-траен.
Materialul ar trebui să fie mai durabil.

Също така счита за по-траен алуминиева рамка.
De asemenea, a considerat cadru de aluminiu mai durabil.

Глупостта е радост, а оргазмът е по-ярък и по-траен.
Rudele sunt bucurie, iar orgasmul este mai strălucitor și mai durabil.

Колкото по-траен е продуктът, толкова по-ясни са констатациите.
Cu cât produsul este mai durabil, cu atât este mai clar rezultatele.

Представете си планета, на която да се изгради не по-траен материал от желе.
Imaginați-vă o planetă pe care să construiască nici un material mai durabil decat jeleu.

Колкото по-траен е продуктът, толкова по-сигурни са резултатите.
Cu cât produsul este mai durabil, cu atât sunt mai puține rezultate.

За таблата ви е необходим по-траен материал, така че животните да не го хапят.
Pentru tavă, aveți nevoie de un material mai durabil, astfel încât animalele să nu o gătească.

Колкото по-траен е продуктът, толкова по-впечатляващи са констатациите.
Cu cât produsul este mai durabil, cu atât sunt mai uluitoare rezultatele.

Нещо повече, процесът на работа на този е предназначен да бъде далеч по-траен.
Mai mult decât atât, procesul de lucru al acestuia este menit să fie mult mai durabil.

Колкото по-траен е бил необходим Hammer of Thor, толкова по-кратки са резултатите.
Cu cât este nevoie Hammer of Thor mai durabil, cu atât sunt mai succint rezultatele.

Тази смес покрива основата за оформянето й и създава по-траен и надежден продукт.
Un astfel de amestec acoperă baza pentru modelarea acestuia și crearea unui produs mai puternic și mai fiabil.

Колкото по-траен Prostaplast консумацията на Prostaplast, толкова по-впечатляващи са резултатите.
Cu cât Prostaplast consumă mai multă Prostaplast, cu atât rezultatele sunt mai uimitoare.

Докато не прехвърля съзнанието си в по-траен съд, тялото ми остава в леглото.
Până îmi voi putea transfera intelectul într-un recipient mai durabil, trupul îmi va rămâne întins în condiţii sigure pe pat.

Тези средства са снабдени с по-траен ефект, поради повишената концентрация на активното вещество.
Aceste fonduri sunt înzestrate cu un efect mai durabil, datorită concentrării crescute a substanței active.

Ефектът от стесняване на кръвоносните съдове е слаб, но по-траен от ефекта на адреналин и норепинефрин.
Efectul îngustării vaselor de sânge este slab, dar mai durabil decât efectul adrenalinei și norepinefrinei.

След приемането му, изграждането става толкова силна, колкото е възможно, и пениса изглежда по-голям и по-траен.
După recepția lui, erecția devine la fel de puternic posibil, iar penisul pare mai mare și mai durabil.

Така цвета ще"хване" по-лесно и ще бъде по-траен, освен това ще запази косата по-мека и лъскава.
Culoarea se va “prinde” mai usor, va fi mai durabila, si de asemenea va mentine parul moale si stralucitor.

Как да играем на играта онлайн Представете си планета, на която да се изгради не по-траен материал от желе.
Cum pentru a juca jocul on-line Imaginați-vă o planetă pe care să construiască nici un material mai durabil decat jeleu.

Началната предпоставка е ясна: успехът е по-траен, ако личните мечти и мечтите за работа се управляват едновременно.
Premisa de pornire este clară: succesul este mai durabil dacă visele personale și visurile de lucru sunt gestionate simultan.

За по-траен ефект, производителят предлага провеждане на курс от 30 пилинг маски, което гарантира пълно елиминиране на възрастовите петна.
Pentru un efect mai durabil, producătorul sugerează un curs de 30 de măști de peeling, care garantează eliminarea completă a petelor pigmentare.

Спортът като мярка за изцеление на тялото Спортът има благоприятен ефект върху човешкото здраве, прави го по-силен и по-траен.[…].
Sportul ca măsură de îmbunătățire a corpului Exercițiul sportiv are un efect benefic asupra sănătății umane, îl face mai puternic și mai durabil.[…].

Преходът ще помогне Китай се превърне в"по-траен двигател за растеж на търсенето," наблюдава Стивън Роуч, старши научен сътрудник в университета в Йейл САЩ.
Tranziția va ajuta China să evolueze într-un"motor mai durabilă de creştere a cererii," observă Stephen Roach, un senior fellow la Universitatea Yale din SUA.

Британското правителство обяви през 2017 г., че новата банкнота от 50 лири ще бъде с полимерен дизайн, който е по-траен и по-труден за фалшифициране, отколкото хартиените банкноти.
Guvernul britanic a anunţat luna trecută că şi noua bancnotă de 50 de lire va fi realizată dintr-un polimer, fiind mai durabilă şi mai greu de falsificat în comparaţie cu bancnotele emise pe hârtie.

Последната възможност е по-траен, защото полимерното покритие служи не само като отличен декоративен елемент, но също така служи като допълнителна защита;
Cea din urmă opțiune este mai durabil, deoarece acoperirea polimerică nu servește doar ca un element decorativ excelent, dar, de asemenea, servește ca o protecție suplimentară;

Икономически спад в света цената на минерални продукти не могат да бъдат поставени, това е особено важно, отива на консумацията на енергия на стоманена топка, както се казва, е ред надолу, да се намалят производствените разходи при експлоатацията на предприятието играе все по-важна роля за минни предприятия как да изберете високо хром топка стана важен начин за спестяване на енергия е по-траен.
Încetinirea activității economice mondiale, preţul produselor minerale nu poate fi pus, este în special important, consumul de energie al bilă de oțel, spune ca merge, e rândul de jos, pentru a reduce costurile de producție în funcționarea întreprinderii joacă un rol tot mai important pentru întreprinderi miniere cum sa alegi mingea mare chrome a devenit o modalitate importantă de economisire a energiei este mai durabil.

Това е по-силна и по-трайни, по-надеждно и по-лесно да се поддържа.
Acesta este mai puternic și mai durabil, mai fiabil și mai ușor de întreținut.

Колкото по-трайно Erogan използва Erogan, толкова по-впечатляващи са резултатите.
Cu cât Erogan mai durabil, cu atât sunt mai uimitoare rezultatele.

За по-трайно свързване на модулите помежду си е необходимо да използвате лепило.
Pentru conectarea mai durabilă a modulelor, trebuie să folosiți un adeziv.

В резултат косата е по-трайна, гъвкава и блестяща;
Ca urmare, parul este mai durabil, flexibil și strălucitor;

Полимерната PVC го прави по-трайна при външно време.
Polymeric PVC face mai durabilă în vremea în aer liber.