Какво е " SUNT MAI PREDISPUSE " на Български - превод на Български

• са по-податливи
• са по-склонни
• е по-вероятно
• са по-предразположени

Примери за използване на Sunt mai predispuse на Румънски и техните преводи на Български

Femeile sunt mai predispuse unor astfel de infectii.
Жените са по-предразположени към този тип инфекции.

Persoanele care consumă o mulțime de conserve sunt mai predispuse să se expună acestor substanțe.
Хората, които консумират много консервирани храни, е по-вероятно да се изложат на тези вещества.

Alergatori sunt mai predispuse la dureri articulare și musculare pe termen lung.
Runners са по-предразположени към дългосрочно ставни и мускулни болки.

Studiile arată că persoanele care fumează țigări sau utilizează alte produse din tutun sunt mai predispuse la tartru.
Много проучвания показват, че хората, които пушат или използват други тютюневи изделия, е по-вероятно да натрупват зъбен камък.

Animalele puternice sunt mai predispuse la alergii.
Силни домашни любимци е по-вероятно да причинят алергии.

Femeile sunt mai predispuse decât bărbații de a suferi din cauza sexualitățiitulburări.
Жените са по-склонни от мъжете да страдат поради сексуалниразстройства.

Femeile care sunt însărcinate și suferă de arsuri la stomac sunt mai predispuse să livreze un copil cu un cap plin de păr dulce.
Жените, които са бременни и страдат от киселини в стомаха, са по-склонни да доставят бебе с пълна глава от бляскави коси.

Unele persoane sunt mai predispuse decât altele să prezinte simptome de glicemie mică.
Някои хора е по- вероятно да развият симптоми на ниска кръвна захар, отколкото други.

Sa demonstrat că persoanele care lucrează în întreprinderi implicate în producția de acizi și alcalii sunt mai predispuse la o boală decât altele.
Доказано е, че хората, които работят във фабрики, занимаващи се с производство на киселини, основи, е по-вероятно да се сблъскат с болест, отколкото с други.

Femeile înalte sunt mai predispuse să conceapă gemeni.
Високите жени имат голямо предразположение да заченат близнаци.

În timp ce toți câinii sunt expuși la un risc de supraîncălzire dacă condițiile sunt propice în acest sens, unele rase sunt mai predispuse la aceasta decât altele.
Всички кучета са изложени на риск от прегряване при съответните условия, но някои породи са по-предразположени от други.

Femeile stresate sunt mai predispuse la dureri de cap, oboseală și furie.
Стресираните съпруги е по-вероятно да изпитат главоболие, умора и гняв.

Moalele și semnele de naștere reprezintă zone de imunitate redusă la nivelul pielii, ceea ce înseamnă că ele sunt mai predispuse la degenerarea negativă decât altele.
Молетата и рожденните знаци са области с намален имунитет към кожата, което означава, че те са по-податливи на отрицателна дегенерация, отколкото други.

Femeile care fumeaza sunt mai predispuse bolilor de inima decat barbatii.
Жените пушачки са по-застрашени от болести на сърцето, отколкото мъжете.

Persoanele cu apendice la distanță sunt mai puțin susceptibile de a tolera inflamația intestinală, deseori dezvoltă disbacterioză și sunt mai predispuse la boli infecțioase.
Хората с отдалечено приложение са по-малко склонни да толерират възпаление в червата, често развиват дисбактериоза и са по-податливи на инфекциозни заболявания.

Persoanele cu alergie la latex sunt mai predispuse decât altele să fie alergice la ananas.
Хората с латексова алергия са по-склонни от други да бъдат алергични към ананас.

Femeile sunt mai predispuse la infectii renale si, prin urmare, acestea ar trebui sa fie mai atente la orice semn de infectie.
Жените са по-склонни към развитието на бъбречни инфекции и затова те трябва да бъдат по-внимателни, за всеки признак на инфекцията.

Oamenii de pe diete restrictive, în general, sunt mai predispuse la deficiențe în unele vitamine B, și anume B12, B6 și B1.
Хората на ограничителни диети обикновено са по-склонни да недостатъци в някои В-витамини, а именно B12, B6, и B1.

Femeile sunt mai predispuse la boală, deoareceîntre uretra și anus, distanța prea mică, ceea ce facilitează penetrarea bacteriilor, mai degrabă decât bărbații.
Жените са по-податливи на болестта, тъй катомежду уретрата и ануса, твърде малко разстояние, което значително улеснява проникването на бактериите, а не мъжете.

Persoanele cu un IQ mai scazut decat media(sub 75) sunt mai predispuse sa esueze, sa ajunga in inchisoare sau sa traiasca in saracie.
Хора с по-ниско от средното IQ(между 75 и 90) е по-вероятно да напуснат училище, да попаднат в затвора или да живеят в нищета.

Powerlifters sunt mai predispuse la prejudiciu- Pentru că acest sport implică ridicarea zgârcit din ce în ce mai grele și mai grele din metal, potențialul de prejudiciu este întotdeauna acolo.
Powerlifters са по-податливи на наранявания- Защото този спорт включва вдигане на все по-тежки и по-тежки скъперник на метал, потенциалът за нараняване е винаги там.

Persoanele care suferă de această tulburare de anxietate sunt mai predispuse să se adreseze dentistului și să insiste asupra salubrității profesionale.
Хората, страдащи от това тревожно разстройство, са по-склонни да се обърнат към зъболекаря и да настояват за професионална канализация.

Aceste animale sunt mai predispuse la diferite boli virale și răceli, care pot depăși cu ușurință o țestoasă pe podea într-un pescaj.
Тези животни са по-податливи на различни вирусни заболявания и настинки, които лесно могат да преодолеят костенурката на пода в течение.

Se pare că persoanele care citesc în mod regulat eticheta produselor alimentare sunt mai predispuse să piardă în greutate, în special femeile cu vârste cuprinse între 37-50 de ani.
Че хората, които четат етикетите на храните редовно, са по-склонни да загубят тегло, особено при жени на възраст между 37-50 години.

Femeile însărcinate sunt mai predispuse la aceasta, și această infecție este mortala pentru copii.
Бременна жена, са по-предразположени към нея и тази инфекция е смъртоносна за бебета.

Potrivit unui studiu recent, femeile cu diete sărace înainte de sarcină sunt mai predispuse să nască prematur decât femeile care au o dietă sănătoasă.
Според скорошно изследване, жените с лош начин на хранене преди бременността е по-вероятно да родят преждевременно, отколкото жените със здравословен начин на хранене.

În al doilea rând, femeile sunt mai predispuse la unele boli oculare- de exemplu, un sindrom de ochi uscat care se presupune că este legat de hormoni.
Второ, жените са по-податливи на някои очни заболявания- например синдром на сухота, който се предполага, че е свързан с хормоните.

Persoanele care suferă de anxietate socială sunt mai predispuse să evite contactele sociale care ar putea influenţa în vreun fel sentimentul de singurătate.
Че хората, които страдат от социална тревожност е по-вероятно да избягват социални контакти, които в противен случай биха повлияли на чувството за самота.

Persoanele vârstnice sunt mai predispuse atât la boli de inimă, cât și la boli pulmonare, care sunt principalele cauze ale dispneei.
Възрастните хора са по-склонни към сърдечни заболявания, както и към белодробни заболявания, които са основните причини за недостиг на въздух.

Rețineți că atacul de la acest parazit sunt mai predispuse la aceasta culturi cu efect de seră, ca un loc preferat whiteflies sunt focare și sere!
Имайте предвид, че атаките от този вредител са по-податливи на парникови култури, защото любимото място на бялата муха са оранжерии и оранжерии!