Какво е " ПО-УСТОЙЧИВ " на Румънски - превод на Румънски

• mai rezistent
• mai durabil
• mai sustenabil
• mai persistent
• mai stabil
• mai rezistentă
• mai sustenabilă
• mai durabilă
• mai durabile

Примери за използване на По-устойчив на Български и техните преводи на Румънски

Но резултатът е по-устойчив.
Rezultatele sunt însă mai durabile.

Но знаеш ли къде щях да съм, ако бях малко по-устойчив?
Dar ştii unde-aş fi, dacă eram doar puţin mai puternic?

Кожата става по-устойчив на външни агресивни въздействия.
Pielea devine mai rezistentă la factorii agresivi externi.

Надявам се, че ще бъде по-устойчив.
Să sperăm că el e mai puternic.

Съживява цялото тяло, прави имунната система по-устойчив.
Revitalizeaza întregul corp, face ca sistemul imunitar mai durabil.

Не сме избрали мерки, които да насърчават по-устойчив превоз на стоки.
Nu am ales măsuri care promovează un transport de mărfuri mai durabil.

Други храни осигуряват нашият мисловен апарат значително по-устойчив.
Alte alimente oferă aparatului nostru de gândire mult mai durabil.

Така секторът ще стане по-устойчив.
Din acest motiv, clădirea va deveni mai durabilă.

Всяко ново поколение е по-силно мравунякът се възстановява, става по-устойчив.
Fiecare generaţie nouă devine mai puternică, muşuroiul e reproiectat.

Здравият човек в основата на живота е по-устойчив на появата на хематоми.
O persoană sănătoasă în vârful vieții este mai rezistentă la apariția hematoamelor.

Gynectrol ще направи торса си изглежда по-силен и по-устойчив.
Gynectrol va face trunchiului sa arate mai puternic și mai stabil.

Дори ще кажа повече, той е станал по-устойчив на стрес(въпреки че, може би, това е ефектът на плацебо за устойчивост на стрес).
Voi spune chiar mai mult, a devenit mai rezistent la stres(deși, probabil, acesta este efectul Placebo în ceea ce privește rezistența la stres).

Дървени Стълбци помогнат да направите стълба структура по-устойчив и безопасен.
Balustri din lemn ajuta la a face structura scara mai rigidă și sigură.

Хранителният цикъл(азот и фосфор) се управлява по начин, който е по-устойчив и ефективен от гледна точка на използването на ресурсите;
Ciclul nutrienților(azot și fosfor) va fi gestionat în mod mai sustenabil și mai eficient din punctul de vedere al utilizării resurselor;

Аналгетичният му ефект е същият като морфина, но е по-устойчив от морфина.
Efectul analgezic este același cu cel al morfinei, dar este mai persistent decât morfina.

Робуста, по-устойчив на горещини и болести, по-малко разпространен, за приготвяне на напитка с отличителен вкус и горчиви дървесни нотки.
Robusta, mai rezistentă la căldură şi maladii, mai puţin răspândită, care dăruieşte o băutură cu gust marcat, cu nuanţe amare şi lemnoase.

Налага се да използваме водата и всички други природни ресурси по един много по-устойчив начин.
Trebuie să fim cu apă și toate a altor resurse naturale într-un mod mult mai durabil.

Аденовирусната инфекция се характеризира с по-тежък и по-устойчив ток от ротавирусната инфекция.
Infecția cu adenovirus este caracterizată de un curent mai greu și mai persistent decât infecția cu rotavirus.

За да постигнем устойчив растеж за ЕС, трябва да използваме нашите ресурси по по-интелигентен и по-устойчив начин.
Pentru a asigura o creștere economică durabilă în UE, trebuie să ne utilizăm resursele întrun mod mai inteligent și mai durabil.

Когато седмицата свърши, трябва да преминете към по-устойчив план, така че да можете да продължите да губите тегло и да го държите на разстояние.
Când săptămâna sa terminat, trebuie să treceți la un plan mai durabil, astfel încât să puteți continua să pierdeți greutatea și să îl păstrați.

Алуминият се доказа, че е по-устойчив на атмосферни условия, отколкото пластмасата и това позволява много тънки и красиви структури във всяка цветова гама.
Aluminiu este dovedit a fi mai rezistent la intemperii decât plasticul și permite structuri foarte subțiri și frumoase în orice culoare.

Приветства продължаването на предоставянето на безвъзмездни средства за Euranet+ до 2018 г. и настоятелно призовава Комисията да намери по-устойчив модел на финансиране за мрежата;
Salută continuarea acordării de subvenții pentru Euranet+ până în 2018 și îndeamnă Comisia să găsească un model mai sustenabil de finanțare pentru rețea;

Банковият сектор в Турция е по-устойчив в сравнение със западния сектор”, посочи той, заради взетите предпазни мерки след банковата криза през 2001 г.
Sectorul bancar din Turcia este mai rezistent comparativ cu băncile occidentale", datorită măsurilor de precauţie luate după criza bancară din 2001.

Освен това тя ще насърчи развитието на„планове за устойчива градска мобилност“, за да се стимулира преминаването към по-чист и по-устойчив транспорт в градските райони.
În plus, încurajează dezvoltarea unor„planuri de mobilitate urbană sustenabilă” pentru a stimula trecerea la un transport mai curat și mai sustenabil în zonele urbane.

Поликарбонатът е до 10 пъти по-устойчив на удари от пластмасовите или стъклените лещи и осигурява 100% защита от слънчевите UV лъчи.
Policarbonatul este de până la 10 ori mai rezistent la impact decât lentilele din plastic sau din sticlă și asigură o protecție 100% împotriva radiațiilor UV dăunătoare.

Този ден предлага перфектната възможност да научим повече за нашата планета и да помислим как можем да създадем по-устойчив начин на живот за бъдещите поколения.
Această zi oferă ocazia perfectă de a învăța elevii mai multe despre planeta noastră și de a reflecta asupra modului în care putem crea un mod mai durabil de viață pentru generațiile viitoare.

Това означава, че гел-лак е по-устойчив на външни фактори, отколкото на обикновен лак за нокти и лак за нокти губи блясъка в продължение на дълго време.
Acest lucru înseamnă că gel Polish este mai rezistent la factorii externi decât regulate de lac de unghii și unghii pierde luciul pentru o lungă perioadă de timp.

Реформираната политика ще поставя по-силен акцент върху околната среда и климата и ще подкрепя прехода към по-устойчив селскостопански сектор и развитието на жизнеспособни селски райони.
Politica reformată va pune un accent mai mare asupra mediului și climei și va sprijini tranziția către un sector agricol mai durabil și dezvoltarea unor zone rurale dinamice.

ЕС е много по-устойчив, отколкото таблоидните заглавия биха искали вие да мислите, а кризата с бежанците няма да доведе до рухването на Европейския съюз в скоро време.
UE este mult mai rezistentă decât v-ar face să credeți titlurile din tabloide, iar criza refugiaților nu va duce la colapsul Uniunii Europene prea curând.

Потвърдено е, че Pyrex е по-устойчив на високи температури, но че има по-малка механична устойчивост от закалените стъклени съдове, използвани за същата цел.
Sa confirmat că Pyrex este mai rezistent la temperaturi înalte, dar că are o rezistență mecanică mai mică decât recipientele din sticlă călită folosite în același scop.

Как да използвам "по-устойчив" в изречение

„Сега те се явяват най-агресивното русофобско ядро, което заставя НАТО да върви по устойчив антируски курс“, каза още Лавров.

Te помагат на пчеларите да гледат по-здрави пчели, да оптимизират операциите си и да намалят загубите си по устойчив начин.

1. планиране на земеползването е процес, ... управление на използването и развитието ... земните ресурси ... по устойчив начин. 2.

Линейният парк ще свързва по устойчив начин различните части на града и ще спомага за опазване на биоразнообразието в района

Herbal Tea е здрав и насърчава Вашето благосъстояние, тъй като билковият чай пречиства, детоксифицира и почиства тялото ви по устойчив начин.

Извличайки възобновяема енергия от въздуха, нашите високотемпературни системи Daikin Altherma отопляват и осигуряват гореща вода за вашия дом по устойчив начин.

Animal PM е създаден не само да осигури един по устойчив сън, но и потенциално да стимулира производството на анаболен хормон.

В тази ферма той отглежда по устойчив начин бройлери, прасета, крави – в условия и при диета, почти идентични с естествените.

Изолацията ROCKWOOL не само създава устойчиви сгради; тя е изработена от устойчив материал и освен това е произведена по устойчив начин.