Какво е " SUNT MAI REZISTENTE " на Български - превод на Български

• са по-устойчиви
• са по-издържливи

Примери за използване на Sunt mai rezistente на Румънски и техните преводи на Български

Sunt mai rezistente.
Те са по-трайни.

Animalele mai mari sunt mai rezistente.
По-големите животни са по-устойчиви.

Sunt mai rezistente în timp și își păstrează mai mult timp calitățile;
Много по-издръжлива и запазва качествата си за по-дълго във времето.

Casele pe lemn sunt mai rezistente la cutremur.
Дървените къщи са много устойчиви на земетресения.

Sunt mai rezistente la răcelile și gripa tranzitorie decât semnele de foc sau aer.
Те са по-издържливи на кратки настинки и грип, отколкото огнените и въздушните знаци.

Cerealele de orz de primăvară sunt mai rezistente la îngheț și la maturizarea precoce.
Пролетните ечемични зърнени култури са по-устойчиви на студ и ранно узряване.

Ele sunt mai rezistente la răceli și gripă tranzitorii decât semnele de foc sau de aer.
Те са по-издържливи на настинки и грип от огнените и въздушните знаци.

De exemplu, o secțiune rotundă a produsului sunt mai rezistente la stres decât omologii plate.
Например, кръгло сечение на продукта са по-устойчиви на стрес от плоски колеги.

Ele sunt mai rezistente la gripă și răceli tranzitorii decât semnele de foc sau aer.
Те са по-издържливи на кратки настинки и грип, отколкото огнените и въздушните знаци.

Mai mult, persoanele care beau ceai verde, sunt mai rezistente la bolile infecţioase.
Освен това хората, които пият зелен чай, са по-устойчиви срещу инфекциозни заболявания.

Acestea sunt mai rezistente la multe insecte şi boli decât lor mai sensibile, veri moderne.
Те са по-устойчиви на много насекоми и болести, отколкото техните по-чувствителни, модерни братовчеди.

Experimentele au arătat că, după îmbrăcare, semințele sunt mai rezistente la condițiile meteorologice nefavorabile.
Експериментите показват, че след превръзката семената са по-устойчиви на неблагоприятни метеорологични условия.

Nu toate soiurile pot fi cultivate în grădini și parcuri din Ural, dar speciile cu flori mici sunt mai rezistente.
Не всички сортове могат да бъдат отглеждани в градините и парковете на Урал, но дребноцветните видове са по-устойчиви.

Dar bobine din Rusia sunt mai rezistente și sunt supuse expunerii la apă caldă. bobina….
Но руските бобини са по-устойчиви и претърпяват излагане на топла вода. серпентина т….

Uneori recidivele de șoc sunt mult mai severe decât perioada inițială, sunt mai rezistente la terapie.
Понякога рецидивите на шока са много по-трудни от първоначалния период, те са по-устойчиви на терапията.

De exemplu, Candida glabrata, care sunt mai rezistente la acțiunea celor mai utilizate medicamente antifungice.
Например, Candida glabrata, които са по-устойчиви на повечето използвани противогъбични средства.

Tencuielile de fațadă și subsolurile de case pot fi cimenturi rezistente la sulfat(sunt mai rezistente la îngheț).
Фасадите и мазетата от къщи могат да бъдат сулфатно-устойчиви цименти(те са по-устойчиви на замръзване).

Filtrele de polarizare scumpe sunt mai rezistente la zgârieturi și deteriorări mecanice, ceea ce justifică costul acestora.
Скъпите поляризационни филтри са по-устойчиви на драскотини и механични повреди, което оправдава тяхната цена.

Multe țesături sintetice sunt, de asemenea,"frică" de apă caldă, dar sunt mai rezistente la detergenți și la curățarea chimică.
Много синтетични тъкани също се"страхуват" от гореща вода, но са по-устойчиви на различни препарати и химическо чистене.

Cazane de otel sunt mai rezistente la temperatură"Capriciile", dar, de asemenea, are propriile sale nuanțe- o slăbiciune pentru coroziune și motivul pentru acest fenomen de condens.
Стоманени котли са по-устойчиви на температура"Капризи", но също така има свои собствени нюанси- слабост към корозия, както и причината за това явление кондензат.

Vă rugăm să fiţi conştienţi de faptul că vase şi oale de lut de teracota, glazura, sunt mai rezistente la umezeala rece şi păstrează mai bine.
Моля, бъдете наясно, че тенджери и саксии с теракот глина, глазура, са по-устойчиви на студ и по-добре задържат влага.

Persoanele cu una dintre grupele de sânge sunt mai rezistente la dezvoltarea cancerului în comparație cu proprietarii tuturor celorlalte grupuri.
Хората с една от кръвните групи са по-устойчиви на развитието на рак в сравнение със собствениците на всички останали групи.

Multe țesături sintetice sunt, de asemenea,"frică" de apă caldă, dar sunt mai rezistente la detergenți și la curățarea chimică.
Много синтетични тъкани също„страх“ топла вода, но те са по-устойчиви към различни препарат за почистване на средства и химическо чистене.

Constată că ele sunt mai rezistente la evenimente meteorologice extreme și se recuperează mai ușor în urma acestora, oferind o gamă largă de beneficii de care depind oamenii;
Отбелязва, че те са по-устойчиви и че се възстановяват по-лесно от екстремните метеорологични условия, както и че предоставят широк спектър от ползи, от които хората зависят;

Acesta vă va ajuta să alegeți mixer convenabil pentru fiecare duș de design, spune ce materiale sunt mai rezistente la minerale conținute în apă, pe care cei mai mulți producători fac produse de înaltă calitate etc. Cu toate acestea.
Той ще ви помогне да изберете удобен миксер за всеки дизайн, душ, кажете какви материали са по-устойчиви на вода, съдържаща се в микроелементите, които производителите правят продуктите най-високо качество и т. н.

Acest fenomen se datorează faptului că ciupercile sunt mai rezistente la astfel de influențe, în contrast cu paraziți, un habitat preferat din care este intestine.
Този феномен се дължи на факта, че гъбичките са по-устойчиви на тези влияния, за разлика от паразити, предпочитано местообитание от които е червата.

Energia creste, oboseala dispare, parul si unghiile sunt mai rezistente, iar organismul dobandeste imunitate suplimentara impotriva infectiilor si a bolilor.
Ефектът се усеща почти веднага; получаваме повече енергия, умората изчезва, косата и ноктите са по-трайни, докато тялото придобива допълнителен имунитет срещу инфекции и болести.

Tipuri de 316, 316, 317 si 317L sunt molibden-însoțită de oteluri inoxidabile austenitice, care sunt mai rezistente la coroziune generale și pitting/coroziune crevasă decât crom convențional-Oțeluri austenitice inoxidabile nichel, cum ar fi de tip 304.
Видове 316, 316, 317 и 317L молибден-като аустенитни неръждаеми стомани, които са по-устойчиви на общите корозия и хлътва/тесен корозия в сравнение със стандартните хром-никелови аустенитни неръждаеми стомани като тип 304.