Какво е " MAI REZISTENTĂ " на Български - превод на Български

• по-устойчива
• най-дълготрайна
• по-издръжлива
• по-здрави
• по-устойчив
• по-устойчиви
• по-устойчиво
• по-добре защитена
• тя по-устойчива

Примери за използване на Mai rezistentă на Румънски и техните преводи на Български

Era mai rezistentă.
Беше по-яка.

Doar o singură creatură e mai rezistentă.
Само едно животно е по-издръжливо.

Pielea devine mai rezistentă la factorii agresivi externi.
Кожата става по-устойчив на външни агресивни въздействия.

Îmi doresc să fi avut o maşină mai rezistentă.
Искаше ми се да имах по-издръжлива кола.

Masa cu patru picioare e mai rezistentă decât una cu trei.
Масата с четири крака е по-стабилна от тази с три крака.

Cu cât mă taie mai mult, cu atât sunt mai rezistentă.
Колкото повече ме режат, толкова повече избуявам.

Copiii au o piele mai rezistentă la soare decât adulții?
Имат ли децата по-резистентна кожа към слънцето от възрастните?

Deși necesită și ea puțină îngrijire, este mai rezistentă decât alte plante.
Въпреки че изисква известни грижи, то е много по-устойчиво и издръжливо от другите растения.

Bancnota este mai rezistentă la contrafacere şi uşor de verificat.
Банкнотата е по-добре защитена срещу фалшифициране и се проверява лесно.

S-a inventat hîrtia care este mai rezistentă decît oţelul.
Създадоха хартия, която е по-здрава от стомана.

Această pictură este mai rezistentă la contaminare și umezeală, deci este folosită pentru pictura exterioară.
Тази картина е по-устойчива на замърсяване и влага, затова се използва за боядисване навън.

Privind ţinuta, femelă umană pare că e mai rezistentă la frig decât masculul.
Съдейки по облеклото, женската е по-издръжлива към студа.

Pentru a face acoperirea mai rezistentă, puteți utiliza o bandă adezivă pe două fețe sau un lipici special.
За да направите покритието по-устойчиво, можете да използвате двустранна лепяща лента или специално лепило.

O persoană sănătoasă în vârful vieții este mai rezistentă la apariția hematoamelor.
Здравият човек в основата на живота е по-устойчив на появата на хематоми.

Pentru ca pielea să fie mai rezistentă la stimuli externi, este necesar să i se ofere o hrană și o hidratare;
За да бъде кожата по-устойчива на външни дразнители, е необходимо тя да се осигурява с подхранване и хидратация;

Se știe că, cu cât clasa de pardoseală este mai solidă, cu atât este mai rezistentă la sarcini.
Известно е, че колкото по-солиден е класът на настилките, толкова по-устойчиви са натоварванията.

Pentru a face aceeași structură mai rezistentă la sarcini se poate face cu suporturi suplimentare din lemn.
За да се направи същата структура по-устойчива на товари, може да се направи с допълнителни опори от дърво.

Noua bancnotă, dotată cu un portret al Europei și un număr verde-smarald, este mai rezistentă la contrafacere.
Новата банкнота с портрет на Европа и смарагдовозелено число е по-добре защитена срещу фалшифициране.

Această formă de psoriazis este de obicei mai rezistentă la tratament și reapare mai des decât celălalt tip.
Тази форма на псориазис обикновено е по-устойчива на лечение и се повтаря по-често от другия тип.

Creșterea imunității locale atunci când este aplicată, ele ajută pielea să devină mai rezistentă la efectele dăunătoare.
Увеличавайки местния имунитет, когато се прилагат, те помагат на кожата да стане по-устойчива на вредни ефекти.

De exemplu, o inimă antrenată poate fi mai rezistentă la modificările fluxului sanguin în timpul unui atac de cord.
Например, тренирано сърце може да бъде по-устойчиво на промени в притока на кръв по време на сърдечен удар.

Spun-polyester a înlocuit treptat aţa de bumbac deoarece aceasta este mai rezistentă şi se vopseşte mai rapid.
Спън-полиестерни конци, които постепенно заменят памучните конци, защото са по-здрави и по-бързо се багрят.

Mediterana salvie este mai rezistentă la frig și la vagarele vremii, dar, de asemenea, nu tolerează temperaturi sub zero.
Средиземноморският мъдрец е по-устойчив на студ и капризите на времето, но също така не понася ниски температури.

Prin producerea hormonilor, acest organ este responsabil de operarea multor alte sisteme, făcând o persoană mai rezistentă la stres.
Чрез производството на хормони този орган е отговорен за работата на много други системи, което прави човек по-устойчив на стрес.

Robusta, mai rezistentă la căldură şi maladii, mai puţin răspândită, care dăruieşte o băutură cu gust marcat, cu nuanţe amare şi lemnoase.
Робуста, по-устойчив на горещини и болести, по-малко разпространен, за приготвяне на напитка с отличителен вкус и горчиви дървесни нотки.

Aceste fonduri reduc inflamația și descuamarea și face pielea mai rezistentă la efecte adverse interne și externe, emoliere în paralel și de hrănire.
Тези средства облекчават възпалението и лющенето и правят кожата по-устойчива на вътрешни и външни неблагоприятни ефекти, докато омекотяват и подхранват.

UE este mult mai rezistentă decât v-ar face să credeți titlurile din tabloide, iar criza refugiaților nu va duce la colapsul Uniunii Europene prea curând.
ЕС е много по-устойчив, отколкото таблоидните заглавия биха искали вие да мислите, а кризата с бежанците няма да доведе до рухването на Европейския съюз в скоро време.

O zonă rurală bine gestionată, care protejează flora şi fauna, este mai rezistentă la schimbări climatice şi este esenţială pentru producţia de alimente sigure, nutritive.
Добре управляваните селски райони, които опазват природата и дивите животни, са по-устойчиви към изменението на климата и са изключително важни за производството на безопасни, питателни храни.

Suprafața pardoselii laminate este mai rezistentă la solicitare decât parchetul sau linoleumul și datorită rezistenței sale la lumină, decorurile nu se decolorează, chiar și după mulți ani.
Повърхността на ламинирания паркет е по-устойчива на натоварване отколкото паркета или балатума, а благодарение на своята устойчивост на светлина, декорите не избледняват дори след много години.

Șina obișnuită din aliaj scăzut este mai rezistentă la uzură și coroziune decât șina de carbon, iar viața sa de serviciu este mult îmbunătățită.
Обикновените нисколегирани релси са по-устойчиви на износване и корозия, отколкото въглеродните релси, а експлоатационният му живот е значително подобрен.