Какво е " SUNT MAI SENSIBILE " на Български - превод на Български

• са по-чувствителни
• са по-податливи

Примери за използване на Sunt mai sensibile на Румънски и техните преводи на Български

Femeile sunt mai sensibile la efectele marijuanei?
Жените по-податливи ли са на ефектите на марихуаната?

Nu este de mirare, domnule. Femeile sunt mai sensibile la muzică.
Жените са особено податливи на музиката.

Aceste schimbări sunt mai sensibile la obraji, picioare și brațe ale unui copil.
Тези промени са по-податливи на бузите, краката и ръцете на детето.

Pe de altă parte, vaginul, clitorisul și sfârcurile sunt mai sensibile.
От друга страна, влагалището, клиторът и зърната са по-чувствителни.

Unele zone ale corpului sunt mai sensibile decât altele.
Някои части на тялото, са по-чувствителни, в сравнение с други.

Ele sunt mai sensibile față de laturile ca artera mamara interna se află acolo.
Те са по-чувствителни към страните, както на вътрешния млечната артерия се намира там.

După cum știm, femeile sunt mai sensibile la pierderea de masă osoasă.
Както знаем, жените са по-податливи на загубата на костна маса.

Utilizați mai degrabă mâna decât încheietura mâinii, deoarece mâinile sunt mai sensibile.
Използвайте ръката си вместо китката си, защото ръцете са по-чувствителни.

Persoanele empatice sunt mai sensibile la energiile negative din viață.
Емпатите са по-уязвими на негативната енергия в живота.

Caini mai mari alături de cei cu diabet zaharat sunt mai sensibile la cataracta.
По-стари кучета заедно с тези с диабет са по-податливи на катаракта.

În același timp, femeile sunt mai sensibile la manifestările de alergii la medicamente decât la reprezentanții bărbați.
В същото време, жените са по-податливи на проявата на лекарствена алергия, отколкото представителите на мъжете.

O atenţie specială trebuie acordată suprafețelor orizontale, care sunt mai sensibile la condiţiile meteorologice.
Специално внимание трябва да се обърне на хоризонталните повърхности, които са по-податливи на атмосферни условия.

În principal, pentru că copiii sunt mai sensibile la apariția de efecte secundare și reacții alergice la diferite substanțe.
Главно, защото децата са по-податливи на появата на странични ефекти и алергични реакции към различни вещества.

La urma urmei, statisticile arată că persoanele care suferă de apnee de somn, sunt mai sensibile la moarte subita in timpul somnului.
В крайна сметка, статистиката показва, че хората, страдащи от сънна апнея, са по-податливи на внезапна смърт по време на сън.

De fapt, ele sunt mai sensibile la formarea polen de graminee de vârf care coincide cu perioada semințe imprastiere plop.
В действителност, те са по-податливи на тревни полени пик формация, която съвпада с периода на разсейване семена топола.

Persoanele cu mutatii in aceasta gena sunt mai sensibile la dezvoltarea bolii Crohn.
Индивидите с мутации в този ген са по-податливи на развитие на болестта на Крон.

În cele din urmă, copiii care sunt îmbrăcați în mod regulat cu migală excesivă, în mod constant supraîncălzite, sunt mai sensibile la răceli și boli virale.
И накрая, деца, които редовно се облечени с прекомерно усърдие, постоянно прегряване, са по-податливи на настинки и вирусни заболявания.

Astfel, persoanele în vârstă sunt mai sensibile la pneumonie și la alte infecții pulmonare.
По този начин възрастните хора са по-податливи на пневмония и други белодробни инфекции.

Cu nutriție adecvată și îngrijire de bună Shih Tzusănătos, deși există boli, care sunt mai sensibile la reprezentanții acestei rase.
С правилно хранене и грижи добре Shih Дзъздрави, въпреки че има заболявания, които са по-податливи на представителите на тази порода.

Pe limba exista numeroase papile gustative si unele dintre ele sunt mai sensibile decat altele, iar zonele care percep un gust sau altul nu sunt impartite in zone bine delimitate.
Наистина имате различни вкусови рецептори на езика и някои са по-чувствителни от други, но те не са разделени в строго определени зони.

Alternativ, puteți verifica, de asemenea, prin introducerea cot sau antebraț ca aceste zone sunt mai sensibile la schimbările de temperatură.
Като алтернатива можете да проверите чрез вмъкване на лакътя или китката като тези райони са по-чувствителни към температурните промени.

Unii experți atribuie aceasta faptului că femeile sunt mai sensibile la armonie de culori și sunt capabile să combine cu mai multă exactitate nuanțe neobișnuite.
Някои експерти приписват това на факта, че жените са по-чувствителни към хармонията на цветовете и са способни да комбинират по-добре необичайни нюанси.

Atât femeile cât și bărbații pot obține o lubrifiere mai bună și faptul că părțile corpului sunt mai sensibile, veți obține o experiență complet diferită.
И двете жени и мъже могат по този начин да получат по-добро смазване и фактът, че частите на тялото са по-чувствителни, получавате напълно различен опит.

Din cauza lipsei părului, animalele goale sunt mai sensibile la curenți și temperaturi scăzute.
Поради липсата на коса голи домашни любимци са по-чувствителни към течения и ниски температури.

Oricine poate dezvolta o piatra la rinichi, insa oamenii cu anumite boli şi condiţii sau cei care iau anumite medicamente sunt mai sensibile la dezvoltarea lor.
Всеки може да развие камъни в бъбреците, но хората с определени заболявания и състояния или тези, които приемат определени лекарства, са по-податливи на тяхното развитие.

Deși unele soiuri de tomate comerciale sunt mai sensibile decat altele, puțini sunt rezistente.
Въпреки, че някои търговски сортове домати са по-чувствителни от други, малцина от тях са устойчиви.

Explozive”: substanțe și preparate care pot exploda sub efectul unei scântei sau care sunt mai sensibile la șocuri sau frecare decât dinitrobenzenul.
Експлозивни“: вещества и препарати, които могат да експлодират под въздействието на пламък, или които са по-чувствителни към удар или триене от динитробензола.

Cu toate acestea, porțiunile de piele afectate de psoriazis sunt mai sensibile și susceptibile la uscare, mai ales când sunt expuse la apă cu clor.
Въпреки това области, засегнати от псориазис, са по-чувствителни и податливи на изсушаване, особено когато са изложени на вода с хлор.

Evitați utilizarea produselor de igienă care contin coloranti, pentru că femeile gravide sunt mai sensibile la alte infecții și iritații ale tractului de reproducere a membranelor mucoase.
Избягвайте използването на хигиенни продукти, които съдържат оцветители, защото бременните жени са по-податливи към други инфекции и раздразнения репродуктивния тракт на лигавиците.