Примери за използване на Още две на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още две мили.
Încă 2 mile.Ето още две.
И още две неща.
Înca doua lucruri.Имам още две.
Am două mai multe.Още две дупки.
Хората също превеждат
Има още две седмици!
Nu, încă 2 săptămâni!Още две минути.
Mai sunt două minute.Само още две седмици.
Doar înca doua saptamâni.Още две атаки.
Două mai multe atacuri.Само още две минути, моля те?
Încă 2 minute mami. Te rog?Още две букви.
Înca doua litere. Mo… Moffarts.Само още две минути, моля.
Doar două mai multe minute, te rog.Още две минути и тръгваме.
Încă 2 minute şi pornim.Отговорих:„Предполагам, отче, още две седмици”.
Още две и ще имам 20 от 20!
Inca doua si am 20 din 20!Но дори да успеят, до Лисабон има още две линии.
Dar dacă trec, mai sunt două linii până la Lisabona.Още две седмици, преди да стигнем до Чарлстън.
Mai avem două săptămâni grele până la Charleston.Добре, тогава ще се мъча още две седмици и тогава ще го извадите.
Ei bine, voi suferi inca doua saptamani.Още две мутации са разкрити в координатна мрежа 649.
Înca doua mutatii au fost descoperite în zona 649.Трябват ни само още две крачки и се надяваме да ги направим.
Mai sunt două etape și sperăm că le vom câștiga.Ако сме изчислили правилно, в списъка има още две имена.
Dacă am calculat corect, mai sunt două nume pe listă.Дайте ми още две секунди, за да я обмисля.
Am avea nevoie de cel puțin două mai multe secunde pentru a procesa.Една нощ се прибра у дома с още две и стана… неестествено.
Într-o seară a venit acasă cu alţi doi… şi a devenit… nenatural.Имам и още две от същата реколта, които мисля е добре да опитаме.
Am inca doua din aceeasi vie ar fi amuzant sa incercam.До края на тази година се очаква да се родят още две деца.
Până la finalul acestui an încă 2 bebeluși urmează să fie botezați.Още две тела са били открити на борда на италианския кораб„Коста Конкордия”.
Inca doua trupuri au fost recuperate de pe nava Costa Concordia.Строежът е продължавал с години и ще бъде завършен след още две.
Dezvoltarea e în curs de peste 4 ani şi va fi terminată peste alţi doi.Са докладвани в кратък срок още две припадане за общо пет.
S-au raportat într-un timp scurt două mai multe fainting pentru un total de cinci.Били Хътчисън и още две момчета бяха изключени от училище.
Ajut, mama. Billy Hutchinson şi alţi doi băieţi… au fost exmatriculaţi de la şcoală.Ще атакуваме още две корпорации, заради тяхната несправедливост. Няма да показваме милост.
Vomcontraatac două mai multe companii pentru nedreptatea lor, nuvaarătamilă.
